Publicidad
Deutsch
EINBAUANLEITUNG
Stellen Sie sicher, dass es keine Netzspannung vor der Installation des Gerätes.
• Lösen Sie die Mutter (1) von postalampade (2).
• Lösen Sie die Mutter (3) die besondere (4).
• Legen Sie das Glas (5).
• Den Gewindering (3) auf die Lampenfassung (2) und dann auf die jeweilige (4),
um so die Glasscheibe (5) zu verriegeln.
• Legen Sie das Glas (6).
• Die Mutter (1) mit dem Halter (2).
• Schrauben Sie die Lampe (7).
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
Français
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Avant de procéder à l'installation de l'appareil s'assurer qu'il n'y ait pas de tension
de réseau.
• Desserrer l'écrou (1) de postalampade (2).
• Dévisser l'écrou (3) le particulier (4).
• Insérez le verre (5).
• Visser l'écrou (3) de la douille (2) et ensuite à la particulière (4) de manière à
bloquer la vitre (5).
• Insérez la vitre (6).
• Serrer l'écrou (1) de la porte (2).
• Visser l'ampoule (7).
• Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση ρεύματος πριν από την
εγκατάσταση της μονάδας.
• Χαλαρώστε το παξιμάδι (1) από postalampade (2).
• Ξεβιδώστε το παξιμάδι (3) το συγκεκριμένο (4).
• Τοποθετήστε το ποτήρι (5).
• Βιδώστε τον δακτύλιο (3) προς το ντουί (2) και στη συνέχεια στο
συγκεκριμένο (4) έτσι ώστε να κλειδώσει το γυαλί (5).
• Τοποθετήστε το γυαλί (6).
• Σφίξτε το παξιμάδι (1) για τον κάτοχο (2).
• Βιδώστε το λαμπτήρα (7).
• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Убедитесь, что нет никакого напряжения сети перед установкой
устройства.
• Ослабьте гайку (1) с postalampade (2).
• Отвинтить гайку (3) частности (4).
• Вставьте стекло (5).
• Вверните гайку (3) в патрон (2), а затем в частности (4) таким
образом, чтобы заблокировать стекла (5).
• Вставьте стекло (6).
• Затянуть гайку (1) держателя (2).
• Винт лампы (7).
• Вставьте вилку в розетку
Eλληνικά
Pусский
Publicidad
