1. Manuales
  2. Marcas
  3. PCE Manuales
  4. Registradores
  5. PAR 99X-MA
  6. Manual de instrucciones de uso

PCE PAR 99X-MA Manual De Instrucciones De Uso

Registrador analógico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.pce-iberica.es
Registrador analógico PAR 99X-MA
Lea el manual de usuario con atención antes de comenzar a utilizar la unidad o el software.
El fabricante se reserva el derecho de aplicar cambios en el aparato sin previo aviso.
• Firmware: v.3.00 b980 o superior
• Loggy Soft: v.1.5.8 o superior
• S-Toolkit: v.2.0.0 o superior
Manual de instrucciones de uso
C/ Mayor, 53 - Bajo
02500 Tobarra
Albacete-España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-iberica.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PCE PAR 99X-MA

  • Página 1 Manual de instrucciones de uso www.pce-iberica.es Registrador analógico PAR 99X-MA Lea el manual de usuario con atención antes de comenzar a utilizar la unidad o el software. El fabricante se reserva el derecho de aplicar cambios en el aparato sin previo aviso.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Índice I. MANUAL DE USUARIO PARA EL REGISTRADOR DE DATOS............4 1. REQUISITOS BÁSICOS Y SEGURIDAD DEL USUARIO................4 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES......................... 5 3. DATOS TÉCNICOS............................6 4. INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO........................8 4.1 DESEMBALAJE............................8 4.2 MONTAJE..............................8 4.3 MÉTODO DE CONEXIÓN..........................
  • Página 3 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 1.CARACTERÍSTICAS GENERALES........................ 53 2.INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA......................53 3. UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA........................55 3.1. Menú “MEDIDA ACTUAL”........................56 3.2. Menú “INFORMES”..........................56 3.2.1 . Pestaña “Tabla”..........................57 3.2.2 . Pestaña “Gráfico”..........................58 3.3. MENÚ “CONFIGURACIÓN”........................61 3.3.1 .

  • Página 4: Manual De Usuario Para El Registrador De Datos

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es I. MANUAL DE USUARIO PARA EL REGISTRADOR DE DATOS 1. REQUISITOS BÁSICOS Y SEGURIDAD DEL USUARIO - El fabricante no es responsable de los daños causados por una instalación inadecuada realizada sin respetar las condiciones técnicas adecuadas y utilizando la unidad para unos fines no adecuados.

  • Página 5: Características Generales

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES • Multifuncional El aparato ha sido diseñado para grabar, visualizar valores actuales o promediados y para presentar tendencias de parámetros tecnológicos en forma de gráfico. • Gran capacidad de almacenamiento de datos Los resultados de medida registrados se graban en la memoria de la unidad.

  • Página 6: Datos Técnicos

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 3. DATOS TÉCNICOS Tensión de la fuente de alimentación 85...230...260V AC/DC; 50 ÷ 60 Hz (separado) o 19...24...50V DC and 16V...24...35V AC (dependiendo de la versión) (separado) Fusible externo (requerido) Tipo-T, máx. 2 A Consumo de energía...
  • Página 7 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Parámetros de las entradas de tipo RTD (Versión RTD) Tipo de entrada Tipos Pt100, Pt500 o Pt1000 con reconocimiento de conexión automática (2 o 3-cables) Rango de medida -100°C ÷ +600°C Precisión de la medida ±...

  • Página 8: Instalación Del Dispositivo

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 4. INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO La unidad ha sido diseñada y fabricada para asegurar al usuario un nivel de seguridad y de resistencia a las interferencias producidas en un entorno industrial típico. Para aprovechar todas las ventajas de estas características de instalación de la unidad, esta instalación debe llevarse a cabo correctamente y de acuerdo con las regulaciones locales.
  • Página 9 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 4.2 Dimensiones permisibles del orificio de montaje Fig. 4.3 Instalación de los soportes y dimensiones de los conectores...
  • Página 10 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 4.4 Método de retirada de conectores Fig. 4.5 Distancias mínimas cuando se monta un número de unidades...

