1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intellinet Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. PROFESIONAL Serie
  6. Manual del usuario

Intellinet PROFESIONAL Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cámara IP y
Servidor de Vídeo
SERIE PROFESIONAL
MANUAL DEL USUARIO
INT-PSNC-UM-1106-05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intellinet PROFESIONAL Serie

  • Página 1 Cámara IP y Servidor de Vídeo SERIE PROFESIONAL MANUAL DEL USUARIO INT-PSNC-UM-1106-05...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Avisos de seguridad y reguladores ....................4 Sección 1:Descripción General del Producto................6 Información acerca las Cámaras IP y Servidores de Vídeo Serie Profesional ... 6 Características principales y ventajas................ 6 Sección 2: Descripción Física..................... 7 Contenido del Paquete ....................7 Cámara MPEG4 CCD....................
  • Página 3 Sección 10: Acceso remoto a la configuración de cámara y ruteador......57 Sección 11: Información del desarrollador ................61 11.1 Kit de desarrollo de software (SDK)................. 61 11.2 Acceso directo a JPG interno .................. 62 11.3 Integración de páginas Web ..................63 Apéndice A: Preguntas frecuentes (FAQ) .................

  • Página 4: Avisos De Seguridad Y Reguladores

    Gracias por comprar esta Cámara IP Serie Profesional de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™. Este manual del usuario incluye instrucciones para usar y manejar la cámara en su red. Es útil que tenga experiencia en redes para configurar y usar este producto. Las versiones actualizadas de este documento se publicarán en www.networkipcamera.com una...

  • Página 5: Avisos Importantes

    Estándar de Vídeo y Clasificación del Producto Debido a que el estándar de vídeo es diferente de un país a otro, se pide a los usuarios que primero verifiquen esta información y elijan el modelo adecuado. Los dos estándares de vídeo más comunes son NTSC y PAL.

  • Página 6: Sección 1:DEscripción General Del Producto

    Para el Servidor de Vídeo de Red, necesita una cámara CCTV convencional como fuente de entrada de vídeo. Las Cámaras IP y Servidores de Vídeo Serie Profesional de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS son ideales para las aplicaciones de vigilancia que requieren alta calidad, vídeo y audio de movimiento completo, así...

  • Página 7: Sección 2: Descripción Física

    Compresión y Rendimiento Con una tasa variable de cuadros por segundo depende de la calidad de la imagen y la tasa de bits, la cámara transfiere vídeo MPEG4 a una velocidad de hasta 30 imágenes por segundo Compresión de Modo Dual Para proveedores de aplicaciones, integradores de sistemas y otros AP, esta cámara soporta tres tipos de vídeo: 1) Vídeo MPEG4, 2) Compresión JPEG y 3) Modo MPEG4+JPEG.

  • Página 8: Cámara Mpeg4 Ccd

    Cámara MPEG4 CCD Vista frontal LED de actividad de red LED de ENC LED de estado operativo LED de Encendido (rojo): Cuando se suministra potencia a la cámara, el LED rojo se enciende. LED de Estado de Operación (verde): Este LED indica el estado de operación de la cámara. Cuando se suministra potencia, el LED se enciende y parpadea una vez por segundo siempre que el vídeo se esté...

  • Página 9: Cámara Mpeg4 Ccd Ir

    Conector de Alimentación: Utilice sólo el adaptador de AC incluido para evitar cualquier daño posible por descarga eléctrica. Conector de Red: Conecte el cable 10Base-T Ethernet ó 100Base-TX Fast Ethernet. Conector GPIO: Sirve para conectar dispositivos externos, como sensores infrarrojos, alarmas o detectores de movimiento (consulte el Apéndice F: Conector de I/O).

  • Página 10: Servidor De Vídeo De Red

    Servidor de Vídeo de Red Entrada de vídeo: Entrada de señal de vídeo a través de un cable coaxial. Salida de vídeo: Salida de señal de vídeo a través de un cable coaxial. Entrada de Sal. de vídeo Al aire LED de red LED de vídeo...
  • Página 11 Conector de I/O: Sirve para conectar dispositivos externos, como sensores infrarrojos, alarmas o detectores de movimiento (consulte el Apéndice F: Conector de I/O). Ethernet (conector de red): Conecte el cable 10Base-T Ethernet o 100Base-TX Fast Ethernet. SPK: Se usa para conectarse a un altavoz externo para comunicación de audio. El audio que se envía a través de la red desde un Servidor de Vídeo cliente conectado se puede transmitir mediante este altavoz conectado de manera externa.

  • Página 12: Sección 3: Resumen De Instalación Y Ejemplos

    Sección 3: Resumen de Instalación y Ejemplos 1. Conecte el cable Ethernet y el cable de alimentación a la Cámara IP Serie Profesional. 2. Instale e inicie el programa IP Installer en el CD incluido. 3. Asigne una dirección IP y las configuraciones de red. 4.
  • Página 13 Ejemplo de instalación: Servidor de vídeo TCP / IP RJ45 Ethernet Entrada BNC coaxial analógica Salida BNC coaxial analógica Cámara CCTV Cámara CCTV Cámara CCTV Cámara CCTV Cámara CCTV Cámara CCTV...

