Simson SHP2 Serie Instrucciones De Uso página 4

FI
Kiitämme luottamuksesta, jota olet osoittanut meitä kohtaan valitsemalla
Simson-tuotteen. Tavaramerkki Simson merkitsee korkeaa laatua ja uskomme,
että laitteesi kestää käytössä pitkään.
Suosittelemme, että luet läpi seuraavat ohjeet, ennen kuin alat käyttää
pumppua. Siten vältyt mahdollisilta hankaluuksilta.
Tekniset ominaisuudet (kuva 1)
Suurin työpaine:
SHP2 700- 70 MPa
SHP2 1500- 150 MPa
Toimiva öljyntilavuus:
-300 300 cm 3
-1000 1000 cm
3
-2400 2400 cm
3
-4100 4100 cm 3
Tuotto/pumpunisku, pieni paine:
SHP2- 20 cm
3
Tuotto/pumpun isku, suuri paine:
SHP2 700-300 1 cm
3
SHP2 700-1000 2 cm
3
SHP2 700-2400 2 cm 3
SHP2 700-4100 2 cm
3
SHP2 1500-1000 1 cm
3
Pumppausvoima suurimmalla työpaineella:
SHP2 700-300 350 N
SHP2 700-1000 320 N
SHP2 700-2400 320 N
SHP2 700-4100 320 N
SHP2 1500-1000 370 N
Paino:
SHP2 700-300 6.0 kg
SHP2 700-1000 8.1 kg
SHP2 700-2400 9.9 kg
SHP2 700-4100 13.7 kg
SHP2 1500-1000 8.1 kg
Hydrauliöljylaatu: ISO VG 10 tai vastaava
Toimintakuvaus
Kaksoismäntäjärjestelmä tuottaa pienpaineen ja vastaavasti suurpaineen
koko pumpuniskun aikana. Pien-/suurpaineen välinen vaihto tapahtuu
automaattisesti, tämä antaa parhaan hyötysuhteen kaikilla kuormilla.
Pumppu on varustettu paineliitännällä P (kuva 1) ja paluuliitännällä R
(kuva 1).
Turvavarustus
Pumpussa on turvaventtiili, joka säätelee sen tuottamaa painetta. Venttiili
on asetettu tehtaalla suurimmalle työpaineelle.
Asennus
Yleistä
Tarkista, että letkut, liittimet, sylinterit ja työkalut, jotka liitetään pump-
puun, on tarkoitettu kestämään työpainetta, joka on vähintään yhtä suuri
kuin pumpun suurin työpaine.
Hydrauliletkun liitäntä
Liitä 3/8"-18 NPTF liittimellä varustettu hydrauliletku tai käytä Simson-
pikaliitintä, maks. kiristysmomentti 40–50 Nm. Letkuja ja työkaluja
liitettäessä voi ilma varastoitua hydraulijärjestelmään, mikä voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä, ks. kohdasta Hydraulijärjestelmän ilmanpoisto.
Muut lisävarusteet
Muiden pumppuun liitettävien lisävarusteiden on oltava tarkoitettuja
työpaineelle, joka vastaa vähintään pumpun suurinta työpainetta.
Sylinterin ja työkalun liittäminen
Sylinteri tai työkalu voidaan liittää pumppuun vain järjestelmän ollessa
paineettomana. Varmistu aina ennen liittämistä, että paineenpoistovent-
tiili on auki (kuva 2, B).
Simson Power Tools AB
( 700 bar, 10150 psi)
(1500 bar, 21750 psi)
(18.3 cu.in)
( 61 cu.in)
(146.5 cu.in)
(250 cu.in)
(1.2 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
(78.7 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(83.2 lbf)
(13.2 lb)
(17.9 lb)
(21.8 lb)
(30.2 lb)
(17.9 lb)
Nitvägen 3 , 813 33 Hofors, SWEDEN P.O. Box 68 813 22 Hofors
Tel: +46 (0) 290 23080 info@simsonpowertools.se www.simsonpowertools.com
Käyttö
Pumppaus
•
Sulje paineenpoistoventtiili (kuva 2, A).
•
Pumppaa pumpunvivulla, kunnes saavutat haluamasi hydraulipain-
een tai iskunpituuden.
Paineen poisto
•
Avaa paineenpoistoventtiili (kuva 2, B).
•
Paineen poisto keskeytetään sulkemalla venttiili.
•
Paineen ja kuorman laskua voidaan ohjata avaamalla ja sulkemalla
venttiiliä.
HUOM! Pidä huolta, ettei pumppu täyty liikaa, kun poistat painetta sylin-
teristä tai työkalusta.
Huolto
Öljytason tarkastus
Öljytaso on aina mitattava sylinteri/työkalu alimmassa/sisäänvedetyssä
asennossa.
Hydrauliöljysäiliön täyttöaukkoa käytetään myös tason tarkastukseen.
Aseta pumppu pumpunpää alaspäin, irrota täyttötulppa. Taso on oikea,
kun öljy ulottuu täyttöaukon alareunaan. Asenna täyttötulppa, maks.
kiristysmomentti 20 Nm.
Öljyn täyttö
• Aseta pumppu pumpunpää alaspäin (Kuva 3).
• Irrota öljyntäyttötulppa (Kuva 3).
• Täytä öljy.
• Asenna öljyntäyttötulppa, maks. kiristysmomentti 20 Nm.
Katso hydrauliöljysuositus kohdasta Tekniset ominaisuudet.
Hydraulijärjestelmän ilmaaminen
Liitä ilmaamista varten pumppuun sylineri tai työkalu. Pumppaa sylinteri
tai työkalu 3 - 4 kertaa ääriasentoonsa ilman kuormitusta. Pidä työkalua
tai sylinteriä alempana kuin pumppua, jotta ilma pääsisi takaisin pumpun
öljysäiliöön. Letkuissa ja työkalussa olleen ilman määrästä riippuu, tarvit-
seeko säiliöön lisätä öljyä, ks. lukua Öljysäiliön täyttö.
Pumpun nostaminen
HUOM! Älä koskaan nosta pumppua (Kuva. 4, A-B) liittämättä kiinnike
kahvasta (Kuva. 4, C-D)