  • Página 11: Método De Conexión

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 4.3 MÉTODO DE CONEXIÓN Precaución - La instalación debe llevarse a cabo por personal cualificado. Durante la instalación todos los requisitos de seguridad disponibles deben tenerse en cuenta. El instalador es el responsable de ejecutar la instalación siguiendo este manual, las medidas de seguridad locales y las regulaciones EMC.
  • Página 12 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Todas las conexiones deben efectuarse mientras que la fuente de alimentación está desconectada Fig. 4.7 Conexión de la fuente de alimentación Fig.4.8 Conexión de las señales de transmisión del RS-485 Fig. 4.9 Conexión de la entrada digital (dependiendo de la configuración del registrador de datos)

  • Página 13: Conexiones Del Tipo De Entrada De Corriente (Versión I)

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 4.3.1 Conexiones del tipo de entrada de corriente (Versión I) Fig.4.10. Descripción de los terminales (Versión I) Fig. 4.11. Conexiones de las señales de corriente de los sensores activos (señal de corriente 0-20 mA o 4-20 mA y tierra)

  • Página 14: Conexiones Del Tipo De Entrada De Temperatura (Versión Rtd)

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 4.3.2 Conexiones del tipo de entrada de temperatura (Versión RTD) Fig. 4.13. Descripción de los terminales (Versión RTD) El sensor Pt100/Pt500/Pt1000 puede conectarse al dispositivo en el circuito típico de 3 cables (Fig. 4.14) o circuito de 2 cables (Fig.4.14).

  • Página 15: Mantenimiento

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 4.4. MANTENIMIENTO La unidad no tiene ningún componente interno reemplazable o ajustable disponible para el usuario. Preste atención a la temperatura ambiente en la habitación donde se está utilizando la unidad. Temperaturas excesivamente altas producen un envejecimiento más rápido de los componentes internos y acortan el tiempo libre de fallos en el funcionamiento de la unidad.

  • Página 16: Princio De Operación

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 6. PRINCIO DE OPERACIÓN Después de conectar la alimentación, el logo y los datos básicos de la unidad se muestran en el pantalla, después la unidad se pone en modo medida. 6.1. MODO DE MEDIDA En el modo medida, la unidad ejecuta las señales de los valores de medida conectados a las entradas de medida, de aquí...

  • Página 17: Grabación De Datos Momentáneos O Promediados

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es El rango de los valores mostrados, tipo de señal de entrada, sesgo de entrada, y nombre del canal son definidos por el usuario. 6.1.3 . Grabación de datos momentáneos o promediados Los valores correspondientes a los resultados de medidas de corriente efectuados en cada canal pueden grabarse (almacenados en la memoria no volátil de la unidad) para su posterior análisis.

  • Página 18: Modos De Presentación Del Resultado

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 6.2. MODOS DE PRESENTACIÓN DEL RESULTADO Los resultados de las medidas efectuadas para los canales activos se presentan de forma numérica o gráfica (gráfico o barra). La selección de uno de los modos de presentación de los resultados disponible puede realizarse utilizando las teclas [^] y [v] en el modo de medida.

  • Página 19: Modo "Lista De Medidas

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Cuando se supera el rango definido por el usuario (Fig. 6.10) una barra con una flecha indicando la dirección del rango superado se muestra. Si el resultado de medida para un canal supera el rango de medida permisible (Fig. 6.11) en lugar del resultado en forma numérica, la pantalla muestra un mensaje "-Hi- alto"...
  • Página 20 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 6.12. Unidad en el modo de presentación de resultados de medida “Lista de medidas”. Si el "Tipo de Lista” parámetro en el menú "Opciones de lista de medidas" fue ajustado como "histórico" (Fig. 6.13), los últimos resultados visualizados (mostrados bajo la línea) relacionado con las medidas grabadas en la hora (o directamente...

  • Página 21: Modo "Gráfico

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Durante la descarga de los datos que se muestras en la memoria de la unidad (resultados de medida grabados), un mensaje apropiado se muestra en lugar del resultado de medida (Fig. 6.14). "X" se muestra para los datos que no han sido descargados todavía.
  • Página 22 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es La pantalla muestra puntos correspondientes a los resultados de medida. Directamente después de seleccionar el modo "Gráfico" la pantalla muestra los puntos del gráfico correspondiente a los resultados de medida grabados hasta ahora. Los puntos que se mostraban después, correspondientes a los resultados de medidas efectuadas.

  • Página 23: Modo "Lista De Canales

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 6.20. Pantalla en modo "Gráfico" en el caso en el que la descarga de datos se ha detenido. Funciones de las teclas en modo "Gráfico": • ir al menú principal (pulse y mantenga esta tecla pulsada durante 2 segundos), •...

