Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEHA KKT-U
DEHA Lifting Anchor,
GB
Universal Head Lifting Link
D
DEHA Kugelkopfanker,
Universalkopf-Kupplung
F
Anneaux de levage pour
ancre à tête hémisphérique
DEHA
NL
DEHA Kogelkopanker,
universeel hijshaak
PL
Sprzęgi uniwersalne do
kotew transportowych
DEHA z głowicą kulową
CZ
DEHA přepravní úchyty s
kulovou hlavou, univerzální
kulová spojka
ES
DEHA Gancho Universal
Assembly Instructions • Montageanleitung • Notice d'utilisation • Montagehandleiding •
Instrukcja montażu • Montážní návod • Instrucciones de Montaje
INST_KKT-U 02/17
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Halfen DEHA KKT-U
- Página 1 DEHA KKT-U INST_KKT-U 02/17 DEHA Lifting Anchor, Universal Head Lifting Link DEHA Kugelkopfanker, Universalkopf-Kupplung Anneaux de levage pour ancre à tête hémisphérique DEHA DEHA Kogelkopanker, universeel hijshaak Sprzęgi uniwersalne do kotew transportowych DEHA z głowicą kulową DEHA přepravní úchyty s kulovou hlavou, univerzální...
-
Página 2: Technical Description
6102-5,0 00003 50.0 50.0 50.0 10,0 6102-10,0 00004 100.0 100.0 100.0 20,0 6102-20,0 00005 21.0 200.0 200.0 200.0 32,0 6102-32,0 00006 47.0 320.0 320.0 320.0 45,0 6102-45,0 00007 59.0 450.0 450.0 450.0 © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... - Página 3 head and swivel the subsequently lifted with the DEHA Turning and lifting link. ball upward. © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com...
- Página 4 DEHA KKT-U Assembly Instructions Safety monitoring and maintenance Annual inspection Manufacturer Each HALFEN Lifting link ordered has a unique identifi cation Load group Manufacturer Type K-A number. The unique number correctly identifi es the lifting CE-mark Type K-A link and helps to ensure each unit is checked for operational Identifi...
-
Página 5: Technische Daten
6102-5,0 00003 50,0 50,0 50,0 10,0 6102-10,0 00004 100,0 100,0 100,0 20,0 6102-20,0 00005 21,0 200,0 200,0 200,0 32,0 6102-32,0 00006 47,0 320,0 320,0 320,0 45,0 6102-45,0 00007 59,0 450,0 450,0 450,0 © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... - Página 6 der Lasthaken abgelassen. transportiert werden sollen, insbesondere bei Rohren, darf Die Kugel wird nach oben vorher nicht die Universalkopfkupplung verwendet werden. herausgedreht und die Universalkopf-Kupplung kann abgehoben werden © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com...
- Página 7 DEHA KKT-U Montageanleitung Prüfvorschrift - Universalkopf-Kupplung Jährliche Kontrolle Jeder bestellte HALFEN Abheber ist zur einfachen Identifi - Hersteller kation bei der regelmäßigen Überprüfung der Einsatzfähig- Lastgruppe Hersteller Verwendung K-A keit mit einer Identifi kationsnummer gekennzeichnet. Verwendung K-A CE-Zeichen Zusätzlich können folgende Optionen bei der Bestellung Identifi...
-
Página 8: Description Technique
6102-5,0 00003 50,0 50,0 50,0 10,0 6102-10,0 00004 100,0 100,0 100,0 20,0 6102-20,0 00005 21,0 200,0 200,0 200,0 32,0 6102-32,0 00006 47,0 320,0 320,0 320,0 45,0 6102-45,0 00007 59,0 450,0 450,0 450,0 © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... - Página 9 été levés avec les anneaux de levage, ne de l’anneau et tirer la peuvent pas être levés ultérieurement avec un anneau de noix vers le haut. retournement. © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com...
- Página 10 neuf usé Il est interdit de redresser tout élément qui aurait été endommagé par une déformation. Mettre au rebut tout anneau universel s’il comporte une quelconque déformation. © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com...