  • Página 14: Sección 4: Asignación De Una Dirección Ip Y Acceso A La Página De Inicio De La Cámara

    Sección 4: Asignación de una Dirección IP y Acceso a la Página de Inicio de la Cámara Conexión de la cámara a la PC Conecte la cámara con un cable directo (cable no cruzado UTP) cuando conecte la cámara a un switch,hub o ruteador.

  • Página 15: Configuración De La Dirección Ip Mediante Ip Installer

    Configuración de la Dirección IP mediante IP Installer Para tener acceso a la cámara, necesita asignar una dirección IP de red adecuada. Ejecute el programa de instalación de dirección IP (IP Installer.exe) en una PC que esté conectada a la misma red local que la cámara. Puede descargar el programa en el sitio Web: http://www.networkipcamera.com IP Installer es compatible con Windows 9x, Me, 2000, XP y Vista.

  • Página 16: Acceso A La Página De Inicio De La Cámara

    − Opera (Java). − Konqueror (Java). La Cámara IP Serie Profesional de INTELLINET NETWORKS SOLUTIONS soporta dos métodos de conexión: ActiveX para usuarios de Internet Explorer de Microsoft en sistemas Windows y Java para el resto de los navegadores de Web y sistemas operativos, incluidos MacOS y Linux, y Windows cuando usa un navegador de Internet diferente a MS Internet Explorer.
  • Página 17 MS Internet Explorer - Modo de flujo continuo JPG Ambas opciones, ActiveX y Java, están disponibles en este modo operativo. Si puede ejecutar e instalar los controles Active X, debe seleccionar ActiveX como su programa de visualización preferido, ya que cuenta con una velocidad superior de tasa de cuadros y mejores funciones. MS Internet Explorer - Modo de flujo continuo MPEG4 Java no está...
  • Página 18 Sin MS Internet Explorer - Modo de flujo continuo MPEG4 Sólo se muestra la opción Java, pero el mensaje de advertencia le indica que a pesar de que puede ingresar al sistema, no podrá ver las imágenes en vivo. Aun así, puede acceder al menú de administración para realizar cambios en los valores.
  • Página 19 Instalación de ActiveX para Usuarios de MS Explorer (automático) La primera vez que ingresa al sistema de la cámara usando ActiveX, se le notifica que se requiere un complemento (plug-in) / control ActiveX. Haga clic en "Yes" (Sí) a la pregunta "Do you want to install the program?"...
  • Página 20 Haga clic en "Next" (Siguiente) para continuar con la instalación. Cuando vea el mensaje anterior, el control ActiveX se habrá instalado satisfactoriamente. Reinicie MS Internet Explorer y conecte de nuevo la cámara.

  • Página 21: Opciones De La Página De Inicio

    Opciones de la Página de Inicio Una vez terminado el procedimiento de ingreso al sistema, podrá visualizar la página de inicio de la Cámara IP (MPEG4) Serie Profesional. A continuación se describe de manera general las diferentes páginas de los distintos modelos para Java y ActiveX. Cámaras MPEG4 CCD –...
  • Página 22 Cámaras MPEG4 CMOS con paneo, inclinación y zoom digitales - Versión para ActiveX Vídeo Size (Tamaño de vídeo) Puede seleccionar un tamaño de visualización de imagen de 0.5 a 2. Esta función representa un zoom digital. No cambia la resolución física de la imagen. En una resolución alta (D1) no se tienen disponibles las opciones "x1.5"...
  • Página 23 Una vez que la cámara comience a guardar imágenes, el indicador LED verde comenzará a parpadear. Para detener la acción, haga clic en “Stop” (Detener) y el indicador LED dejará de parpadear. Para visualizar una imagen guardada utilice Windows Media Player o Real-Time. Para la reproducción inicial de una imagen guardada, haga clic en "Install XviD”.

  • Página 24: Sección 5: Ajuste De La Lente De La Cámara

    Sección 5: Ajuste de la Lente de la Cámara Ajuste del Foco Para obtener la imagen más nítida, ajuste el foco de la lente de acuerdo con el ambiente en que se encuentra. Antes de hacer el ajuste, gire el tornillo de cabeza cuadrada hacia la izquierda, después gire la lente en cualquier dirección hasta que los bordes de la imagen estén bien definidos, mientras vigila la calidad de la imagen en su navegador de Internet.

  • Página 25: Sección 6: Menú Del Administrador

    Sección 6: Menú del Administrador Usted puede controlar las configuraciones de la cámara utilizando las herramientas de administrador, a las cuales sólo un usuario autorizado puede tener acceso. Si algún usuario no autorizado intenta acceder, se mostrará el mensaje de precaución "You are not an administrator”...