  • Página 24: Principio De Operación De Las Salidas

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 6.3. PRINCIPIO DE OPERACIÓN DE LAS SALIDAS El dispositivo está equipado con salidas de relés electrónicos que pueden usarse como dispositivos de control externo. Cada salida tiene su propio icono (en la esquina superior izquierda Fig. 6.23) que muestra el estado de la salida.
  • Página 25 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Título: A, B, C, D, E – puntos cruzados del borde de la señal. BON, BOFF, CON, COFF, EON, EOFF – relé con momentos de estado seleccionado para el cuadro d y e t A , t B , t C , t D , t E – horas cuando los valores mostrados están en zonas de medida Sobre u bajo el umbral Fig.

  • Página 26: Ejemplo De Control De Salida

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 6.28. Trabajando con la salida controlada por la alarma de un mono canal con grandes oscilaciones de lectura. Modo de alarma – “sobre el umbral”, “tiempo de fijación abierto” y “Tiempo de fijación cerrado” igual a 0, “Retraso abierto”...

  • Página 27: Programación Del Dispositivo

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es “Retraso de cierre” – “120.0” – retraso de encendido del calentador ”Retraso de apertura” – “30.0” – retraso de apagado del calentador “Tiempo de fijación cerrado” – “180.0” – tiempo mínimo que el calentador debe trabajar ”Tiempo de fijación abierto”...

  • Página 28: Parámetros Del Texto

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Funciones de las teclas cuando se editan los parámetros numéricos y de conmutación: • Selección de la posición decimal del parámetro numérico editado. El elemento seleccionado se distingue por los parámetros y parpadeo. En el caso de los parámetros de conmutación, estas teclas no se utilizan.

  • Página 29: Tipo De Parámetros "Slider

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 7.7. Edición del carácter Funciones de las teclas cuando se edita el carácter seleccionado (en este momento la tabla de caracteres se muestra por debajo del parámetro editado): • Seleccionar el carácter de la línea dada de la tabla caracteres para la posición editada del parámetro.

  • Página 30: Menú "Opciones De Gráfico

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es ”actual” – los resultados de medida grabados más recientemente 8 (o menos) y los resultados de la medida actual se mostrarán. El valor mostrado en la parte baja de la pantalla (en negativo) representa el resultado de la medida actual (no grabada todavía).

  • Página 31: Estructura Del Menú De Modos De Presentación De Resultados

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 7.3. ESTRUCTURA DEL MENÚ DE MODOS DE PRESENTACIÓN DE RESULTADOS * Pulse y mantenga la tecla pulsada durante al menos 2 segundos 7.4. DESCRIPCIÓN DEL MENÚ PRINCIPAL 7.4.1. Menú “Información del Dispositivo” Este menú contiene información sobre la unidad y no se puede editar: ”Versión”...

  • Página 32: Menú "Opciones De Pantalla

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 7.4.2. Menú “Opciones de pantalla” Este menú contiene opciones que permiten cambiar la visualización de los parámetros del LCD: ”Luz de fondo” – esta opción permite definir cuando la luz de fondo LCD se conecta.
  • Página 33 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es “Disparador” – método de grabación de los resultados de medida. Las siguientes opciones están disponibles: “Siempre” – las medidas se graban en intervalos definidos por el parámetro “Periodo de grabación”, “Nivel alto” – las medidas se graban en intervalos de tiempo definidos por el parámetro “Periodo de grabación”, solo cuando la tensión de la entrada digital es 24V,...

  • Página 34: Menú "Valores De Entrada" (Parámetros Comunes)

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 7.18. Los puntos de grabación dependen del valor del parámetro de “Disparo”. 7.4.4. Menú “Valores de entrada” (parámetros comunes) Este menú permite la configuración de las entradas de corriente. El número de entradas configuradas se muestra en la parte superior de la pantalla (Fig.

  • Página 35: Menú "Ajustes De Entrada" (Versión I)

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 7.19. Ajustes de alarma “Ajustes de entrada” 7.4.5. Menú “Ajustes de entrada” (Versión I) “Unidad” - 4-caracteres de secuencia constituyendo la unidad para el valor del canal medido. Fig. 7.20. “Ajustes de entrada” (parte 1) “Tipo de entrada”...

