Publicidad

T
C
5
0
0
C
T
C
5
0
0
C
M
a
n
M
a
n
e
r
t
i
f
i
c
a
d
e
r
t
i
f
i
c
a
d
d
e
E
t
h
d
e
E
t
h
u
a
l
d
e
i
n
u
a
l
d
e
i
n
V
e
r
s
i
ó
V
e
r
s
i
ó
o
r
d
e
c
a
o
r
d
e
c
a
e
r
n
e
t
e
r
n
e
t
s
t
r
u
c
c
i
o
s
t
r
u
c
c
i
o
n
1
.
1
3
n
1
.
1
3
b
l
e
a
d
o
b
l
e
a
d
o
n
e
s
n
e
s

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Deviser TC500

  • Página 1 ó ó...
  • Página 3: Garantía

    El inventor no tendrá ninguna responsabilidad por ningún defecto o daño causado por el uso y mantenimiento incorrecto o por cualquier producto que haya sido reparado o alterado por alguien que no sea DEVISER o nuestro centro de servicio autorizado.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Visión general ....................................1 Advertencias Precauciones ....................................3 Características básicas ..................................4 4.1. Unidad principal ................................4 4.2. Teclado ....................................... 5 4.3. Control remoto ..................................6 4.4. Menú principal ................................. 7 Funcionamiento básico .................................. 8 5.1. Elegir un botón de función ............................... 8 5.2.
  • Página 5: Visión General

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 1. Visión general TC500 es un probador de cable Ethernet. Es utilizado para certificar y comprobar cableado de cobre hasta la clase E (ISO/IEC 11801) o categoría 6 (TIA/EIA-568-B). Tiene las siguientes características: ⚫...
  • Página 6: Advertencias

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 2. Advertencias ⚫ No abra el producto sin nuestra aprobación. ⚫ Use solo el adaptador CA aprobado en el kit para cargar este instrumento. El uso de cualquier otro adaptador / cargador puede dañar la batería. El voltaje de entrada del adaptador es 100V-240V (solo CA). Un voltaje mayor dañará...
  • Página 7: Precauciones

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 3. Precauciones ⚫ Nunca intente insertar ningún conector que no sea un conector modular de 8 pines en el conector RJ45. ⚫ Nunca intente insertar ningún conector que no sea un conector modular de 6 pines en el conector RJ11.
  • Página 8: Características Básicas

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 4. Características básicas 4.1. Unidad principal Figura1 Unidad principal ① LCD ② Teclado ③ Puerto USB ④ Charging LED ⑤ Conector para el adaptador ac ⑥ Conectores banana---Conecte un cable de 2 hilos ⑦ Conector F---Conectat coaxial ⑧...
  • Página 9: Teclado

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 4.2. Teclado : Las teclas de función proporcionan funciones relacionadas con las teclas de función programable en la parte inferior del menú actual. : Tecla de encendido/apagado. : Las teclas de flecha se utilizan para navegar en el menú actual.
  • Página 10 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 4.3. Unidad Remota Figura2 Unidad Remota ① Ensayo LED ② Batería baja LED ③ Carga LED ④ Carga completa LED ⑤ LED encendido/apagado ⑥ Tecla de encendido/apagado ⑦ Conector para el adaptador ac ⑧ RJ11 conector---Conectar cable telefónico ⑨...
  • Página 11: Menú Principal

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 4.4. Menú principal Después de encender la unidad principal, verá una pantalla de bienvenida y luego aparecerá el menú principal. Figura3 Menú principal ① Nombre del trabajo: muestra el nombre del trabajo actual. ② Horario actual: muestra la hora actual.
  • Página 12: Funcionamiento Básico

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 5. Funcionamiento básico 5.1. Elija un botón de función En cada menú que contiene botones de función, los usuarios pueden seleccionar un botón de función usando las teclas de flecha en el teclado. Cuando presione las teclas de flecha, aparecerá un cuadro resaltado entre estos botones de función en este menú. El botón de función en el que se encuentra el cuadro resaltado es el botón de función seleccionado.
  • Página 13: Configuración

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 6. Configuración Las siguientes secciones describen cómo configurar los elementos de este producto. En el menú principal, presione la tecla de función programable “SETTING” o CONFIGURACIÓN (F2) para ir al menú de configuración. Configuracion (setting) tiene dos menús, los usuarios puede utilizar el botón de función “Go to Next Page” o “ir a la página siguiente”...
  • Página 14: Ensayo De Configuración

