Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pur Line Warmer Feet
- Página 1 Warmer Feet MASAJEADOR DE PIES ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES FOOT MASSAGER & WARMER USERS MANUAL CHAUFFE-PIEDS MASSANT MANUAL D’UTILISATION MASSAJADOR DE PÉS ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO SCALDAPIEDI MASSAGGIATORE MANUALE D’ ISTRUZIONI FUSSMASSAGE WÄRMER ANLEITUNG 06/2020...
-
Página 3: Especificaciones
Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas ESPECIFICACIONES Modelo: Warmer Feet Alimentación: AC 100-240V~50/60Hz 0.3A DC 12V, 600mA Potencia: 7.2 W Medidas: 40x30 cm Este manual de instrucciones pertenece a este aparato. Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el funcionamiento. - Página 4 líquido. - Nunca sumerja la unidad en agua o cualquier otro líquido para su limpieza. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la red eléctrica antes de sumergirla en agua. No intente alcanzar un aparato que haya caído en el agua. Desenchufe inmediatamente.
- Página 5 - No usar debajo de una manta. El calentamiento excesivo puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones a las personas. - No se permite el uso de este dispositivo a niños menores de 3 años, porque no pueden reaccionar ante el sobrecalentamiento. - El aparato no debe ser utilizado por niños pequeños mayores de 3 años, a menos que la unidad de control haya sido ajustada en consecuencia por sus padres o tutores legales o a menos que el niño haya sido bien instruido en el uso...
-
Página 6: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO - Enchufe el aparato en el enchufe de la pared y encienda la toma de corriente. - Encienda el aparato con el interruptor del mando a distancia - Para activar la función de masaje, ponga el botón de MASAJE a “HI” o “LO”, como se indica en el mando a distancia. -
Página 7: Technical Data
Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference TECHNICAL DATA Model: Warmer Feet Power supply: AC 100-240V~50/60Hz 0.3A DC 12V, 600mA Max. power: 7.2 W Dimensions: 40x30 cm This instruction manual belongs this device. - Página 8 it in water. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. - Remove the plug from the socket by gripping the plug. Do not pull on the cord to disconnect the appliance from the mains. - The use of accessory attachments that are not recommended or supplied by the manufacturer may result in injuries, fire or electric shock.
- Página 9 the control unit has been adjusted accordingly by its parents or legal guardians or unless the child has been well instructed how to use the control unit properly. - This appliance can be used by children aged from 12 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...
-
Página 10: Cleaning & Maintenance
OPERATION - Plug the unit into the wall socket and switch on the wall socket. - Switch on the unit by using the switch on the remote - To switch on the massage function, move the MASSAGE button to “HI” or “LO”, as indicated on the remote. -
Página 11: Informations Techniques
Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle: Warmer Feet Alimentation: AC 100-240V~50/60Hz 0.3A DC 12V, 600mA Puissance max.: 7.2 W Dimension: 40x30 cm Le présent manuel d’instructions appartient à cet appareil. Il contient des informations importantes sur la mise en service et le fonctionnement. - Página 12 nettoyage. Assurez-vous que l’appareil est débranché du réseau électrique avant de l’immerger dans l’eau. N’essayez pas d’attraper un appareil tombé à l’eau. Débranchez immédiatement l’appareil. - Retirez la fiche de la prise en la saisissant. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil du secteur.
- Página 13 trois ans ne doivent pas utiliser cet appareil en raison de leur capacité à réagir à la surchauffe. - L’appareil ne doit pas être utilisé par les jeunes enfants de plus de 3 ans, sauf si l’unité de commande a été réglée en conséquence par ses parents ou ses tuteurs légaux ou si l’enfant a reçu de bonnes instructions sur la manière d’utiliser correctement l’unité...