  • Página 36: Menú "Ajustes De Entrada" (Versión Rtd)

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 7.22. Definición del rango de medida permisible para un ejemplo de los ajustes de los parámetros “Extensión alta” y “Extensión baja” (para el rango de usuario 4-20 mA) 7.4.6 . Menú “Ajustes de entrada” (Versión RTD) “Tipo de entrada”...

  • Página 37: Menú "Ajustes De Fecha

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 7.24. Submenú “Fuente” en el menú “Ajustes de salidas”. “Retraso de cierre” – Interruptor de salida de estado abierto a cerrado se retrasará hasta que transcurra este tiempo. “Retraso de apertura” – El interruptor de salida de estado cerrado a abierto se retrasará hasta que este tiempo transcurra.

  • Página 38: Menú "Ajustes Del Puerto Rs485

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 7.4.9 . Menú “Ajustes del puerto RS485” Este menú contiene opciones para configurar el interfaz RS-485: “Dirección” – este parámetro especifica la dirección de la unidad, de acuerdo con el protocolo Modbus (en el rango de0 a 99).

  • Página 39: Menú "Opciones Usb

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 7.28. Menú “Ajustes de acceso” 7.4.11. Menú “Opciones USB” Este menú contiene las opciones que permiten la copia de la configuración de dispositivo entre el PC y la unidad de registro de datos, y la transferencia automática de datos utilizando la memoria USB (PenDrive): ”Escribir configuración a la memoria USB”...

  • Página 40: Estructura Del Menú Principal

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 7.5. ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL...
  • Página 41 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es...

  • Página 42: Descargar Datos Desde El Registrador De Datos

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 8. DESCARGAR DATOS DESDE EL REGISTRADOR DE DATOS 8.1. DESCARGA DE DATOS MODBUS (RS485) Para descargar datos desde el registrador de datos conéctelo al PC vía el convertidor serial USB/RS-485 o RS-232/RS-485 y utilice Loggy Soft entregado con el dispositivo.

  • Página 43: Protocolo De Manejo Del Modbus

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 9. PROTOCOLO DE MANEJO DEL MODBUS Parámetros de transmisión: 1 bit de comienzo, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin control de paridad Tasa de baudios: seleccionable desde: 1200 a 115200 bits/segundo Protocolo de transmisión: compatible RTU MODBUS...
  • Página 44 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 3-Hora y fecha de actualización basándose en los contenidos de los registros (18h÷1Eh). Después de enviar los comandos 1, 2, o 3 los contenidos registros vuelven automáticamente a 0. Sí 0÷199 Dirección del dispositivo Véase...
  • Página 45 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Sí 0÷399 Parámetro “Ext. Más bajo” en el submenú “Ajustes de entrada” para el canal 1 expresado en 0.01 mA (sin considerar el punto decimal) Sí 0÷199 Parámetro “Ext. Más alto” en el submenú “Ajustes de entrada”...
  • Página 46 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Sí 0÷1 Parámetro “Modo AL 1” en el submenú “Ajustes de entrada” para el canal 1; 0-bajo el umbral, 1- sobre el umbral Sí Parámetro “Umbral 1” en el submenú “Ajustes de 9999÷9999 entrada” para el canal 1;...

  • Página 47: Transmisión De Errores Del Manejo

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es salida: fuente” para la salida 1; descripción del registro como para el “Canal 1” (véase registro 102h) Sí 0÷4 Parámetro “Canal 7” en el submenú “Ajustes de salida: fuente” para la salida 1; descripción del registro como para el “Canal 1”...
  • Página 48 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Lectura del código ID ADDR FUNC REG H,L COUNT H, L CRC L, H La respuesta: ADDR FUNC BYTE C DATA H, L CRC L,H DATA H, L- Código de identificación Cambio de la dirección del dispositivo de 1 a 2 (escritura al registro 20h)

  • Página 49: Lista De Ajustes De Usuario

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es a) La respuesta (asumimos que la corriente de entrada no está fuera del rango): ADDR FUNC REG H, L COUNT H, L CRC L, H b) La respuesta (si se produce un error): ADDR...
  • Página 50 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Ext. superior Extensión superior del rango de medida Ext. inferior Extensión inferior del rango de medida AL1 Modo Modo de generación de alama 1 Umbral 1 Umbral de alarma 1 Histéresis 1 Histéresis de alarma 1 AL2 modo Modo de generación de alarmas...
  • Página 51 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Nombre Nombre del canal de medida Unidad Unidad para el valor medido Tipo de entrada Tipo de entrada/sensor 47,48 Valor alto (Hi) Valor mostrado para el valor máximo de la entrada de 47, 49...
  • Página 52 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Ext.superior Extensión superior del rango de medida Ext. inferior Extensión inferior del rango de medida Modo AL1 Modo de generación de alarma 1 Umbral 1 Umbral de alarma 1 Histéresis 1 Histéresis de alarma 1 Modo AL2 Modo de generación de alarma 2...