  • Página 26: Configuración De La Imagen

    Configuración de la Imagen 6.2.1 Cámaras y Servidor de Vídeo MPEG4 CCD Rate Control (Control de velocidad) Seleccione el control de velocidad seleccionando el control VBR (tasa de bits variable) o CBR (tasa de bits constante). En el modo VBR, la calidad de la imagen se establece con el valor de cuantificación fijo y la velocidad binaria varía automáticamente en respuesta a la complejidad del vídeo, a fin de mantener la calidad establecida, por lo que se utiliza más ancho de banda para los vídeos complejos y menos ancho de banda para los vídeos de menor actividad.
  • Página 27 Controlar la tasa de bits máxima es una medida adecuada para controlar el ancho de banda usado por el flujo de vídeo MPEG4. Al fijar la velocidad binaria, es posible que la velocidad de presentación de cuadros y la calidad de la imagen se vean afectadas negativamente. De hecho, la calidad de la imagen puede disminuir cuando una imagen compleja requiera más ancho de banda que el permitido por los ajustes de la tasa de bits.
  • Página 28 Resolution (Resolución) Seleccione la resolución del vídeo de salida. Las Cámaras IP Serie Profesional soportan tres tipos de resolución de imagen. NTSC: D1 (720x480), VGA (640X480) y CIF (352x240); PAL: D1 (720x576), VGA (640X576) y CIF (352x288). Frame Rate (Tasa de cuadros) Seleccione la tasa de cuadros de acuerdo con su preferencia.
  • Página 29 De-Interlace (Desentrelazado) El vídeo entrelazado que genera la tarjeta de red está compuesto por dos campos que se capturan en diferentes momentos. Cuando se proyectan en una pantalla de computadora típica, los cuadros de un vídeo entrelazado muestran elementos de movimiento cuando ambos campos se combinan y proyectan en el mismo momento (las pantallas de computadora actuales son monitores de escaneo progresivo que muestran imágenes línea por línea, de arriba a abajo, sin entrelazamiento).
  • Página 30 Contrast (Contraste) Establece el contraste de la imagen. Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen (rango de 0 a 200). Hue (Tinte) La mayoría de las fuentes de luz visible contienen energía sobre una banda de longitudes de onda.

  • Página 31: Cámaras Mpeg4 Cmos

    6.2.2 Cámaras MPEG4 CMOS Las opciones son las mismas, excepto por aquellas que se mencionan a continuación: Auto Exposure (Exposición automática) Activa o desactiva la exposición automática. Auto White Balance (Balance automático de blancos) Activa o desactiva el balance automático de blancos. Saturation (Saturación) Ajusta el valor de saturación de las imágenes.

  • Página 32: Configuración De Red

    Configuración de Red La siguiente pantalla define el tipo de red y las direcciones de la cámara. En ella puede configurar la dirección IP de la cámara, la dirección del servidor DNS y la dirección IP del servidor SMTP. Set IP address, Subnet Mask, Gateway Address (Establecer dirección IP, máscara de subred y dirección de gateway) Para configurar la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de gateway de manera manual, seleccione “manually”...
  • Página 33 Set DHCP (Establecer DHCP) Al seleccionar “using DHCP” (uso de DHCP), la dirección IP, la dirección de la máscara de subred y la dirección de gateway se obtienen de un servidor DHCP. Es posible que los usuarios en un área de red local tengan que verificar la dirección IP a través del IP Installer. NOTA: Si selecciona “DHCP”, es posible que aparezca el mensaje de reinicio "Now the Network Camera is rebooting to apply the changes...”...
  • Página 34 NOTA: Para correlacionar una dirección IP con un nombre de dominio, se utiliza un DNS (sistema de nombres de dominio). Cualquier dispositivo de red del mundo tiene su propia dirección IP para conectarse a Internet. Y el dispositivo debe conectarse no con su nombre de dominio, sino con su dirección IP.

  • Página 35: Configuración Del Usuario

    Configuración del Usuario Esta pantalla se utiliza para definir y configurar cuentas de usuario para acceder a la cámara. El nombre de usuario debe tener entre 5 y 10 caracteres. Password (Contraseña) La contraseña debe tener entre 5 y 10 caracteres. Maximum Frame Rate (Tasa máxima de cuadros) Usted puede definir la tasa máxima de cuadros que este usuario puede recibir.

