Tabla de contenido
Publicidad
SmarTach D-Box 2
ÍNDICE
1. Introduccción .............................................................................................................................................................................................. 2
Funciones principales .................................................................................................................................................................2
2. Componentes.............................................................................................................................................................................................. 3
3. Características generales .......................................................................................................................................................................... 3
3.1 Especificaciones técnicas......................................................................................................................................................3
3.2 Especificaciones funcionales .................................................................................................................................................4
3.2.1.1 LEDS .............................................................................................................................................................................4
3.2.1.2 Botones..........................................................................................................................................................................4
3.2.1.3 Conexiones ....................................................................................................................................................................4
3.3 Configuración.......................................................................................................................................................................4
3.3.1 Idioma ..............................................................................................................................................................................5
3.3.2 Fecha y hora .....................................................................................................................................................................5
3.3.4 Extensiones de archivos descargados .................................................................................................................................6
4. Descarga...................................................................................................................................................................................................... 7
4.1 Tacógrafo ............................................................................................................................................................................7
4.1.1 Conexión ..........................................................................................................................................................................7
4.1.2 Proceso ............................................................................................................................................................................7
4.2 Tarjeta Smartcard.................................................................................................................................................................8
5. Transferencia de datos a un ordenador ................................................................................................................................................... 9
5.1 Conexión .............................................................................................................................................................................9
5.2 Proceso ...............................................................................................................................................................................9
Nota: En caso de avería ...........................................................................................................................................................10
6. Cambio de la pila ...................................................................................................................................................................................... 10
7. Mensajes de error ..................................................................................................................................................................................... 11
Fr
Aviso: La completa lectura de este manual es recomendada con el fin de familiarizarse con el uso de las funciones y
1. Introducción
SmarTach D-Box 2, diseñado por ACTIA, es una erramienta portátil de descarga de Tacógrafos y Tarjetas inteligentes. Está diseñada
para la descarga de datos tanto cuando se conecta a la unidad intravehicular, o tarjeta de conductores y centros técnicos cuando se
inserta en el lector.
SmarTach D-Box 2 es compatible con todas las marcas de tacógrafos y todos los software de archivo. Fácil de usar, es tambien una
herramienta para la transferencia de datos al ordenador. Esta function le permite respetar las obligaciones legales de archive e importer
los datos a su software de gestión de flota.
Funciones principales
-Descarga de datos desde el tacógrafo. Vea p.6 sección 4.1
-Descarga de la tarjeta inteligente independiente y automática. Vea p.7 sección 4.2
-Transferencia de datos almacenados a un ordenador. Vea p.8 sección 5.
Copyright
Actia
®
Manual usuario
operaciones del equipo antes de ser usado
2
www.actiatachographs.com
Publicidad
Tabla de contenido
