How To Prepare The Machine For Operation; Preparacion De La Maquina Para Trabajar; Preparation De La Machine Avant La Mise En Service - Clarke Nap Sac Serie Manual Del Operador

HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION

To prepare the machine for operation, follow this procedure:
1. Make sure a clean filter bag is in place.
2. Insert hose cuff completely through cover and into filter
bag. Make sure the shoulder of the hose cuff is
down tight against the shoulder of the lid.
3. Put machine on, and adjust belt and shoulder straps.
4. Plug power cord into a properly installed and grounded
outlet.
5. Choose necessary tools and attach to hose or wand.

PREPARACION DE LA MAQUINA PARA TRABAJAR

1. Compruebe que una bolsa de polvo vacía está
instalada.
2. Introduzca el manguito del flexible en la abertura de la
tapa, hasta que llegue en la bolsa de polvo.
3. Vuelca la máquina de manera que esté en su dorso,
ajuste el cinturón y la tirantes de fijación.
4. Conecte el enchufe con una toma de red adecuada y
puesta a tierra.
5. Seleccione los accesorios necesarios y fíjelos al
flexible o al tubo rígido.

PREPARATION DE LA MACHINE AVANT LA MISE EN SERVICE

1. Vérifiez qu'un sac à poussières vide est bien en place.
2. Insérer le manchon du flexible dans l'orifice du capot,
jusqu'à ce qu'il pénètre dans le sac à poussières.
3. Mettre la machine sur le dos, régler la ceinture et les
bretelles de fixation.
4. Brancher la fiche dans une prise réseau adéquate et
munie d'un fil de terre.
5. Sélectionner les accessoires nécessaires et les fixer au
flexible ou au tuyau rigide.
®
Clarke Nap Sac Operator's Manual
Page -13-