  • Página 36: Event Trigger Configuration (Configuración De Eventos De Disparo)

    Event Trigger Configuration (Configuración de Eventos de Disparo) Esta pantalla se usa para recibir vídeo capturado a través del correo electrónico o un FTP. También puede conectar dispositivos externos, como un sensor infrarrojo o un sensor de alarma, para usarse con el bloque de terminales incluido (consulte el Apéndice F: Conector de I/O Trigger Condition (Condición de Disparo) Sirve para seleccionar opciones de envío de una señal de evento a la cámara.
  • Página 37 Motion Detection Sensitivity (Sensibilidad de detección de movimiento): Sirve para configurar el nivel de sensibilidad de detección de movimiento. El nivel se compone de cinco niveles, del 0 al 4. El valor 0 es el ajuste menos sensible. En este ajuste, la cámara puede "pasar por alto"...
  • Página 38 Image Capture Option (Opción de captura de imagen) Sirve para configurar opciones de captura de imagen cuando se activa un evento. Cuando se produce un evento, puede obtener las imágenes previas al evento y posteriores al evento estableciendo "Before event" (Antes del evento) y "After event" (Después del evento). Before event: Puede establecer la hora de inicio para capturar una imagen antes de que se active el evento.
  • Página 39 Limitación de la opción de captura de imagen La configuración de la opción de captura de imagen afecta la capacidad de la memoria. Si la configuración utiliza mucha memoria, se muestra el mensaje de advertencia “Not enough memory…” (No hay memoria suficiente). La velocidad total de presentación de cuadros de captura de imagen no debe exceder 120 fps debido al tamaño de la memoria.

  • Página 40: System Configuration (Configuración Del Sistema)

    System Configuration (Configuración del sistema) Esta pantalla se usa para configurar el nombre, la ubicación, el modo de operación e información del sistema de la cámara, así como la configuración de hora de la cámara. Camera Name (Nombre de la cámara) Defina el nombre de la cámara, máximo 10 caracteres.
  • Página 41 Cuando se selecciona "disable" (inhabilitar) para ver la imagen, se debe proporcionar un nombre de usuario y contraseña (por ejemplo: http://guest:guest@192.168.1.221/jpg/image.jpg). Image File Name (Nombre del archivo de imagen) Esta opción se usa para acceder a las imágenes JPEG con extensiones ".jpg". El nombre de archivo debe ser menor o igual a 10 caracteres.
  • Página 42 Synchronized with NTP Server (Sincronización con el servidor NTP) La cámara configura automáticamente la fecha y hora a través del servidor NTP (protocolo de hora de red). El servidor NTP se basa en la hora de Greenwich. Seleccione el servidor NTP, dirección IP y zona horaria para establecer la fecha y hora automáticamente, después haga clic en "submit"...

  • Página 43: Wireless Configuration (Configuración Inalámbrica) (Sólo Para Cámaras Inalámbricas)

    Wireless Configuration (Configuración inalámbrica) (sólo para cámaras inalámbricas) Esta pantalla se usa para configurar los ajustes inalámbricos para que correspondan con el punto de acceso para una conexión de red inalámbrica. 6.7.1 Configuración inalámbrica 1. Seleccione el modo de operación para determinar el tipo de comunicación inalámbrica de la Cámara IP Inalámbrica Serie Profesional: infrastructure (infraestructura) o ad hoc (especial).

  • Página 44: Configuraciones De Seguridad Inalámbricas

    6.7.2 Configuraciones de seguridad inalámbricas Las comunicaciones de red inalámbrica son interceptadas fácilmente. La WEP (privacidad equivalente al cableado) es un método de codificación especificado por el estándar IEEE 802.11b para hacer que las comunicaciones interceptadas sean extremadamente difíciles de interpretar por partes no autorizadas. La clave WEP se debe introducir en código HEX.
  • Página 45 Asegúrese de que la codificación sea la misma que la del punto de acceso al cual se conectará su cámara bajo el modo infraestructura. La codificación de su PC también se debe establecer de manera que coincida con la codificación de la cámara bajo el modo infraestructura o ad hoc. El valor por defecto para la clave de codificación es Disable (Inhabilitada);...

  • Página 46: Importante

    Ejemplo 3: Si su punto de acceso utiliza la codificación personal WPA2, el método de autenticación es AES (estándar de codificación avanzado) y el valor de la frase de paso es "intellinetap”. La configuración WPA de su cámara inalámbrica será: Ejemplo 4: Si su punto de acceso utiliza una codificación personal WPA2, el método de autenticación es AES (estándar de codificación avanzado) y el valor de la frase de paso es...

  • Página 47: Sección 7: Soporte De Poe (Alimentación Por Ethernet)

    Sección 7: Soporte de PoE (alimentación por Ethernet) La tecnología de alimentación por Ethernet utiliza un cable Ethernet individual para transmitir tanto potencia como datos. Para que PoE funcione, la corriente eléctrica debe pasar por el cable de datos en el extremo de alimentación y salir en el extremo del dispositivo de tal forma (como se muestra a continuación) que la corriente se separe de la señal de datos para que no haya interferencia entre ellas.

