COLLEGAMENTO ALLA RETE
MAINS CONNECTION - LIAISON AU RÉSEAU - CONEXION CON LA
RED - NETZANSCHLUß
3
N
L
2
1
N
L
4
5
6
N
L
SOSTITUZIONE DEGLI SCHERMI DI PROTEZIONE DANNEGGIATI
REPLACEMENT OF DAMAGED SHIELDS - REMPLACEMENT DES ÉCRANS DE PROTECTION ENDOMMAGÉS - SUSTITUCIÓN DE LAS
PANTALLAS DE PROTECCIÓN DAÑADAS - ERSATZ DER BESCHÄDIGTEN SCHUTZSCHIRME
Sostituire gli schermi di protezione danneggiati come
indicato in figura.
Replace the damaged shields as shown in the figure.
Remplacer les écrans endommagést les indications de la figure.
Sustituir las pantallas dañadas como se indica en la figura.
Die beschädigten Schirme ersetzen in der Abbildung angegeben vor.
7
2 x max 2,5 mm
2
25±5
8±2
PG 13,5
ø 6,5 11,5
6
COPPA
BOWL
COUPELLE
COPA
DECKEL
VISIERA ANTIABBAGLIANTE
ANTI-DAZZLE VISOR - VISIERE ANTI-EBLOUISSEMENT - VISERA
ANTIDESLUMBRANTE - BLENDSCHUTZ
Senza visiera
Without visor
Sans visière
Sin visera
Ohne Blende
Visiera intera
Full visor
Visière entière
Visera entera
Vollblende
Visiera dx
Right-hand visor
Visière droite
Visera dch
Rechte Blende
Visiera sx
Left-hand visor
Visière gauche
Visera izq
Linke Blende
3
2
N
L
1
9
8
1
2
5
8
VETRO
GLASS
VERRE
VIDRIO
GLAS
4
9