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 6.1. Ensayo de configuración Este instrumento admite dos estándares de prueba: la norma internacional ISO / IEC 11801 y la norma estadounidense TIA / EIA- 568-B. Los usuarios pueden elegir uno de estos dos estándares al probar el cableado UTP / STP. En la segunda página del menú de configuración, seleccione el botón de función de configuración de prueba y presione la tecla enter para ir a este menú.
  • Página 15: Configuración De El Idioma Y Unidades

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 6.3. Configuración de el idioma y unidad Los usuarios pueden escoger el idioma y la unidad en el Menú de configuración de idioma y unidad. Los usuarios pueden elegir unidades métricas o unidades imperiales, y pueden elegir el idioma inglés o español. Seleccione el botón de función de configuración de idioma y unidad y presione la tecla intro, entrará...
  • Página 16 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual del inspector, el nombre del sitio, la compañía del sitio, etc. En el menú de Configuración de información de trabajo, presione la tecla de función programable Nuevo ("F1") para crear una nueva carpeta trabajo ingresar menú...
  • Página 17 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Figura11 Menú de configuración del nombre del nuevo trabajo En el menú de configuración del nuevo nombre de trabajo, los usuarios pueden establecer el nombre del trabajo, la plantilla del trabajo (mencionado en 6.5), la información del sitio y la información del inspector. Simplemente presione el botón de función "Información del sitio"...
  • Página 18: Configuración De Las Plantillas De Trabajo

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 6.5. Configuración de las plantillas de trabajo Cuando configura las informaciones de un nuevo trabajo, un elemento es elegir plantilla. Puede cambiar las informaciones del inspector y las del sitio para una plantilla de trabajo. Cuando seleccione una plantilla de trabajo mientras crea un nuevo trabajo, las informaciones del inspector y las del sitio se copian en estas dos piezas de informaciones del nuevo trabajo realizado y los usuarios no pueden modificar las informaciones del nuevo trabajo.
  • Página 19: Configuración De Fecha Y Hora

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 6.6. Configuración de fecha y hora Seleccione el botón de función de configuración de hora y fecha t presione la tecla intro, entrará en el menú de configuración de hora y fecha. Seleccione el año, el mes, el día, la hora y los minutos utilizando las teclas de flecha arriba y abajo, en cuanto acabe de configurar, presione la tecla de función de programación Guardar (F1) para guardar los cambios.
  • Página 20: Lcd Configuración De La Luminosidad

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 6.8. LCD Configuración de la luminosidad En la segunda página del menú de configuración, seleccione el botón de función de configuración de la luminosidad LCD y presione la tecla intro para ir al menú. Presione las teclas de flecha izquierda o derecha para cambiar la luminosidad de la luz de fondo de la pantalla LCD.
  • Página 21: Ensayo

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 7. Ensayo El menú de ensayo tiene cinco botones de funciones: Auto Ensayo, Ensayo Manual, Ensayo de la red, Results Comparison and Calibration. Si usa este instrumento por primera vez, debe calibrar su equipo de prueba antes de la prueba de acuerdo con 7.6. Los usuarios deben seleccionar el estándar de prueba que desea de acuerdo con 6.1.
  • Página 22: Conecte El Instrumento Al Cable

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 7.1. Conecte el instrumento al cable According De acuerdo con TIA / EIA-568-B o ISO / IEC 11801, hay dos rutas de transmisión que se certificarán: canal y enlace permanente. Cuando certifique el cableado de enlace permanente, conecte la unidad principal a la salida A del extremo cercano utilizando un cable del equipo y conecte la unidad remota a la salida del extremo B utilizando el otro cable del equipo (Figura 18).
  • Página 23 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Figura20 añadir un cable nuevo ⚫ Nombre: La identificación del cable que se probará. Los usuarios pueden editarlo usando un teclado alfanumérico. ⚫ Tipo: El tipo de cable que se probará. Estos tipos incluyen CAT3 (UTP / STP), CAT5e (UTP / STP), CAT6 (UTP / STP), Clase C (UTP / STP), Clase D (UTP / STP), Clase E (UTP / STP), RG- 58 (cable coaxial), RG-59 (cable coaxial), RG-6 (cable coaxial), TEL (línea...
  • Página 24 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Figura21 PASS/FAIL informaciones...
  • Página 25 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Figura22 Menú de los resultados de la auto prueba TDR Figura23 Menú de los retrasos de la auto prueba Figura24 Prueba automática d. do. menú de resultados de resistencia de bucle Figure 25 Menú de resultados de RF de prueba automática...
  • Página 26 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Presione la tecla de salida “Esc” para salir a la lista de menú de cables cuando termine la prueba automática. Y la barra de resultados de este cable muestra el resultado PASS / FAIL de este cable.
  • Página 27: Ensayo Manual

