OWT Industries Clean GC141333 Serie Manual Del Operador página 3

Fig. 1
A
B
A - Pressure washer power cord (cordon
d'alimentation de la laveuse à pression,
cordón de corriente de la lavadora de
presión)
B - Drip loop (boucle d'égouttement, vuelta de
goteo)
C - Extension cord (cordon prolongateurs,
cordón de extensión)
Fig. 2
B
A
A - Test button (essayer le bouton, botón de
prueba)
B - Reset button (bouton « reset », botón de
reajuste)
Fig. 3
E
K
F
H
Fig. 4
C
Fig. 5
A
A - Garden hose (tuyau d'arrosage, manguera de
jardín)
B - G-Clean detergent injector (injecteur de
détergent G-Clean, inyector de detergente
G-Clean)
C - Detergent injector water inlet (prise d'eau de
l'injecteur de détergent, entrada de agua del
inyector de detergente)
D
L
J
C
N
A
D
C
B
A - Electrical cord with GFCI plug (cordon électrique avec prises GFCI,
cordón del mango con tomacorriente GFCI)
B - Trigger handle with spray wand attached (poignée à gâchette
comprenant une lance d'arrosage, mango de gatillo con tubo
rociador acoplado)
C - Trigger (gâchette, gatillo)
I
D - Trigger with lock-out (gâchette avec verrouillage, gatillo con
seguro)
E - High pressure hose (tuyau haute pression, manguera de alta
presión)
G
F - Garden hose coupler (raccord de tuyau d'arrosage, acoplador de
manguera de jardín)
G - On/Off knob (bouton de marche/arrêt, perilla de encendido/
apagado)
H - G-Clean detergent injector (injecteur de détergent G-Clean, inyector
de detergente G-Clean)
I - Wand storage bracket (support de rangement de la lance, soporte
de almacenamiento del tubo)
J - High pressure hose storage (dévidoir pour tuyau haute pression,
almacenamiento de la manguera de alta presión)
K - High pressure hose outlet (sortie de tuyau de haute pression, salida
de manguera de alt a presión)
L - Nozzle holder (rangement de buse, sujetador de boquillas)
N - Power cord storage (rangement de cordon d'alimentation,
A
almacenamiento para cordón de corriente)
iii
A - Wand storage bracket (support de rangement
de la lance, soporte de almacenamiento del
tubo)
B
B - Tab (languette, orejeta)
F
E
B
D - Detergent injector water outlet (sortie d'eau
de l'injecteur de détergent, salida de agua del
inyector de detergente)
E - Garden hose coupler (raccord de tuyau
d'arrosage, acoplador de manguera de
jardín)
F - Pressure washer water inlet (prise d'eau de
la laveuse à pression, entrada de agua de la
lavadora de presión)