Craco HARMONY Manual Del Propietário página 30

2X
1
Pull seat cover off top of seat.
Retirez la housse du siège sur la
partie supérieure du siège.
Saque la funda del asiento de
arriba del asiento.
Tabs Slots
2
Onglets Fentes
Lengüetas Ranuras
Line up long tab with the long slot and the short tab with the short slot.
Insert both tabs into slots on back of seat as shown.
Alignez l'onglet long avec la fente longue et l'onglet court avec la fente
courte. Insérez les deux onglets dans les fentes derrière le siège tel qu'illustré.
Alinee la lengüeta larga con la ranura larga y la lengüeta corta con la
ranura corta. Inserte ambas lengüetas en las ranuras del respaldo del
asiento como se indica.
3
CHECK that both tabs are entirely through the slots.
Secure toy bar mount with screw. Repeat on other side of high chair.
VÉRIFIEZ que les deux onglets sont entièrement à travers les fentes.
Fixez le montant de la barre de jouet avec la vis. Répétez de l'autre côté
de la chaise haute.
VERIFIQUE que ambas lengüetas pasen completamente por las ranuras.
Asegure el montante de la barra de juguetes con el tornillo.
Repita el proceso del otro lado de la silla alta.
2
4
5 SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
6
Relpace seat cover.
Replacez la housse du siège.
Vuelva a poner la funda del asiento.
7
Rotate toy bar forward as shown.
Pivotez la barre de jouet vers
l'avant tel qu'illustré.
Gire la barra de juguetes hacia
delante como se indica.
Turn round part to align arrows
with the notches on both mounts.
Tournez la partie ronde pour
aligner les flèches avec les
encoches sur les deux montants.
Gire la pieza para alinear las
flechas con las marcas de
ambos montantes.
Make sure mounts are lined up with arrows before you
insert toy bar.
Assurez-vous que les montants sont alignés avec les flèches
avant d'insérer la barre de jouet.
Asegúrese de que los montantes estén alineados con las
flechas antes de insertar la barra de juguetes.
3