Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-V700
Resumen de contenidos para Samsung SM-V700
- Página 1 SM-V700 Manual de usuario www.samsung.com...
- Página 2 En caso de tener alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones incluidas con el Gear, comuníquese con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.
-
Página 3: Iconos Instructivos
No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics. -
Página 4: Marcas Comerciales
Acerca de este manual Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Uso de las notificaciones Transferir archivos Acerca del Gear Actualizar el Gear Contenido de la caja Diseño del dispositivo Botón Aplicaciones Cargar la batería Cámara Uso del Gear en la muñeca Galería Encender y apagar el Gear Contactos Avisos para el uso de Bluetooth Marcador... - Página 6 Perfil Restab. Gear Información de Gear Gear Manager Iniciar el Gear Manager Conectar un Gear nuevo Configurar los ajustes del Gear Estilo pantalla de inicio S Health Notificaciones Mis aplicaciones Samsung Apps Buscar mi Gear Ajustes Ayuda Solución de problemas...
-
Página 7: Para Comenzar
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Gear antes de comprarlos. -
Página 8: Diseño Del Dispositivo
Para comenzar Diseño del dispositivo Gear Pantalla táctil Botón Encendido Micrófono Cámara Micrófono Hebilla Terminales de carga Correa Altavoz • L a humedad y los líquidos podrían dañar el Gear. Mantenga el Gear seco. • A segúrese de mantener la correa limpia. El contacto con materiales contaminantes, como el polvo o la tinta, pueden provocar manchas en la correa que podrían no eliminarse por completo. -
Página 9: Base De Carga
Para comenzar Base de carga Terminales de carga Interruptor Clavija multifunción Botón Botón Función • M anténgalo pulsado para encender o apagar el Gear. • P úlselo para pasar a la pantalla del reloj. Encendido • P úlselo para bloquear el Gear en la pantalla del reloj. •... -
Página 10: Cargar La Batería
Use la base de carga para cargar la batería antes de usarla por primera vez. También podrá usar un ordenador para cargar el Gear conectándolos mediante el cable USB. Utilice sólo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el Gear. - Página 11 Para comenzar Coloque el Gear sobre la base de carga con los terminales de carga enfrentados. Cierre la cubierta de la base de carga.
- Página 12 Para comenzar Conecte el extremo pequeño del cargador en la clavija multifunción de la base de carga, y conecte el extremo grande del cargador a una toma de corriente. Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría provocar daños serios al Gear. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso.
-
Página 13: Uso Del Gear En La Muñeca
Para comenzar Acerca del uso de la batería • L os hábitos de uso del dispositivo y el estado de la batería afectan el tiempo de operación de la batería. • L a batería es un elemento fungible. La vida útil de la batería podría reducirse si ejecuta varias aplicaciones o funciones a la vez. -
Página 14: Encender Y Apagar El Gear
Para comenzar Abra el gancho, colóquese la correa alrededor de la muñeca con el seguro, y pulse la hebilla para cerrarla. Encender y apagar el Gear Al encender el Gear por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla. Estas instrucciones describen cómo conectar el Gear a un dispositivo móvil para configurarlo. -
Página 15: Avisos Para El Uso De Bluetooth
• N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. -
Página 16: Conectar El Gear Con Un Dispositivo Móvil
última versión. Dispositivo móvil Pulse Descargar en la página web conectada. El dispositivo móvil accederá automáticamente a las actualizaciones del Gear Manager disponibles en Samsung Apps. Pulse Actualizar → Aceptar y descargar. Se descargará e instalará la última Dispositivo móvil versión de Gear Manager en el dispositivo móvil. - Página 17 Para comenzar Dispositivo móvil Seleccione el nombre del modelo del Gear (por ejemplo, Gear (0000)) que apareció en el paso 2. Dispositivo móvil Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, pulse Aceptar. Gear Cuando aparezca la ventana de conexión, pulse Aceptar. Dispositivo móvil Se abrirá...
- Página 18 Para comenzar Dispositivo móvil Lea y acepte los términos y condiciones, y siga las instrucciones de la pantalla. • C uando los dispositivo estén conectados, Gear Manager se iniciará en el dispositivo móvil. A continuación, aparecerá la pantalla del reloj en el Gear. •...
