Publicidad
Unidades internacionales
Este Manual de Operación utiliza las unidades basadas en el nuevo sistema de medición. Lea
detenidamente la tabla que se encuentra a continuación para comprender los valores de conversión antes de
usar la máquina.
Elemento
Indicación de unidades
dentro del nuevo sistema
de medición
Área
[m
2
] (metros cuadrados)
[a] (área)
[ha] (hectárea)
Velocidad de
[rpm] (revoluciones por
giro
minuto)
[min
Fuerza
[N] (Newton)
Momento de
[Nm] (Newton por metro)
fuerza
Presión
[Pa] (Pascal)
Razón de
[W] (watt)
trabajo/
potencia de
accionamiento
* Notas
[1] [a] y [ha] pueden utilizarse para indicar superficies de terrenos.
[2] El número de revoluciones por unidad de tiempo se indica como "velocidad de giro",
no como "revoluciones."
En este Manual de Operación, se indican los productos de especificaciones diferentes de la siguiente manera.
Confirme la especificación del producto que compró para asegurarse de que está consultando el producto
correcto. Todas las explicaciones se aplican a BSA-500S como regla, y cualquier diferencia con respecto a la
utilización de BSA-500S se explicará en un texto adicional cada vez que sea necesario.
rodamiento
1
Para trabajar con seguridad..................................................................................................................... 4
6
Cómo trasladar/transportar la máquina................................................................................................. 9
7
Trabajo de control de plagas................................................................................................................ 13
8
Mantenimiento....................................................................................................................................... 18
9
Diagrama de las tuberías...................................................................................................................... 18
10 Causas de fallas y medidas correctoras.............................................................................................. 18
-1
] (por minuto)
Especificación S (Banda de rodamiento de 1,200 mm)
Tabla de conversión
Conversión
10,000 [m
2
]
= 1 [ha] = 100 [a]
= 10 tanbus = 3,000
tsubos
1 [min
-1
] = 1 [rpm]
9.8 [N] = 1 [kgf]
9.8 [Nm] = 1 [kgfm]
0.98 [MPa]
= 10 [kgf/cm
2
]
9.8 [Pa] = 1 [mmH
O]
2
735.5 [W] = 1 [PS]
9.8 [W] = 1 [kgfm/s]
Especificaciones
Especificación A (Banda de rodamiento de 1,320 mm)
Especificación E (Banda de rodamiento de 1,500 mm)
Contenido
Indicación de
unidades
convencionales
[a] (área)
[ha] (hectárea)
Tsubo, chobu, hanpo
[rpm]
[kgf] (kilogramo
fuerza)
[kgfm]
[kgf/cm
2
]
[mmH
O]
2
[PS]
[kgfm/s]
Especificaciones por banda de
Observació
n
*[1]
*[2]
3
Publicidad
