Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pur Line Warmer Bed
- Página 1 Warmer Bed CALIENTACAMAS ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC UNDER BLANKET USERS MANUAL SOUS-COUVERTURE ÉLECTRIQUE MANUAL D’UTILISATION SOBRECOLCHÃO ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO SOTTOCOPERTA ELETTRICA MANUALE D’ ISTRUZIONI ELEKTRISCHE UNTERDECKE ANLEITUNG 06/2020...
-
Página 3: Especificaciones
Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas ESPECIFICACIONES Modelo: Warmer Bed Alimentación: 220-240 V ~ 50Hz Potencia: 60 W Medidas: 150x80 cm Este manual de instrucciones pertenece a este aparato. Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el funcionamiento. -
Página 4: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - Revise la manta cuidadosamente antes de cada uso. - Si observa daños visibles en la manta, no la utilice y devuélvala al fabricante o al distribuidor. - La manta sólo se puede utilizar con el controlador. - Antes de conectar la manta a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión de alimentación indicada en la placa de características es compatible con su red eléctrica. -
Página 5: Funcionamiento
- Nunca utilice la manta sin supervisión. - El uso prolongado de la manta a gran altura podría provocar quemaduras en la piel. - El uso prolongado de la manta en un lugar elevado podría provocar quemaduras en la piel. - Nunca toque una manta que haya caído al agua. -
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
el interruptor a la posición 2 o a la posición 3. Si la manta se calienta demasiado para usted, gire el interruptor a la posición 2 o a la posición 1. Las posiciones 2 y 3 de la manta están pensadas para calentarse, sólo la posición 1 es para un funcionamiento continuo. - Página 7 Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference TECHNICAL DATA Model: Warmer Bed Power supply: 220-240 V ~ 50Hz Max. power: 60 W Dimensions: 150x80 cm This instruction manual belongs this device. It contains important information about starting up and operation.
-
Página 8: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS • Check the blanket carefully before each use. • If you notice visible damage on the blanket, do not use and return to the manufacturer or dealer. • The blanket can only be operated with the controller. • Before connecting the blanket to the power supply, please ensure that the supply voltage stated on the rating plate is compatible with your mains supply. - Página 9 • Never use the blanket unsupervised. • Prolonged use of the blanket at a high setting could lead to skin burns. • Prolonged use of the blanket at a high setting could lead to skin burns. • Never touch a blanket that has fallen into water. Unplug the blanket from the mains outlet immediately.
-
Página 10: Cleaning & Maintenance
To switch off the blanket, turn the switch to position 0. The red power indicator will go off, indicating that the unit is switched off. Now unplug the blanket from the mains outlet. CLEANING & MAINTENANCE - Before cleaning the blanket, unplug it from the mains outlet and let it cool down completely or for at least ten minutes. - Página 11 Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle: Warmer Bed Alimentation: 220-240 V ~ 50Hz Puissance max.: 60 W Dimension: 150x80 cm Le présent manuel d’instructions appartient à cet appareil. Il contient des informations importantes sur la mise en service et le fonctionnement.
-
Página 12: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - Vérifiez soigneusement la couverture avant chaque utilisation. - Si vous remarquez des dommages visibles sur la couverture, ne l’utilisez pas et retournez-la au fabricant ou au revendeur. - La couverture ne peut être utilisée qu’avec le contrôleur. - Avant de brancher la couverture sur le secteur, veuillez vous assurer que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique est compatible avec votre alimentation électrique. - Página 13 enfants sans surveillance. - N’utilisez jamais la couverture sans surveillance. - L’utilisation prolongée de la couverture à un niveau élevé pourrait entraîner des brûlures de la peau. - L’utilisation prolongée de la couverture à un niveau élevé peut entraîner des brûlures de la peau.
-
Página 14: Nettoyage & Entretien
position 3. Si la couverture devient trop chaude pour vous, remettez l’interrupteur en position 2 ou 1. Les positions 2 et 3 de la couverture sont destinées à chauffer, seule la position 1 est destinée à un fonctionnement continu. Mettez le sélecteur en position 1 avant de vous endormir. Pour éteindre la couverture, mettez le sélecteur en position 0. - Página 15 É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Warmer Bed Alimentação: 220-240 V ~ 50Hz Potência max.: 60 W Medidas: 150x80 cm O presente manual de instruções pertence a este dispositivo.