-
Página 19: Bloquear Y Desbloquear El Gear
Para comenzar Bloquear y desbloquear el Gear Cuando no esté usándolo, bloquee el Gear para evitar el uso accidental. Al pulsar el botón Encendido en la pantalla del reloj, la pantalla se apagará y el Gear entrará en el modo de bloqueo. Si no usa el Gear durante un tiempo específico, este se bloqueará... -
Página 20: Nociones Básicas
Nociones básicas Ver la conexión del dispositivo móvil y el nivel de batería Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio y pulse Ajustes. Los siguientes iconos contienen información acerca del estado del Gear. Estos iconos aparecerán en la parte superior de la pantalla. -
Página 21: Gestos Con El Dedo
Nociones básicas Gestos con el dedo Pulsar Para abrir una aplicación, para seleccionar un elemento del menú, o para pulsar un botón de la pantalla, púlsela con un dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla con dos dedos para abrir una lista de aplicaciones recientes. -
Página 22: Doble Pulsación
Nociones básicas Doble pulsación Pulse dos veces una imagen para aumentar el zoom en una parte. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño original. Para comprobar el estado actual del Gear y ver la batería restante, toque dos veces cualquier parte de la pantalla con dos dedos. - Página 23 Nociones básicas Deslizar Deslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Desplace el dedo rápidamente hacia abajo desde la parte superior de la pantalla mientras usa aplicaciones para volver a la página anterior. Pellizcar Separe dos dedos sobre una imagen para aumentar el zoom en una parte.
-
Página 24: Ver La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Ver la pantalla de inicio Visualice la pantalla de inicio del Gear al conectarlo con el dispositivo móvil. Muestra el reloj, los accesos directos a las aplicaciones y otros elementos. La pantalla de inicio puede tener varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para verlos. - Página 25 Nociones básicas Número Aplicación o función Podómetro Cuenta los pasos que da cada día y envía el recuento total al dispositivo conectado. Ejercicio Define objetivos de ejercicios y mide la intensidad del ejercicio realizado y las calorías quemadas. Sueño Controla los patrones de sueño y registra el tiempo que duerme. Controles Muestra el estado de la conexión y la vida útil restante de la batería.
-
Página 26: Usar La Pantalla Del Reloj
Nociones básicas Número Aplicación o función Aplicaciones Inicia aplicaciones instaladas en el Gear. Ajustes Configura el Gear definiendo elementos como el fondo del reloj, la configuración de la pantalla y la función Bluetooth. Usar la pantalla del reloj Mientras usa el Gear, pulse el botón Encendido para abrir la pantalla del reloj. -
Página 27: Editar Los Iconos De La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Editar los iconos de la pantalla de inicio Cambiar la organización de los iconos En la pantalla de inicio, mantenga pulsado un icono y arrástrelo hacia la ubicación que quiera. Eliminar iconos En la pantalla de inicio, mantenga pulsado un icono y arrástrelo hacia el icono de la papelera de reciclaje. -
Página 28: Pantalla De Aplicaciones
Nociones básicas Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra iconos de todas las aplicaciones. En la pantalla de inicio, pulse Aplicaciones para abrir la pantalla de aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. Organizar las aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y arrástrela hacia la ubicación que quiera. -
Página 29: Proteger El Gear
Nociones básicas Proteger el Gear Impida que otras personas usen o accedan a sus datos personales y a los datos almacenados en el Gear al desconectarlo del dispositivo móvil. Podrá definir un PIN para proteger el Gear. Definir un PIN En la pantalla de inicio, pulse Ajustes →... -
Página 30: Durante Una Llamada
Nociones básicas Durante una llamada Podrá seleccionar una entre las siguientes acciones: • : ajuste el volumen pulsando → • / : desconecta el Gear y continúa la llamada en el dispositivo móvil. • → : desactiva el micrófono de modo que el interlocutor no pueda escucharlo. •... -
Página 31: Uso De Las Notificaciones
Nociones básicas Uso de las notificaciones Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos en el dispositivo móvil conectado. Si un mensaje incluye un texto largo o elementos adjuntos, compruebe los detalles del mensaje en el dispositivo móvil conectado. -
Página 32: Comprobar Notificaciones En Otro Momento
Nociones básicas Comprobar notificaciones en otro momento Pulse Notificación en la pantalla de inicio. Seleccione un tipo de notificación. - Página 33 Nociones básicas Seleccione una notificación para ver los detalles. Pantalla de detalles de las notificaciones En la pantalla detallada de notificaciones, pulse para usar las funciones adicionales. • L lamar: se comunica con el número. • R esponder: responde al mensaje con plantillas, S Voice o emoticonos. •...