  • Página 53: Manual De Usuario Para El "Loggy Soft

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es II. MANUAL DE USUARIO PARA EL “LOGGY SOFT” Requisitos del sistema Al menos un ordenador i486, WindowsR 95/98/ME/2000/XP Monitor en color con una resolución mínima de 640x480 20mB de disco duro libre. Diseñado para Windows 1.
  • Página 54 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Después de definir el puerto de comunicaciones y la tasa de baudios, vaya a la pantalla de detección del dispositivo (Fig. 2.2) pulsando en la tecla [Next>>]. Antes de explorar la red de los dispositivos, ajuste las direcciones identificando los dispositivos seleccionados en la red (direcciones diferentes para cada dispositivo –...

  • Página 55: Utilización Del Programa

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 3. UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Durante la puesta en marcha de la aplicación el menú Medida actual se muestra (Fig. 3.1). Fig. 3.1 Ventana del programa durante la puesta en marcha La selección desde el menú activo actualmente se efectúa utilizando las teclas planas en la parte superior de la ventana del programa (Fig.

  • Página 56: Menú "Medida Actual

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 3.1. Menú “ MEDIDA ACTUAL ” El menú Medida de corriente permite visualizar los resultados de medida actual en formato tabla. Esta tabla contiene las medidas de los canales de todos los dispositivos instalados. Sólo las medidas de los dispositivos instalados que utilizan el interfaz RS-485 estarán disponibles.

  • Página 57: Pestaña "Tabla

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 3.2.1 . Pestaña “Tabla” Fig. 3.3. Menú Informes La Pestaña Tabla (Fig. 3.3) se utiliza para imprimir información relacionada con las medidas grabadas (por ejemplo, temperatura, humedad) en forma de tabal para uno de los grupos o para un canal de medida en particular seleccionado por el usuario (para más información sobre los grupos véase la sección 3.3.2).

  • Página 58: Pestaña "Gráfico

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 3.4. Cambiar “Desde la fecha” 2) La fecha puede cambiarse haciendo clic sobre cualquier día del calendario. Las teclas en la parte superior del calendario se utilizan para cambiar los meses (Fig. 3.5). Después de hacer clic en el año actual situado a la derecha del nombre del mes, una ventana de edición para cambiar el año se mostrará...
  • Página 59 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es • Mostrar el cursor de campo – comprueba este campo para activar el cursor gráfico especial que permite seguir los puntos de medida del gráfico del canal seleccionado. • Grupos/Canales – este cuadro permite crear gráficos en dos modos: - para un grupo –...
  • Página 60 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es • seguimiento de los puntos de medición - si el cursor mostrar campo se comprueba, entonces un cursor gráfico especial se muestra en el gráfico. Este cursor permite el seguimiento fácil de los datos de medida. El color del cursor es el mismo que el color del canal seleccionado.

  • Página 61: Menú "Configuración

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Antes de analizar los resultados de medida grabados, lea los datos actuales grabados por los dispositivos. Para descargar datos actuales grabados por los dispositivos pulse la tecla [Descargar datos (RS 485)] en la pestaña de dispositivos en el menú...

  • Página 62: Pestaña "Dispositivos

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Se le pedirá al usuario introducir una contraseña para proteger al aparato del cambio de ajustes por personal no autorizado. Introducir la contraseña adecuada permite editar los parámetros y visualizar las teclas adicionales para los dispositivos añadidos / retirados (Fig.
  • Página 63 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es La pestaña Dispositivos (Fig. 3.14) contiene los siguientes elementos (campos): • Dispositivos instalados – muestra el árbol que contiene la lista de todos los dispositivos actualmente instalados junto con sus direcciones. El primer nivel del árbol muestra los dispositivos individuales. Después de pulsar sobre el signo “+” al lado del nombre del dispositivo con el puntero del ratón, los canales de medida correspondientes a este dispositivo se mostrarán.
  • Página 64 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es En algunos casos, hay una necesidad de descargar los datos de nuevo (error del dispositivo, errores en la base de datos, pérdida de datos descargados). En tales situaciones es posible descargar los datos más de una vez, pero sólo si los datos no están sobre escritos o dañados.