  • Página 48: Sección 8: Aplicación Multi-Viewer Para Windows

    Sección 8: Aplicación Multi-Viewer para Windows Con "Multi-Viewer for Windows” es posible visualizar hasta 4 cámaras de red diferentes en un solo monitor de PC. Instalación Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-Rom de su computadora y abra la carpeta "Multi-Viewer".
  • Página 49 Se abre Multi-Viewer y aparece la siguiente pantalla: Configuration Page (Página de configuración) Brinda acceso a la dirección IP, puertos, velocidad de presentación de cuadros, nombre de usuario, etc. Refresh (Actualizar) Vuelve a conectarse a la cámara seleccionada.
  • Página 50 Delete (Borrar) Borra la cámara seleccionada de la configuración. End Program (Terminar programa) Sale de Multi-Viewer. Expande / reduce la información de la cámara y la ventana de mensajes. Camera Information (Información de la cámara) Muestra información como la velocidad de presentación en cuadros (F/S), tipo de cámara, tipo de flujo continuo, IP de la cámara y nombre de usuario.
  • Página 51 Adición de una cámara Para añadir una cámara, simplemente haga doble clic en la ubicación de la pantalla (esquina superior izquierda, inferior izquierda, superior derecha e inferior derecha). Introduzca los valores correctos en la ventana de configuración y haga clic en "Ok”. Dirección IP Verifique aquí...
  • Página 52 Repita estos pasos para cada cámara. Abajo se muestra un ejemplo de pantalla de captura del Multi-Viewer con cuatro cámaras: Multi-Viewer también soporta Cámaras JPG Serie Profesional como el modelo 550710 (Cableada) y 550703 (inalámbrica). Las cámaras JPG muestran un marco gris alrededor de la imagen en vivo (ver las imágenes 2, 3 y 4 anteriores), mientras que los modelos MPEG4 no lo hacen.

  • Página 53: Sección 9: Etsp Client

    Sección 9: ETSP Client Las siglas en inglés ETSP quieren decir “Programa de ahorro de energía con activación por evento”. Esta utilería permite grabar de forma automática el vídeo en el HDD de su computadora siempre que la cámara detecta movimiento. La última versión de ETSP Client está...
  • Página 54 Haga clic en “Add” (Añadir). Define la ubicación donde debe grabarse el vídeo. Especifica el tiempo de vídeo grabado (en minutos) Introduzca la dirección IP Los puertos ETSP y de vídeo deben introducirse aquí. Si cambió el puerto en la cámara, debe hacer el ajuste correspondiente aquí.
  • Página 55 La dirección IP de la cámara que está monitoreando se muestra aquí. Si se configuran varias cámaras, puede seleccionarlas en la lista desplegable. Introduzca un nombre de usuario y contraseña válidos para la cámara (se requiere una cuenta de administrador). Haga clic en este botón para abrir / cerrar la ventana de estado.
  • Página 56 Cuando la cámara detecta un movimiento, el ETSP Client activa la grabación. El ETSP Client muestra el vídeo e información adicional en la ventana de mensajes de estado. La imagen aquí abajo muestra un ejemplo de un ETSP Client mientras graba activamente un vídeo en el HDD. Ventana de vídeo en vivo.

  • Página 57: Sección 10: Acceso Remoto A La Configuración De Cámara Y Ruteador

    Valores de fabricación de la Cámara de Red MPEG4 En las páginas siguientes puede encontrar ejemplos de configuración para varios ruteadores INTELLINET. El procedimiento para los ruteadores de otras marcas es muy similar, pero algunos detalles pueden variar.
  • Página 58 Ejemplo de configuración 1: Ruteador Inalámbrico Turbo G MIMO de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS (Modelo 502207): Haga clic en NAT -> Virtual Server. Marque la casilla (x) Enable Virtual Server (Habilitar servidor virtual). Introduzca la dirección IP de la cámara, junto con el servidor de Web (el puerto privado y el público deben ser idénticos), seleccione TCP en Type (Tipo) e introduzca una descripción en el...
  • Página 59 Ejemplo de configuración 2: Ruteador Inalámbrico Super G de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS (Modelo 502566): Haga clic en Access -> Virtual Server. Marque la casilla (x) Enable Virtual Server (Habilitar servidor virtual). Introduzca un nombre descriptivo, ingrese el puerto público y el privado, seleccione TCP como protocolo y escriba la dirección de la cámara en LAN Server (Servidor LAN).
  • Página 60 Ejemplo de configuración 3: Ruteador Inalámbrico de Banda Ancha G de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS (Modelo 523431), Ruteador VPN de Banda Ancha de 4 Puertos (Modelo 523608) y Ruteador VPN de Banda Ancha de 8 Puertos (Modelo 523615) Haga clic en NAT -> Port Forwarding.

  • Página 61: Sección 11: Información Del Desarrollador

    El SDK contiene: API HTTP Las Cámaras IP MPEG4 de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS soportan llamadas de CGI HTTP para realizar ciertas funciones o para programar la cámara de forma remota. Como desarrollador, tiene acceso a casi todos los parámetros con que cuenta la cámara: Puede consultar el estado de alerta de la cámara y activar el puerto de IO digital, cambiar la...