-
Página 34: Transferir Archivos
Se recomienda conectar el Gear directamente en el puerto USB del ordenador. Actualizar el Gear Podrá actualizar el Gear con el software más reciente. Visite el sitio web de Samsung para actualizar el software del Gear. Actualizar con el Gear Manager Podrá... -
Página 35: Actualizar Con Samsung Kies
El Gear actualizará el software automáticamente cuando haya una nueva versión disponible. Actualizar con Samsung Kies Descargue la última versión de Samsung Kies en el sitio web de Samsung. Inicie Samsung Kies y conecte el Gear al ordenador. Samsung Kies reconocerá el Gear automáticamente y mostrará... -
Página 36: Aplicaciones
Aplicaciones Cámara Use esta aplicación para sacar fotos o grabar vídeos. El Gear puede guardar hasta 50 fotos y 9 vídeos. Use Galería para ver fotos y vídeos capturados con la cámara del Gear. Pulse Cámara en la pantalla de inicio. •... -
Página 37: Sacar Una Foto Con Sonido
Aplicaciones Sacar una foto con sonido Use este modo para capturar el sonido del ambiente al sacar una foto. → Sound & shot → Activado. Desplácese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla Pulse para regresar a la pantalla de la cámara, y pulse la pantalla para sacar una foto. El Gear grabará 9 segundos de audio después de sacar una foto. -
Página 38: Configurar Los Ajustes De La Cámara
Aplicaciones Configurar los ajustes de la cámara Pulse para configurar los ajustes de la cámara. No todas las opciones siguientes estarán disponibles en los modos de cámara y videocámara. • M odo de enfoque: selecciona un modo de enfoque. Auto es para que la cámara controle los ajustes. -
Página 39: Aumentar Y Reducir El Zoom
Después, añada los demás archivos para compartir, y pulse Las aplicaciones predeterminadas instaladas en el Gear no admiten esta función. Para usar esta función, descargue aplicaciones de Samsung Apps que admitan la función para compartir archivos. -
Página 40: Contactos
Aplicaciones Contactos Use esta aplicación para ver la lista de contactos del dispositivo móvil conectado en el Gear. Pulse Contactos en la pantalla de inicio. Podrá enviar un mensaje o realizar una llamada a un contacto desplazándose hacia la izquierda o hacia la derecha en un contacto. -
Página 41: Ver Un Mensaje En El Dispositivo Móvil Conectado
Aplicaciones Ver un mensaje en el dispositivo móvil conectado Para ver un mensaje en el dispositivo móvil conectado, pulse en la pantalla de navegación de → Ver en dispos. mensajes, o pulse Eliminar mensajes → Eliminar. En la pantalla de navegación de mensajes, pulse También podrá... -
Página 42: Buscar Dispositivo
Aplicaciones Buscar dispositivo Use esta aplicación para buscar el dispositivo móvil conectado. Pulse Buscar dispositivo en la pantalla de aplicaciones. Pulse Iniciar. El dispositivo móvil emitirá sonidos y activará la pantalla. fuera del círculo grande en el dispositivo móvil, o pulse Detener en el Gear. Arrastre Esta función solo está... -
Página 43: Reproductor Música
Aplicaciones Reproductor música Use esta aplicación para escuchar música guardada en el Gear. Pulse Reproductor música en la pantalla de inicio. Antes de usar esta aplicación: Si acaba de comprar el Gear o lo ha restablecido, lea los datos de la pantalla sobre la aplicación y pulse Aceptar. -
Página 44: Control Multimedia
Aplicaciones Control multimedia Use esta aplicación para reproducir y controlar archivos multimedia. Podrá iniciar el reproductor de música en el dispositivo móvil conectado y controlar la reproducción con el Gear. Para otros archivos multimedia, primero inicie la reproducción en el dispositivo móvil. Podrá controlar la reproducción del archivo actual desde el Gear. -
Página 45: Aplicaciones Para El Control De La Salud
Aplicaciones Aplicaciones para el control de la salud Use las aplicaciones del podómetro, sueño, y las aplicaciones de ejercicio para controlar y administrar su salud y su estado físico. Al sincronizar el Gear con una aplicación compatible con S Health, podrá usar las funciones adicionales. -
Página 46: Podómetro
Aplicaciones El Colegio Estadounidense de Medicina Deportiva recomienda consultar con un médico antes de realizar ejercicio intenso si puede identificarse con dos o más de los siguientes casos: • S i es hombre mayor de 45 años o mujer mayor de 55 años. •... -
