Publicidad
Descripción
Manómetro digital con indicador
de presión Min./Máx.
Los datos técnicos del manómetro
digital se pueden obtener a partir
de las hojas técnicas o de sus
especificaciones.
Encendido y
Funciones
El ECO1 tiene dos botones. El
botón izquierdo se utiliza para
encender el aparato y para
ejecutar sus funciones (las fun-
ciones van apareciendo sucesiva-
mente en la pantalla a medida
que se aprieta este botón; la
función se activa al liberar el
botón). El botón derecho se utiliza
para cambiar entre los valores de
presión mínimo y máximo.
Encendido:
Al presionar el botón ON/OFF, el
aparato se enciende. Al inicio se
muestra el rango de presión del
manómetro (display superior) y la
versión de software (año/semana).
A partir de ese momento, el
aparato está a punto para ser
utilizado. Se indica la presión
actual (display superior) y el
último valor de presión máximo
medido (display inferior).
El aparato dispone de las
siguientes funciones
RESET:
Los valores actuales de presión
quedan registrados como valores
Mín.-/Máx.-
OFF:
Apaga el instrumento
ZERO:
Registra un nuevo valor "cero"
de presión de referencia.
Description
Digital manometer with Min.-/
Max.- pressure indication.
The technical data of the digital
manometer can be taken from
the corresponding data sheet or
Turn-On and
Functions
ECO 1 has two operating keys.
The left key is to turn the in-
strument on and to execute its
functions (the functions appear
successively on the display as
long as the key is pressed and
are executed when releasing
the key). The right key is used
to switch between the Min.- and
Max.-value.
Turn-on:
Pressing the ON/OFF key turns
the instrument on. The instru-
pressure range (top display)
and the software version (year/
week). The instrument is then
ready for use and indicates the
actual pressure (top display)
and the last measured Max.
pressure value (bottom display).
The instrument has the
following functions:
RESET:
Min.-/Max.-value are set to the
actual pressure.
OFF:
Turns off the instrument.
ZERO:
-
Sets a new pressure zero re-
ference.
- 2 -
Description
Manomètre numérique avec af-
du
mano mètre
sont
cations convenues.
Mise en route et
fonctions
L'ECO 1 possède 2 touches.
La touche de gauche permet la
mise en route de l'instrument
et l'activation des fonctions (les
sivement tant que la touche est
pressée; la fonction est activée
dès que la touche est relâchée).
La touche de droite permet de
basculer entre les valeurs de
pressions maximale et minimale.
Démarrage :
Une action sur ON/OFF met en
route l'instrument. L'instrument
d'étendue de mesure calibrée
(en haut) et la version du logiciel
(année/semaine). L'instrument
est alors en service. Il indique
la pression actuelle (en haut) et
la dernière valeur de pression
Max. mesurée (en bas).
L'instrument dispose des
fonctions suivantes :
RESET :
La pression actuelle est enregis-
trée comme valeurs Min./Max..
OFF :
Arrête l'instrument.
ZERO :
Enregistre un nouveau zéro de
pression de référence.
celles
-
-
Publicidad