  • Página 62: Acceso Directo A Jpg Interno

    11.2 Acceso directo a JPG interno Si desea utilizar la cámara en programas de circuito cerrado para vigilancia de otras marcas, puede activar el acceso directo a imágenes. Esta función le permite tener acceso a la imagen JPG interna de la cámara que otros programas pueden descargar. Usted puede definir la operación de esta función en Event Trigger Configuration de la cámara: Acceso público directo a la imagen vía HTTP: enable: Cualquier usuario puede tener acceso a la imagen.

  • Página 63: Integración De Páginas Web

    11.3 Integración de páginas Web El vídeo en vivo se puede integrar a cualquier página Web sin que el usuario tenga que ingresar al sistema o mostrar la interfaz de usuario exclusiva de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS. Vídeo en vivo integrado Versión 1: ActiveX para Windows + MS Internet Explorer...
  • Página 64 Bloque de códigos para su página HTML. Versión 2: Applet de Java <APPLET CODE=INTLoadJpg.class ARCHIVE=INTloadjpg.jar name=INTApplet align=center WIDTH=720 HEIGHT=480 codebase="http://192.168.1.221" /> <param name="VStreamPort" value="40001"> <PARAM NAME="AStreamPort" value="40008"> <PARAM NAME="OStreamPort" value="40007"> <PARAM NAME="UserID" value="guest"> <PARAM NAME="UserPW" value="guest"> <PARAM NAME="HKey" value="0"> <PARAM NAME="UserFrame" value="30"> <PARAM NAME="MaxFrame"...
  • Página 65 UserID, UserPW: Cuenta de usuario válida para la cámara. Por motivos de seguridad, no debe usar la cuenta de administrador en el código fuente. Use una cuenta de usuario regular, por ejemplo, la cuenta de visitante. UserFrame: Si desea limitar el ancho de banda que consume la cámara, puede reducir el valor aquí.

  • Página 66: Apéndice A: Preguntas Frecuentes (Faq)

    Apéndice A: Preguntas frecuentes (FAQ) 1. ¿Cuál es la dirección IP por defecto de la Cámara de Red? La dirección IP por defecto es: 192.168.1.221 2. Si uso un sistema MacOS o Linux y no puedo usar el IP Installer para configurar mi cámara.
  • Página 67 5. ¿Cómo activo la función de correo electrónico? a) Configuración de la Cámara IP DNS Server Address (Dirección del servidor DNS) El servidor DNS es necesario si introduce el servidor SMTP usando el nombre de dominio. Si introduce la dirección IP del servidor SMTP, no necesita especificar la información del servidor DNS;...
  • Página 68 6. ¿Por qué razón la cámara no envía ningún correo electrónico? 1. Este problema se produce porque la cámara no puede entrar en contacto con el servidor de correo electrónico. Verifique lo siguiente: ¿La dirección servidor correo electrónico (SMTP) correcta? (Network Configuration) ¿Especificó...
  • Página 69 8. ¿Qué hace la opción FTP RENAME en Event Trigger Configuration (Configuración de activación por evento)? Se debe activar FTP RENAME OPTION (Opción de asignación de nombre nuevo de FTP) siempre que la cámara sube la misma imagen (mismo nombre de imagen) al servidor FTP. Normalmente, esta es una aplicación en la que la cámara sube imágenes fijas a su sitio de Web cada xx segundos y se muestra la imagen en su sitio de Web.
  • Página 70 10. Aunque introduzca la ID y contraseña correctas para ingresar al sistema, aparece el mensaje "You must login first”. ¿Qué sucede? Abra “Internet Options” en el MS Internet Explorer y después haga clic en el separador “Security” (Seguridad) para ver los valores. (Si está establecido en "High” (Alto), es posible que ActiveX tenga un problema para descargarse).

  • Página 71: Apéndice B: Acceso A La Cámara Por Medio De Hyperterminal

    Apéndice B: Acceso a la cámara por medio de HyperTerminal NOTA: Esta sección sólo es para usuarios avanzados. HyperTerminal es un programa básico para Windows 9x/NT/2000. Por medio de este programa, una PC se puede comunicar con dispositivos externos mediante el puerto serial. A continuación se presentan los pasos que debe seguir para configurar HyperTerminal con un OS Windows 2000.
  • Página 72 3. Configure bit/seg en 115200 y deje los otros valores en los que tiene asignados por defecto. 4. Si se configura de forma adecuada, la ventana debe verse como la que se presenta a continuación. Puede ver en tiempo real los mensajes generados por el sistema operativo de la cámara que se pueden grabar haciendo clic en TRANSFER ->...