Página 47: Usar Funciones Adicionales
Aplicaciones Pulse Iniciar la pantalla para iniciar el recuento. En la pantalla, podrá ver información, como el recuento de pasos y las calorías quemadas. Cantidad de pasos actual Calorías quemadas Distancia de ejercicio Pulse la pantalla, y después pulse Pausa para detener el recuento. Usar funciones adicionales En la pantalla del podómetro, pulse para usar funciones adicionales:... -
Página 48: Sueño
Aplicaciones Sueño Use esta aplicación para controlar sus patrones de sueño y registrar cuánto tiempo duerme detectando los movimientos del cuerpo mientras duerme. Podrá transferir los registros al dispositivo móvil conectado. Antes de usar esta aplicación: • S i acaba de comprar el Gear o lo ha restablecido, lea los datos de la pantalla acerca de la aplicación y pulse Aceptar. -
Página 49: Ejercicio
Aplicaciones Usar funciones adicionales En la pantalla Sueño, pulse para usar funciones adicionales: • P ara ver los registros anteriores, pulse Historial. • P ara bloquear todas las notificaciones excepto las notificaciones de la alarma, pulse Modo Bloqueo, y después seleccione Activar. •... -
Página 50: Controlar Los Datos Sobre El Ejercicio
Aplicaciones Controlar los datos sobre el ejercicio Pulse Ejercicio en la pantalla de inicio. Seleccione un tipo de ejercicio para controlar. Podrá seleccionar entre Carrera, Paseo, Ciclismo, o Senderismo. Pulse Iniciar la pantalla para iniciar el control. En la pantalla, podrá ver información, como el tiempo de ejercicio y la distancia recorrida. Desplácese hacia la izquierda sobre la pantalla para ver más información, como las calorías quemadas y la velocidad. -
Página 51: Voice
Aplicaciones Mientras controla los datos sobre sus ejercicios, pulse para usar las funciones adicionales. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de ejercicio seleccionado: • P ara ver los registros de ejercicio, pulse Historial. • P ara establecer objetivos de ejercicios, pulse Objetivo. Solo se guardarán los registros de los últimos treinta días. -
Página 52: Cronómetro
Aplicaciones Iniciar S Voice En la pantalla de S Voice, diga un comando de voz. Si se inicia S Voice y no pronuncia ningún comando de voz dentro de un tiempo específico, la aplicación entrará en el modo de reposo. El icono del micrófono en la parte inferior de la pantalla cambiará... -
Página 53: Agenda
Aplicaciones Agenda Use esta aplicación para ver los eventos programados en el dispositivo conectado con el Gear. Pulse Agenda en la pantalla de aplicaciones. Seleccione un evento en la lista para ver los detalles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla, o pulse las flechas izquierda y derecha para cambiar la fecha. -
Página 54: Reproducir Notas De Voz
Aplicaciones Reproducir notas de voz Pulse , y seleccione una nota de voz para reproducir. Si graba texto hablado y lo convierte en un archivo de datos, aparecerá junto al nombre del archivo. Al pulsar , el Gear mostrará el contenido en forma de texto en la pantalla durante la reproducción. -
Página 55: Reloj
Ajustes Reloj Cambie el tipo de reloj que aparece en la pantalla del reloj. En la pantalla de inicio, pulse Ajustes → Reloj. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para seleccionar un tipo de reloj. Fondos Cambie el color de la pantalla de inicio. -
Página 56: Sonido
Ajustes Sonido Cambie los ajustes de varios sonidos en el Gear. En la pantalla de inicio, pulse Ajustes → Sonido. • V olumen: ajusta el nivel de volumen de varios sonidos, tales como los sonidos multimedia, las melodías, las notificaciones y los sonidos del sistema. •... -
Página 57: Bluetooth
Ajustes • G esto despertar: configura el Gear para que se encienda y muestre una pantalla determinada al usar un gesto. Levante la mano en la cual tenga colocado el Gear, y mire la pantalla del Gear durante algunos segundos. La pantalla se activará y aparecerá una pantalla predeterminada. •... -
Página 58: Perfil
