Instructions Générales D'iNstallation - LB White 346 Instrucciones Y Manual Del Propietario

Fournaises Classique pour bâtiment agricole pour bétail
10
Instructions générales d'installation
AVERTISSEMENT
Danger d'incendie et d'explosion
Peut causer des dommages matériels, des blessures graves,
voire mortelles.
■ Couper l'alimentation en courant avant d'effectuer les
raccordements pour prévenir les décharges électriques ou
des dommages à l'équipement.
■ Pour éviter l'accumulation dangereuse de gaz combustible,
couper l'alimentation en gaz du robinet de service de
l'appareil avant de commencer l'installation et avant
d'effectuer un test de fuite de gaz une fois l'installation
terminée.
■ Ne pas forcer le bouton de commande du gaz. Utiliser
uniquement la main pour tourner le bouton de commande
du gaz. Ne jamais utiliser d'outils. Si le bouton ne peut
pas être actionné manuellement, le contrôle devrait être
remplacé par un technicien d'entretien qualifi é. L'utilisation
de la force ou une tentative de réparation peut cause un
incendie ou une explosion.
1. Lire toutes les précautions de sécurité et suivre les
recommandations de L.B. White lors de l'installation
de cette fournaise. Si pendant l'installation ou la
relocalisation de la fournaise vous pensez qu'une
pièce s'est endommagée ou qu'elle est défectueuse,
appeler un atelier de réparation qualifi é pour qu'il
effectue une réparation ou un remplacement.
2. S'assurer que la fournaise est correctement mise en
place et est suspendue au niveau (utiliser un niveau)
avant l'utilisation. Observer et respecter toutes les
distances minimales de sécurité de la fournaise par
rapport aux matériaux combustibles les plus près.
Les distances de sécurité minimales sont indiquées
sur la plaque signalétique de la fournaise ainsi qu'à la
page 4 du présent manuel.
3. Convient a un usage interieur seulement. Une
ventilation adequate doit etre assuree conformement
aux normes pertinentes parmi Ies suivantes: OSHA 29
CFR 1926.154; Safety Requirements for Temporary
and Portable Space Heating Devices and Equipment
(ANSI A10.10); National Fuel Gas Code (ANSI 2223.1
/ NFPA. 54) Liquefi ed Petroleum Gas Code (NFPA 58);
ou le Code cl'installation du gaz naturel et du propane
(CAN B149.1)Voir Ia notice d'instructions pour obtenir
de plus amples renseignements.
4. Exigences relatives à l'installation du gaz GPL (lors de
l'utilisation de cylindres d'alimentation en gaz GPL).
Tous les cylindres doivent être :
-- Retenus en place pour prévenir le basculement.
-- Se trouver sur une surface plate, au niveau et stable.
-- Être protégés contre les personnes, la circulation des
véhicules et les contacts.
5. La fournaise ne doit pas être utilisée avec un système
de gaines. Ne fi xer AUCUN conduit à la sortie d'air
chaud de la fournaise, sinon des dommages matériels
pourraient survenir.
Manuel de l'utilisateur • Fournaises Classique
6. La fournaise doit être installée de sorte qu'elle ne
soit pas directement exposée à un jet d'eau, à la
pluie ou à de l'eau qui tombe goutte à goutte.
7. Le régulateur de gaz de l'appareil (avec une
soupape de décharge) doit être installé à l'extérieur
du bâtiment. Tous les régulateurs à l'intérieur des
bâtiments doivent être bien ventilés vers l'extérieur.
Les codes nationaux, provinciaux et locaux
s'appliquent à l'installation du régulateur.
8. S'assurer que tous les accessoires expédiés
avec la fournaise ont été installés. Cela concerne
les dispositifs de déviation d'air, la conduite, les
régulateurs, etc.
9. S'assurer qu'un piège à sédiments est installé
au niveau de l'entrée de la soupape à gaz pour
empêcher les corps étrangers (mastic pour joints
de tuyaux, fragments de tuyau et la calamine)
de pénétrer dans la soupape à gaz. Les débris
projetés dans la soupape à gaz peut amener la
soupape à mal fonctionner, entraînant une fuite de
gaz grave qui pourrait provoquer un incendie ou
une explosion causant une perte de produits, du
bâtiment ou même de la vie. Un piège à sédiments
correctement installés empêchera les corps
étrangers de pénétrer dans la soupape à gaz et
protégera le bon fonctionnement de ce composant
de sécurité important.
10. Toute fournaise raccordée à un circuit de
tuyauteries doit être équipée d'un robinet d'arrêt
manuel approuvé installé à moins de 6 pieds
(1,83 m) de la fournaise.
11. Vérifi er tous les raccords pour l'absence de fuites
de gaz à l'aide de détecteurs de fuites de gaz
approuvés. La détection des fuites de gaz est
effectuée comme suit:
AVERTISSEMENT
Danger d'incendie et d'explosion
■ Ne pas utiliser de fl amme nue (allumettes,
torches, bougies, etc.) pour vérifi er l'absence
de fuites de gaz.
■ Utiliser des détecteurs de fuites approuvés.
■ Le non-respect de cet avertissement peut
provoquer des incendies ou des explosions.
■ Les incendies et les explosions peuvent
causer des dommages matériels, des bles-
sures, voire la mort.
-- Vérifi er toutes les connexions des raccords et des
conduites, ainsi que les raccords et les adaptateurs
en amont de la commande du gaz au moyen de
détecteurs de fuites de gaz approuvés.