  • Página 73: Apéndice C: Localización De Averías

    Apéndice C: Localización de averías Este apéndice contiene información útil para ayudarle a solucionar cualquier dificultad que pueda presentarse con su Cámara IP Serie Profesional. En la tabla de consulta rápida se presentan síntomas de fallas, posibles causas y acciones de reparación. Uso de PING en su dirección IP Al enviar un paquete a una dirección específica y mientras espera respuesta, el PING (agrupador de paquetes de Internet) puede determinar si una dirección IP específica es...
  • Página 74 Otros problemas Intente sustituir su cable de red. relacionados con la operación en red Realice pruebas en la interfaz de red del producto conectando una computadora local a la unidad, por medio de un cable cruzado estándar (de hub a hub). Si las acciones anteriores no solucionan el problema, la cámara puede tener alguna falla.
  • Página 75 Ajuste la lente de la cámara manualmente. enfocada correctamente NOTA: Si el problema con su cámara no se soluciona después de seguir las recomendaciones anteriores, comuníquese con su proveedor o consulte los sitios de Web de INTELLINET ACTIVE NETWORKING: http://www.intellinet-network.com o http://www.networkipcamera.com.

  • Página 76: Apéndice D: Uso De Direcciones Ip En Una Red Local

    Apéndice D: Uso de direcciones IP en una red local Introducción El acceso a Internet se logra por medio de direcciones IP de Internet. Actualmente las direcciones IP están limitadas. Existen cinco clases de redes y cada red contiene direcciones IP. Una red sólo puede soportar un número limitado de direcciones IP y el número de direcciones IP depende de la clase de red.
  • Página 77 2. Para usarla como dos subredes (1/2 + 1/2): ID de subred: xxx.xxx.xxx.0 Dirección del gateway: xxx.xxx.xxx.1 Máscara de subred: 255.255.255.128 Dirección de transmisión: xxx.xxx.xxx.127 Direcciones IP: xxx.xxx.xxx.2 . xxx.xxx.xxx.126 ID de subred: xxx.xxx.xxx.128 Dirección del gateway: xxx.xxx.xxx.129 Máscara de subred: 255.255.255.128 Dirección de transmisión: xxx.xxx.xxx.255 Direcciones IP: xxx.xxx.xxx.130 .

  • Página 78: Apéndice E: Actualización Del Firmware

    Descargue nuevo firmware Puede descargar el software del firmware más reciente por medio de Internet en los sitios de Web de soporte de las INTELLINET NETWORK SOLUTIONS: www.networkipcamera.com. Instale el firmware nuevo El firmware de la cámara se puede actualizar por medio de la LAN o de forma remota a través...

  • Página 79: Apéndice F: Conector De I/O

    Apéndice F: Conector de I/O El conector de I/O proporciona la interfaz física a una salida digital y una entrada única, digital y fotoacoplada que se usa para conectar una variedad de dispositivos externos de alarma a la Cámara IP Serie Profesional, incluyendo sensores infrarrojos, interruptores y relés de alarma. En combinación con las facilidades de alarma configurables, usted puede desarrollar rápidamente una variedad de aplicaciones de seguridad que se activan por tiempo o por eventos de alarma.

  • Página 80: Apéndice G: Sistema Dinámico De Nombres De Dominio (Ddns)

    Internet usa servidores DNS para buscar nombres de dominio y los convierte en direcciones IP. Los nombres de dominio, como www.intellinet-network.com, sólo son alias fáciles de recordar de direcciones IP. Un servicio de DNS dinámico es único debido a que ofrece un medio para actualizar su dirección IP, de manera que su listado siga actualizado cuando cambia su...
  • Página 81 TTL Priority: NO seleccione esta opción. Es optativa. Si desea seleccionar “INTELLINET NETWORK SOLUTIONS.ods.org” como nombre de dominio, introduzca “INTELLINET NETWORK SOLUTIONS” en el campo “Host” y después seleccione ods.org para el dominio. De lo contrario, consulte el servicio premium.
  • Página 82 NOTA: Después de llenar los valores del DDNS de ODS, complete el registro de DDNS sobre configuración de la red del menú del administrador de la cámara. Consulte la Sección 6.3. Cómo usar el servidor DDNS de DynDNS 1. Vaya a la página de inicio de DynDNS (www.dyndns.org o www.dyndns.com). 2.
  • Página 83 3. Llene la información que se indica aquí con círculos rojos y oprima el botón “Create Account”. 4. Observará el siguiente mensaje de cuenta creada.
  • Página 84 5. Recibirá un correo electrónico como el siguiente, haga clic en la URL circulada en rojo. NOTA: Confirme en 48 horas o se borrará su cuenta del servidor DDNS. 6. Haga clic en “Login” e ingrese con su ID de usuario y contraseña. 7.
  • Página 85 8. Llene el campo Hostname(a) (Nombre del host), seleccione el nombre de dominio (b) que desea y oprima “Add Host”(c) (Añadir host). Los otros elementos están correctos de la forma en que están. Consulte la página de preguntas frecuentes para obtener información detallada sobre cada campo. 5.
  • Página 86 Llene su contraseña registrada. g. Oprima el botón de enviar. NOTA: Llene el campo con un nombre de dominio completo como "intellinet.dyndns.org”. NOTA: Antes de las configuraciones que realice del DDNS, su ID / contraseña y nombre de dominio deben estar registrados en el servicio de DDNS de ODS y DynDNS.