Ajustes Perfil Cree un perfil introduciendo sus datos físicos, como su sexo y su altura. En la pantalla de inicio, pulse Ajustes → Perfil, y después seleccione una opción. Restab. Gear Restablezca los valores predeterminados de fábrica y elimine todos los datos. Las aplicaciones predeterminadas no se eliminarán. -
Página 59: Gear Manager
Gear Manager Iniciar el Gear Manager Esta aplicación le permitirá conectarse con un dispositivo móvil y personalizar los ajustes y las aplicaciones del Gear. Además, podrá usarla para acceder a las funciones del dispositivo móvil conectado. En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil conectado, pulse Gear Manager. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de dispositivo móvil conectado. -
Página 60: Estilo Pantalla De Inicio
Gear Manager Estilo pantalla de inicio Cambie los ajustes de la pantalla de inicio del Gear. Pulse Estilo pantalla de inicio en la pantalla del Gear Manager. Fondos de pantalla Cambie el color de la pantalla de inicio del Gear. O defina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo móvil como fondo para la pantalla de inicio del Gear. -
Página 61: Notificaciones
Gear Manager Notificaciones Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos en el dispositivo móvil conectado. También podrá configurar ajustes para la función de notificación. En la pantalla del Gear Manager, pulse Notificaciones, arrastre el interruptor Notificaciones hacia la derecha, y después seleccione elementos. -
Página 62: Transferir Archivos De Música Desde El Dispositivo Móvil Al Gear
→ Siempre. Samsung Apps Podrá descargar aplicaciones desde Samsung Apps. Pulse Samsung Apps en la pantalla del Gear Manager. Busque una aplicación y selecciónela para descargarla. Para instalar aplicaciones descargadas desde fuentes diferentes a Samsung Apps, en la pantalla del Gear Manager, pulse Ajustes → Fuentes desconocidas → OK. -
Página 63: Buscar Mi Gear
Gear Manager Buscar mi Gear Si pierde el Gear, Gear Manager lo ayudará a encontrarlo. Pulse Buscar mi Gear en la pantalla del Gear Manager. Pulse Iniciar, el Gear emitirá sonidos y activará la pantalla. Esta función solo está disponible cuando el Gear y el dispositivo móvil están conectados. Ajustes Use esta aplicación para configurar el Gear y definir diversas opciones. -
Página 64: Uso De Un Gesto De Activación
Gear Manager Uso de un gesto de activación Configure el Gear para que reconozca su gesto de activación y muestre el reloj o la última página a la cual haya accedido cuando la pantalla esté apagada. En la pantalla de Ajustes, pulse Gesto para despertar, y después arrastre el interruptor Gesto para despertar hacia la derecha. -
Página 65: Configurar Contactos De Emergencia
Algunos dispositivos móviles no admiten esta función. Definir un nivel de seguridad Permita o bloquee la instalación de aplicaciones de tiendas diferentes a Samsung Apps. En la pantalla de Ajustes, seleccione Fuentes desconocidas. Ver la licencia de código abierto Podrá... -
Página 66: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de comunicarse con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su Gear. Su Gear no se enciende Si la batería está completamente descargada, el Gear no se encenderá. Cargue la batería por completo antes de encender el Gear. -
Página 67: Otro Dispositivo Bluetooth No Puede Ubicar El Gear
Bluetooth (10 m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual use los dispositivos. Si una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. No se establece una conexión Bluetooth, o el Gear y el dispositivo móvil están desconectados •... -
Página 68: El Interlocutor No Puede Oírlo Durante Una Llamada
Limpie ambos contactos e intente volver a cargar la batería. • L as baterías de algunos dispositivos no pueden ser reemplazadas por el usuario. Para reemplazar la batería, diríjase a el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... -
Página 69: El Gear Está Caliente Al Tacto
• R einicie el Gear. Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa •... -
Página 70: Se Han Perdido Los Datos Almacenados En El Gear
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Gear. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Gear. -
Página 71: Resumen Declaración De Conformidad
Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el...