Montaje - Santa & Cole TRAPECIO Instrucciones De Montaje

MONTAJE

ASSEMBLY
MONTAGE
Asegurar con arandela grover y plana.
Secure with grover and flat washer.
Étayer avec rondelle grower et plate.
4
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
NE PAS SOULEVER OU SOUTENIR PAR UN SEUL POINT CENTRAL.
NE PAS SOUTENIR À L'ENVERS.
310kg
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
NE PAS SOULEVER OU SOUTENIR PAR UN SEUL POINT CENTRAL.
NE PAS SOUTENIR À L'ENVERS.
310kg
310kg
Colocar encima de los apoyos y asegurarlo.
Place on top of the support and ensure that it is
fixed.
Placer sur le appuis et étayer.
Elevar el banco dejando 1,5m de luz entre apoyos.
Lift the bench by means of the rests placed at a
1,5m distance from each other.
Soulever le banque en laissant 1,5m de portée entre
les appuis.
Evitar levantar/apoyar por el área evidenciada.
Avoid lifting/support by the evidenced area.
Éviter de soulever/soutenir par la zone assombrie.
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
NE PAS SOULEVER OU SOUTENIR PAR UN SEUL POINT CENTRAL.
NE PAS SOUTENIR À L'ENVERS.
310kg
4/5