  • Página 87: Apéndice H: Restablecimiento De Los Valores De Fábrica

    Apéndice H: Restablecimiento de los valores de fábrica Esta información detalla cómo establecer los valores de fábrica de la Cámara IP Serie Profesional. En ciertas circunstancias, puede ser necesario reiniciar o restablecer los valores por defecto de fábrica de su cámara. Esto se hace oprimiendo el botón Reset (Restablecer) o usando la configuración de HyperTerminal.

  • Página 88: Apéndice I: Glosario De Términos

    Apéndice I: Glosario de términos ActiveX – Control (o conjunto de reglas) usado por un navegador. Los controles ActiveX con frecuencia se descargan e instalan automáticamente según se requiera. ARP – Protocolo de resolución de dirección. Método para encontrar una dirección Ethernet del host desde su dirección de Internet.
  • Página 89 JPEG – Formato de imágenes estándar que se usa ampliamente para fotografías. También conocido como JPG. LAN – Red de área local. Red de comunicación de datos que se limita geográficamente (por lo general, a un radio de 1 km) para facilitar la interconexión de terminales, microprocesadores y computadoras en edificios adyacentes.

  • Página 90: Apéndice J: Especificaciones Del Producto

    Apéndice J: Especificaciones del producto Cámara IP Serie Profesional 550796 MPEG4, CCD, día / noche, PAL Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) Especificaciones generales • CPU ARM9 RISC de 32 bits •...
  • Página 91 Cámara IP Serie Profesional 503181 MPEG4, CCD, día / noche, NTSC Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) Especificaciones generales • CPU ARM9 RISC de 32 bits • Búfer de cuadros de vídeo de 16 MBytes •...
  • Página 92 Cámara IP Serie Profesional 550178 MPEG4, CCD, día / noche, PAL Estándares • IEEE 802.11b (LAN inalámbrica de 11 Mbps) • IEEE 802.11g (LAN inalámbrica de 54 Mbps) • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) Especificaciones generales •...
  • Página 93 Cámara de Red Inalámbrica Pro Series 550253 MPEG4, CCD, día / noche, NTSC Estándares • IEEE 802.11b (LAN inalámbrica de 11 Mbps) • IEEE 802.11g (LAN inalámbrica de 54 Mbps) • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) •...
  • Página 94 Cámara IP de Visión Nocturna Serie Profesional 550291 MPEG4, CCD, día / noche, lente IR, PAL Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) Especificaciones generales • CPU ARM9 RISC de 32 bits •...
  • Página 95 Cámara IP de Visión Nocturna Serie Profesional 550314 MPEG4, CCD, día / noche, lente IR, NTSC Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) Especificaciones generales • CPU ARM9 RISC de 32 bits •...
  • Página 96 Cámara IP Inalámbrica de Visión Nocturna Serie Profesional 550307 MPEG4, CCD, día / noche, lente IR, PAL Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) • IEEE 802.11b (LAN inalámbrica de 11 Mbps) •...
  • Página 97 Cámara IP Inalámbrica de Visión Nocturna Serie Profesional 550321 MPEG4, CCD, día / noche, lente IR, NTSC Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) • IEEE 802.11b (LAN inalámbrica de 11 Mbps) •...
  • Página 98 Cámara IP PTZ Digital Serie Profesional 550338 Modo dual MPEG4 + M-JPEG, CMOS de 1.3 megapíxeles, PAL / NTSC Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) Especificaciones generales • CPU ARM9 RISC de 32 bits •...
  • Página 99 Cámara IP Inalámbrica PTZ Digital Serie Profesional 550345 Modo dual MPEG4 + M-JPEG, CMOS de 1.3 megapíxeles, PAL / NTSC Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) • IEEE 802.11b (LAN inalámbrica de 11 Mbps) •...
  • Página 100 Servidor de Vídeo Serie Profesional 550376 Modo dual MPEG4 + M-JPEG, audio bidireccional, PAL / NTSC Estándares • IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) • IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) • IEEE 802.3af (alimentación por Ethernet) Especificaciones generales • CPU ARM9 RISC de 32 bits •...
  • Página 102 ¿Está completamente satisfecho con este producto? ™ Comuníquese con su proveedor de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS en caso de que tenga alguna duda o comentario. Derechos de autor © INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Este manual también es adecuado para:

Profesional 550796Profesional 503181Profesional 550178Profesional 550253Profesional 550291Profesional 550314 ... Mostrar todo

Tabla de contenido