-
Página 14: Nettoyage & Entretien
FONCTIONNEMENT - Branchez l’appareil dans la prise murale et allumez la prise murale. - Allumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur de la télécommande - Pour activer la fonction de massage, déplacez le bouton MASSAGE sur “HI” ou “LO”, comme indiqué sur la télécommande. - Pour désactiver la fonction de massage, mettez le bouton MASSAGE en position “OFF”. -
Página 15: Especificações Técnicas
É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Warmer Feet Alimentação: AC 100-240V~50/60Hz 0.3A DC 12V, 600mA Potência max.: 7.2 W Medidas: 40x30 cm O presente manual de instruções pertence a este dispositivo. - Página 16 antes de a imergir em água. Não tocar num aparelho que tenha caído em água. Desligue imediatamente a ficha da tomada. - Retire a ficha da tomada apertando a ficha. Não puxe pelo cabo para desligar o aparelho da rede eléctrica. - A utilização de acessórios não recomendados ou fornecidos pelo fabricante pode resultar em lesões, incêndio ou choque eléctrico.
- Página 17 menos de três anos não devem utilizar este aparelho devido à sua capacidade de reagir ao sobreaquecimento. - O dispositivo não deve ser utilizado por crianças de idade superior a 3 anos, a menos que a unidade de controlo tenha sido ajustada em conformidade pelos seus pais ou tutores legais ou que a criança tenha sido bem instruída sobre como utilizar correctamente a unidade de controlo.
-
Página 18: Limpeza E Manutenção
OPERAÇÃO - Ligue a unidade à tomada de parede e ligue a tomada. - Ligue a unidade utilizando o interruptor no controlo remoto. - Para ligar a função de massagem, mova o botão MASSAGE para “HI” ou “LO”, conforme indicado no comando à... -
Página 19: Specifiche Tecniche
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso, e conservare per future consultazioni SPECIFICHE TECNICHE Modello: Warmer Feet Alimentazione: AC 100-240V~50/60Hz 0.3A DC 12V, 600mA Potenza max.: 7.2 W Misure: 40x30 cm Questo manuale di istruzioni appartiene a questo dispositivo. Contiene importanti informazioni sulla messa in funzione e sul funzionamento. - Página 20 - Non immergere mai l’unità in acqua o in qualsiasi altro liquido per la pulizia. Assicurarsi che l’unità sia scollegata dalla rete elettrica prima di immergerla in acqua. Non toccare un apparecchio caduto in acqua. Scollegare immediatamente la spina. - Togliere la spina dalla presa afferrando la spina. Non tirare il cavo per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.
- Página 21 inferiore ai tre anni non devono usare questo apparecchio a causa della loro capacità di reagire al surriscaldamento. - L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini piccoli di età superiore ai 3 anni, a meno che l’unità di controllo non sia stata regolata di conseguenza dai genitori o dai tutori legali o a meno che il bambino non sia stato ben istruito sull’uso corretto dell’unità...
-
Página 22: Pulizia E Mantenimento
FUNZIONAMENTO - Inserire l’apparecchio nella presa a muro e accendere la presa a muro. - Accendere l’unità utilizzando l’interruttore sul telecomando - Per attivare la funzione di massaggio, spostare il tasto MASSAGGIO su “HI” o “LO”, come indicato sul telecomando. - Per disattivare la funzione di massaggio, spostare il tasto MASSAGGIO sulla posizione “OFF”. -
Página 23: Technische Daten
Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. TECHNISCHE DATEN Modell: Warmer Feet Elekt. Spannung: AC 100-240V~50/60Hz 0.3A DC 12V, 600mA Pleistung max: 7.2 W Abmessungen: 40x30 cm Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Es enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und zum Betrieb. - Página 24 andere Flüssigkeit ein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es in Wasser eintauchen. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie den Stecker anfassen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät vom Netz zu trennen.
- Página 25 zu reagieren, nicht benutzen. - Das Gerät darf nicht von Kleinkindern über 3 Jahren benutzt werden, es sei denn, die Steuereinheit wurde von den Eltern oder Erziehungsberechtigten entsprechend eingestellt oder das Kind wurde gut in die richtige Handhabung der Steuereinheit eingewiesen. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 12 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder...
- Página 26 BEDIENUNG - Schließen Sie das Gerät an die Wandsteckdose an und schalten Sie die Wandsteckdose ein. - Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter auf der Fernbedienung ein. - Um die Massagefunktion einzuschalten, bewegen Sie die Taste MASSAGE auf “HI” oder “LO”, wie auf der Fernbedienung angegeben.
- Página 28 · El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es · The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.