-
Página 16: Advertências De Segurança
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA - Verifique cuidadosamente o cobertor antes de cada utilização. - Se notar danos visíveis na manta, não a utilize e devolva ao fabricante ou ao revendedor. - A manta só pode ser operada com o controlador. - Antes de ligar a manta à rede eléctrica, certifique-se de que a tensão de alimentação indicada na placa de características é... - Página 17 supervisão. - Nunca utilizar o cobertor sem supervisão. - A utilização prolongada do cobertor num local elevado pode provocar queimaduras na pele. - A utilização prolongada da manta num local elevado pode provocar queimaduras na pele. - Nunca toque num cobertor que tenha caído na água. Desligue imediatamente a manta da tomada eléctrica.
-
Página 18: Limpeza E Manutenção
funcionamento contínuo. Mova o interruptor selector para a posição 1 antes de adormecer. Para desligar o cobertor, colocar o interruptor na posição 0. O indicador vermelho de potência apagar-se-á, indicando que a unidade está desligada. Desligue agora a manta da tomada eléctrica. LIMPEZA E MANUTENÇÃO - Antes de limpar a manta, desligue-a da tomada de corrente e deixe-a arrefecer completamente ou durante pelo menos dez minutos. - Página 19 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso, e conservare per future consultazioni SPECIFICHE TECNICHE Modello: Warmer Bed Alimentazione: 220-240 V ~ 50Hz Potenza max.: 60 W Misure: 150x80 cm Questo manuale di istruzioni appartiene a questo dispositivo. Contiene importanti informazioni sulla messa in funzione e sul funzionamento.
-
Página 20: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA - Controllare attentamente la coperta prima di ogni utilizzo. - Se si notano danni visibili sulla coperta, non utilizzarla e restituirla al produttore o al rivenditore. - La coperta può essere utilizzata solo con il controller. - Prima di collegare la coperta all’alimentazione, assicurarsi che la tensione di alimentazione indicata sulla targhetta sia compatibile con la propria alimentazione di rete. - Página 21 - La pulizia e la manutenzione dell’utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. - Non utilizzare mai la coperta senza sorveglianza. - L’uso prolungato della coperta ad altezze elevate può causare ustioni alla pelle. - L’uso prolungato della coperta ad un’altezza elevata può causare ustioni alla pelle.
-
Página 22: Pulizia E Mantenimento
Questo sarà ancora più evidente se è coperta con una trapunta. Se si richiede un’impostazione di temperatura più alta, ruotare il selettore sulla posizione 2 o sulla posizione 3. Se la coperta diventasse troppo calda per voi, girate l’interruttore in posizione 2 o in posizione 1. Le posizioni 2 e 3 della coperta sono destinate al riscaldamento, solo la posizione 1 è... - Página 23 Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. TECHNISCHE DATEN Modell: Warmer Bed Elekt. Spannung: 220-240 V ~ 50Hz Pleistung max: 60 W Abmessungen: 150x80 cm Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Es enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und zum Betrieb.
- Página 24 SICHERHEITSANWEISUNGEN - Prüfen Sie die Decke vor jedem Gebrauch sorgfältig. - Wenn Sie sichtbare Schäden an der Decke feststellen, verwenden Sie die Decke nicht und senden Sie sie an den Hersteller oder Händler zurück. - Die Decke kann nur mit dem Steuergerät betrieben werden. - Bevor Sie die Decke an die Stromversorgung anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannung mit Ihrer Netzversorgung kompatibel ist.
- Página 25 - Reinigung und Wartung des Benutzers dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht vorgenommen werden. - Verwenden Sie die Decke niemals unbeaufsichtigt. - Längerer Gebrauch des Drucktuchs bei einer hohen Einstellung kann zu Hautverbrennungen führen. - Längerer Gebrauch des Drucktuchs bei hoher Einstellung kann zu Hautverbrennungen führen.
- Página 26 Die rote Betriebsanzeige leuchtet auf. Sie werden spüren, wie sich die Decke allmählich erwärmt. Dies ist noch deutlicher zu spüren, wenn sie mit einer Steppdecke abgedeckt ist. Wenn Sie eine höhere Temperatureinstellung benötigen, drehen Sie den Schalter auf die Position 2 oder auf Position 3.
- Página 28 · El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es · The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.