-
Página 11: Technische Omschrijving
6102-5,0 00003 50,0 50,0 50,0 10,0 6102-10,0 00004 100,0 100,0 100,0 20,0 6102-20,0 00005 21,0 200,0 200,0 200,0 32,0 6102-32,0 00006 47,0 320,0 320,0 320,0 45,0 6102-45,0 00007 59,0 450,0 450,0 450,0 © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... -
Página 12: Draai- En Transportkoppeling
De aanslaglip wordt naar moet worden. boven gedraaid en de hijshaak kan verwijderd worden © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... - Página 13 DEHA KKT-U Montagehandleiding Controle en onderhoud van de universeel hijshaak Jaarlijkse controle Fabrikant Voor een gemakkelijke identifi catie is elke HALFEN Belastinggroep Fabrikant Type K-A hijshaak gemarkeerd met een uniek identifi catienummer. CE-markering Type K-A Bij het bestellen kunnen de volgende opties worden Identifi...
-
Página 14: Instrukcja Montażu
6102-5,0 00003 50,0 50,0 50,0 10,0 6102-10,0 00004 100,0 100,0 100,0 20,0 6102-20,0 00005 21,0 200,0 200,0 200,0 32,0 6102-32,0 00006 47,0 320,0 320,0 320,0 45,0 6102-45,0 00007 59,0 450,0 450,0 450,0 © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... - Página 15 Elementy prefabrykowane, szczególnie rury, które wcześniej poprzez powrotny obrót były podnoszone z użyciem sprzęgu uniwersalnego nie części kulistej mogą być później podnoszone z użyciem sprzęgu DEHA do odblokować sprzęg. obracania i podnoszenia. © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com...
- Página 16 DEHA KKT-U Instrukcja montażu Kontrola bezpieczeństwa i użytkowania Inspekcja doroczna Każdy zamawiany sprzęg fi rmy HALFEN ma swój niepow- Logo producenta tarzalny numer identyfi kacyjny. Numer ten dokładnie Obciążenia Logo producenta Typ K-A określa sprzęg transportowy i gwarantuje, że dla każdego...
-
Página 17: Montážní Návod
6102-5,0 00003 50,0 50,0 50,0 10,0 6102-10,0 00004 100,0 100,0 100,0 20,0 6102-20,0 00005 21,0 200,0 200,0 200,0 32,0 6102-32,0 00006 47,0 320,0 320,0 320,0 45,0 6102-45,0 00007 59,0 450,0 450,0 450,0 © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... - Página 18 Koule se vytočí smě- a přepravní spojky, zvláště u trub, nesmí být před přepra- rem nahoru a nyní je vou použita univerzální spojka. možné zvednout univerzální spojku © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com...
- Página 19 Pokud dojde špatným používáním k ohnutí oka, nesmí být tento díl ohýbán zpět. V případě znatelného prohnutí oka musí být univerzální spojka vyřazena. © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com...
-
Página 20: Identificación
6102-5,0 00003 50,0 50,0 50,0 10,0 6102-10,0 00004 100,0 100,0 100,0 20,0 6102-20,0 00005 21,0 200,0 200,0 200,0 32,0 6102-32,0 00006 47,0 320,0 320,0 320,0 45,0 6102-45,0 00007 59,0 450,0 450,0 450,0 © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... -
Página 21: Modo De Empleo Del Gancho Elevación Universal
y girar la bola hacia universal, no podrían ser elevadas con posterioridad con el arriba. gancho giratubos. © 2019 HALFEN · INST_KKT-U 02/17 · www.halfen.com... -
Página 22: Control De Seguridad Y Mantenimiento
DEHA KKT-U Instrucciones de Montaje Control de seguridad y mantenimiento Inspección anual Cada gancho de elevación pedido a HALFEN, tiene su propio Grupo de Producto número de identifi cación. El número de identifi cación, permi- Carga Producto tipo K -A te identifi... -
Página 23: Co N Tact H Al Fe N Wo Rl Dw Id E
Technical and design changes reserved. The information in this publication is based on state-of-the-art technology at the time of publication. We reserve the right to make technical and design changes at any time. HALFEN GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information in this publication or for any printing errors.