  • Página 65: Pestaña "Grupos" - Operaciones De Grupo

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es (Fig. 3.17). Se recomienda una copia de seguridad regular de estos archivos. Fig. 3.17. Contenidos del archivo de datos de medida para el Loggy Soft 3.3.2 . Pestaña “Grupos” - Operaciones de grupo Fig. 3.18. Pestaña Configuración de Grupos...
  • Página 66 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Un grupo permite creer un gráfico/informe colectivo para un número de canales de medida que pertenece al mismo o a diferentes dispositivos, que el usuario desea visualizar en un gráfico/informe. Un grupo consiste en un máximo de 12 canales de medida.

  • Página 67: Pestaña "Ajustes

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 3.3.3 . Pestaña “ Ajustes ” Fig. 3.19. Configuración – Pestaña ajustes (opciones avanzadas ocultas) Pestaña Ajustes (Fig. 3.19) permite cambiar los ajustes relacionados con el puerto de serie y el método de descarga de datos desde la memoria USB.

  • Página 68: Lista De Errores Y Diagnóstico De Fallos

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Para cambiar estos ajustes, asegúrese de que el modo opciones avanzadas está activado. Si es necesario, actívelo haciendo clic sobre la tecla [Show advanced options-Mostrar opciones avanzadas] (Fig. 3.20). Fig. 3.20. Configuración – Pestaña Ajustes (Opciones avanzadas activadas) 3.4.

  • Página 69: Manual De Usuario Para El "S-Toolkit

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es III. MANUAL DE USUARIO PARA EL “S-TOOLKIT” Requisitos del sistema: Diseñado por Windows Al menos un ordenador i486 WindowsR 95/98/ME/2000/XP Monitor en color con una resolución mínima de 640x480 1 MB de espacio libre en el disco duro 1.

  • Página 70: Pestaña "Ajustes De Entrada

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Hay cuatro pestañas en la parte central de la ventana del programa: • Ajustes de entrada – esta pestaña permite la configuración de grupo e individual de todos los canales del dispositivo; • Ajustes de salida – esta pestaña permite configurar las salidas del dispositivo;...

  • Página 71: Pestaña "Ajustes Del Registrador

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es En la parte central de la pestaña (en un panel separado) hay campos para configurar los parámetros del dispositivo. Los parámetros pueden configurarse en tres maneras. La descripción detallada de los parámetros individuales puede encontrarse en el manual de usuario del dispositivo.
  • Página 72 Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 3.4. Opciones de la pestaña Ajuste del registrador 3,4 ETIQUETA “OPCIONES DEL INTERFAZ” Esta etiqueta contiene tres secciones: • Ajustes del puerto RS485 –en esta sección define la dirección del dispositivo configurado, la velocidad de transmisión para el interfaz de serie y el número del puerto de serie en el que está...

  • Página 73: Pestaña "Información De Dispositivo

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Fig. 3.5. Pestaña Funciones Opciones del Interfaz Si el dispositivo muestra la hora adelantada en comparación con el reloj del ordenador, a continuación, la sincronización (en este caso revertir el reloj del dispositivo) hará que todos los datos registrados por el dispositivo después de la hora fijada durante la sincronización se borren.

  • Página 74: Modo De Configuración

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es Esta pestaña tiene tres secciones: • Dispositivo – esta sección muestra la información relacionada con el tipo de dispositivo y la versión actual del firmware del dispositivo. • Memoria – esta sección muestra la información sobre la memoria de la unidad. La tecla [Erase-borrar] elimina irreversiblemente los datos contenidos en la memoria.

  • Página 75: Actualuzación Del Firmware Del Dispostivo

    Instrucciones de Uso www.pce- iberica .es 3.7. ACTUALUZACIÓN DEL FIRMWARE DEL DISPOSTIVO La sección Actualización del firrmware en la pestaña Información de dispositivo permite actualizar el software de dispositivo. Para actualizar el software: pulse la tecla [Update-actualizar]. Durante el proceso de actualización, la aplicación intenta reiniciar la unidad.

Tabla de contenido