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 7.3. Ensayo manual La Prueba manual proporciona una prueba individual para cada elemento de la prueba automática. Los usuarios usan la prueba manual para probar uno o más elementos para observar. La prueba manual solo proporciona el resultado de la prueba y no proporciona una conclusión PASS / FAIL.
  • Página 28 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 1. Cable de datos Encienda la unidad principal y la unidad remota y luego conecte el cable UTP / STP probado en estas dos unidades, puede ejecutar la prueba manual del cable de datos.
  • Página 29 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Figura33 Menú de resultados de prueba manual de retraso de cable de datos Cuando presione la tecla de función programable R (F3), el instrumento probará d. c. Resistencia al bucle e irá al menú R.
  • Página 30 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Los usuarios pueden usar las teclas de flecha para elegir un elemento de RF y presionar la tecla intro para hacer las pruebas de ese elemento de RF. La figura 36 muestra un menú de prueba NEXT. Puede verificar el valor SIGUIENTE de las diferentes frecuencias simplemente mueva el cursor usando las teclas de flecha izquierda y derecha.
  • Página 31 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Notas: Si el mapa de cables de UTP / STP no es correcto, aparecerá un cuadro de mensaje que indica "El mapa de cableado es erróneo o la unidad remota no existe" y no se puede ejecutar la prueba de BER.
  • Página 32 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Figura40 Cable de datos Menú de envio de TONE 3) Cuando se está enviando un sonido, se puede detener TONE simplemente presionando la tecla de función programable Fin (F2) o esperando que el sonido se detenga automáticamente.
  • Página 33: Prueba De Red

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 7.4. Prueba de red Los usuarios pueden hacer ping a la red usando la unidad principal en la prueba de red. La prueba de ping verifica la conectividad a dispositivos en la red. Al ejecutar la prueba de ping, simplemente conecta la unidad principal a la red usando un cable UTP / STP. La unidad remota no se usa en la prueba de ping.
  • Página 34: Comparación De Los Resultados

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 7.5. Comparacion de los resultados Los usuarios pueden comparar los resultados de los resumen de dos cables utilizando este menú. Figura43 Seleccionar un cable Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para elegir un cable, luego presione la tecla de función programable Opción A (F1) para seleccionar el primero.
  • Página 35 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Figure45 Comparison menu...
  • Página 36: Calibración

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 7.6. Calibración El procedimiento de calibración se realiza para establecer una referencia para la prueba del cable. Antes de certificar el cableado, debe hacer una vez la calibración y no hacer otra calibración a menos que cambien los dos cables del equipo para probar el enlace permanente.
  • Página 37: Informaciones

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 8. Información En el menú principal, presione la tecla de función programable "INFO." (F3) para ingresar al menú Información. Los usuarios pueden consultar estos tipos de información a continuación en el menú Información: ⚫...
  • Página 38: Última Fecha De Calibración

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 8.2. Última fecha de calibración Este menú muestra la última fecha de calibración. Si usa los mismos cordones de equipo para certificar cada cable de enlace permanente, solo calibre el instrumento cada 30 días.
  • Página 39: Informaciones Sobre La Batería

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 8.5. Informaciones de la batería Este menú muestra la carga quedante de la batería en la unidad principal y su estado de carga. Figura52 Menú de las informaciones de la batería 8.6. Informaciones de soporte Este menú...
  • Página 40 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual...
  • Página 41: Carga

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 10. Carga Cuando la energía de la batería de la unidad principal es baja, el ícono de estado de la batería en cada menú parpadeará, los usuarios deben conectar el adaptador de AC al conector del adaptador de AC de la unidad principal. El LED de carga se encenderá...
  • Página 42: Actualización

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 11. Actualización Los usuarios pueden actualizar el núcleo del sistema operativo, el firmware de la unidad principal, el software de la unidad principal y el firmware de la unidad remota simplemente con un disco U-disk.
  • Página 43: Apendice

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual 10. Apendice Especificaciones Longitud Gama: 0 hasta 176 m (UTP); 0 hasta 200 m (Coaxial) Resolución: 0.1 m ±1.5 m Precisión: Retraso de propagación Gama: 0 hasta 850 ns Resolución: 1 ns ±7 ns Precisión:...
  • Página 44: Accesorios Estandares

    TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual Accesorios estandares Accesorios estandares Cantidad Unidad principal con batería de iones de litio Unidad remota con batería de iones de litio Cables de equipo para probar el enlace permanente RJ45 M-F conectores AC adaptador...
  • Página 45 TC500 Ethernet Cabling Certifier Operation Manual...

Tabla de contenido