Índice
1. Precauções de Segurança .................................................................... 86
2. Selecção do local de instalação ............................................................ 86
3. Diagrama de instalação ......................................................................... 87
4. Instalação da unidade interior ................................................................ 87
5. Instalação da tubagem do refrigerante .................................................. 89
6. Trabalho de tubagem de drenagem ....................................................... 91
7. Trabalho de electricidade ....................................................................... 92
8. Instalação da grelha .............................................................................. 93
1. Precauções de Segurança
•
Leia a secção "Por razões de segurança, observe sempre o seguinte" antes de
instalar o ar condicionado.
•
Observe os cuidados aqui especificados, dado incluírem ítens importantes relati-
vos à segurança.
•
As indicações e o seu significado são como segue.
Aviso:
Pode causar a morte, ferimentos graves, etc.
Cuidado:
Pode causar ferimentos graves, principalmente em ambientes especiais, se for utili-
zado incorrectamente.
•
Depois de ler o presente manual, guarde-o juntamente com o manual de instruções
num local prático do lado do cliente.
Aviso:
• Não o instale você mesmo (cliente).
Uma instalação incompleta poderia causar ferimentos devido a incêndio, choques
eléctricos, queda da unidade ou fuga de água. Consulte o concessionário que lhe
vendeu a unidade ou um instalador especial.
• Instale bem a unidade num lugar capaz de suster o seu peso.
Quando instalada num lugar insuficientemente sólido, a unidade pode cair e cau-
sar ferimentos.
• Utilize os fios especificados para ligar de maneira segura as unidades interiores e
exteriores e ligue bem os fios às secções de ligação do quadro terminal, de modo
que a tensão dos fios não seja aplicada às secções.
Uma ligação e fixação incompletas poderiam causar incêndio.
• Não utilize uma ligação intermédia do cabo de corrente nem uma extensão. Não
ligue muitos aparelhos à mesma tomada CA.
Pode causar incêndio ou choques eléctricos devido a um contacto defeituoso, a
uma isolação deficiente, ao excesso da corrente permissível, etc.
• Terminada a instalação, verifique que não haja fuga de gás refrigerante.
Cuidado:
• Execute a ligação à terra.
Não ligue o fio de terra a nenhum tubo de gás, água, pára-raios ou fio de terra de
telefone. Uma ligação à terra defeituosa poderia haver choques eléctricos.
• Não instale a unidade num lugar onde haja fugas de gás inflamável.
Em caso de fugas e acumulação de gás na água envolvente da unidade, pode cau-
sar explosão.
• Instale um disjuntor de fugas do fio de terra em função do local de instalação (onde
for húmido).
Se não for instalado nenhum disjuntor, pode haver choques eléctricos.
2. Selecção do local de instalação
2.1. Unidade interior
• Onde o fluxo de ar não fique bloqueado.
• Onde o ar frio se expanda por todo o quarto.
• Onde a unidade não fique exposta à luz directa do sol.
• Num lugar dentro de aproximadamente 1 m desde um televisor ou rádio (a imagem pode-
ria ficar distorcida ou poderia gerar-se ruídos).
• Num lugar o mais afastado possível de luzes fluorescentes ou incandescentes (de modo
que o controlo remoto possa operar o aparelho de ar condicionado normalmente).
2.2. Unidade exterior
• Onde a unidade não fique exposta a ventos fortes.
• Onde o fluxo de ar seja bom e sem poeira.
• Onde a unidade não fique exposta à chuva e luz directa do sol.
• Onde os vizinhos não sejam perturbados pelo som de operação ou ar quente.
• Onde haja uma parede ou suporte rígido para evitar o aumento do som da operação ou
vibração.
• Onde não haja risco de fuga de combustível ou gás.
• Ao instalar a unidade num nível alto, fixe os apoios da unidade.
• Onde fique a pelo menos 3 m de distância de um televisor ou de um rádio (Se não,
poderia afectar a qualidade das imagens ou gerar ruídos.)
86
9. Instalar o controlo remoto ...................................................................... 96
10. Ensaio .................................................................................................... 96
11. Manutenção ........................................................................................... 97
Este Manual de Instalação descreve apenas a unidade interna e a unidade externa
ligada das séries SUZ.
Se a unidade exterior ligada for da série MXZ, consulte o Manual de Instalação relativo
a essa mesma série.
: Indica uma acção a evitar.
: Indica a existência de instruções importantes a seguir.
: Indica uma peça a ligar à terra.
: Indica que se deve ter cuidado com as peças rotativas.
: Indica que o interruptor principal deve ser desligado antes de proceder à manuten-
ção.
: Perigo de choques eléctricos.
: Atenção à superfície quente.
Aviso:
Leia atentamente os rótulos afixados na unidade principal.
• Execute a instalação da melhor maneira, referindo-se ao manual de instalação.
Uma instalação incompleta causaria ferimentos pessoais devidos a incêndio, cho-
ques eléctricos, queda da unidade ou fuga de água.
• Realize o trabalho eléctrico de acordo com o manual de instalação e utilize um
circuito exclusivo.
Se a capacidade do circuito eléctrico for insuficiente ou o trabalho eléctrico incom-
pleto, pode haver incêndio ou choques eléctricos.
• Instale de maneira segura a tampa da parte eléctrica na unidade interior e o painel
de serviço na unidade exterior.
Se a tampa da parte eléctrica da unidade interior e/ou o painel de serviço da unida-
de exterior não estiverem bem fixos, pode haver incêndio ou choques eléctricos
devidos à poeira, água, etc.
• Utilize a peça fornecida ou as peças especificadas no trabalho de instalação.
A utilização de peças defeituosas poderia causar ferimentos ou fuga de água devi-
do a incêndio, choques eléctricos, queda da unidade, etc.
• Caso exista uma fuga de refrigerante durante o funcionamento, ventile a sala.
Caso o refrigerante entre em contacto com uma chama, serão libertados gases
tóxicos.
• Execute com segurança o trabalho de drenagem/tubagem de acordo com o manual
de instalação.
Se houver qualquer defeito no trabalho de drenagem/tubagem, pode pingar água
da unidade e molhar e danificar o mobiliário.
• Aperte a porca de dilatação com uma chave de binário como especificado neste
manual.
Se for apertada demais, a porca de dilatação pode-se partir depois de um longo
período e provocar fuga de refrigerante.
• Onde o filtro de ar possa ser removido e recolocado facilmente.
Aviso:
Monte a unidade interior num tecto resistente o suficiente para suportar o peso da
unidade.
• Instale a unidade horizontalmente.
Cuidado:
Evite os seguintes lugares para instalação, propensos a causar problemas com o
aparelho de ar condicionado.
• Onde haja muito óleo de máquina.
• Ambientes salgados como em áreas a beira-mar.
• Áreas de estações térmicas.
• Onde existe gás sulfuroso.
• Outras áreas atmosféricas especiais.