Technische Kenmerken - JB Systems MCD 580 Manual De Instrucciones

NEDERLANDS
3. MINUTE: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "minuten".
4. SECOND: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "seconden".
5. FRAME: Geeft de tijdsinformatie
(1 frame = 1/75st sec.)
6. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te lezen. Wanneer Single niet
verschijnt, zal de CD speler de volledige CD lezen zonder onderbreking. Deze functie wordt ingesteld
door middel van de SGL/CTN toets.
7. ELAPSED, TOTAL REMAIN: toont aan dat de tijd die weergegeven is op het scherm de verstreken tijd
(elapsed), de totaal resterende tijd van de CD (total) of de resterende tijd van het nummer (remain) is.
8. PITCH DISPLAY: Shows the percentage change in pitch (speed) of the song.
HOE GEBRUIKEN ...
De meeste algemene functies worden uitgelegd in het voorgaande hoofdstuk "controle en functies" In dit
hoofdstuk spreken we over de functies die wat meer uitleg nodig hebben.
 WEERGAVE van MP3 FILES:
De CD speler detecteert automatisch of de CD MP3 files bevat. De MCD580 kan verschillende MP3
formaten lezen, maar door de beperkte display capaciteiten kunnen de ID3-tags (titel/artiest/...) niet
weergegeven worden. De CD mag tot 999 MP3- files bevatten, verspreid over maximum 255 mappen.
Wanneer de MP3-files gesorteerd zijn in verschillende mappen, dan zal de MCD580 alle files weergeven
alsof er geen mappen bestaan.
De MP3-files mogen de volgende file extensies bevatten: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Controleer in de technische eigenschappen welke MP3-files toegestaan worden.
 WEERGAVE van CD-R en CD-RW:
Naast gewone audio CD's kan de MCD580 eveneens CD-R's (CD recordable) en CD-RW's (CD
rewriteable) lezen. Let er bij het branden van uw CD's wel op steeds de opties "disc at once" en "track at
once" te gebruiken! Als u een multi sessie CD maakt, dan zal enkel de eerste sessie gespeeld worden:
Als de eerste sessie in CD-DA is, dan kunt u alleen CD-DA nummers spelen.
o
Als de eerste sessie in MP3 is, dan kunt u alleen MP3 files spelen.
o
 SLEEP MODE:
De CD speler zet na 15 minuten inactiviteit automatisch de motor en de laser uit (wanneer in pauze of in
cue modus). Dit verlengt de levensduur van de motor en de laser. Tijdens de Sleep Mode wordt het woord
"SLEEP" weergegeven op het scherm. Om de CD speler te doen "ontwaken" moet u enkel op de Cue of
Play toets drukken, het scherm keert terug naar zijn normale weergave en is klaar om de instructies te
ontvangen.
 RELAY FUNCTIE:
De Relay functie laat u toe afwisselend een nummer van elke CD speler weer te geven, wat ideaal is voor
pubs enz.
 Plaats een CD in beide CD spelers.
 Zet beide kanaalschuifregelaars van de CD ingangen van uw mengtafel open.
 Druk op één van de PROGRAM toetsen en houd deze ingedrukt, druk vervolgens op de SGL toets, aan
de linkerkant van de vorige toets, om de Relay functie in te schakelen. Beide CD spelers zullen in "single
mode" gezet worden en het nummer van het muziekstuk zal op beide schermen beginnen knipperen.
 Start de weergave van één van beide CD spelers.
 Er zal afwisselend een nummer van elke CD weergegeven worden tot de Relay functie uitgezet wordt. U
kunt steeds een nieuwe CD plaatsen in de Cd speler die in stand-by staat. Op deze manier kunt u een
eindeloos programma creëren, perfect voor het gebruik in pubs, enz.
 Om de relay functie te stoppen moet u terug op de PROGRAM en SGL toetsen drukken tot de informatie
van de nummers stopt met flitsen.
 OPSLAAN VAN EEN CUE PUNT:
Zet de CD speler in pauze stand en gebruik het jog/shuttle wiel om de exacte plaats van het Cue punt te
bepalen. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk op de "PLAY/PAUZE" toets om het nieuwe Cue punt te
programmeren. (de led boven de CUE toets zal 2maal knipperen om aan te geven dat het nieuwe cue
punt gezet werd terwijl de muziek start vanaf het zonet gekozen cue punt)
Druk nu op de CUE toets om terug naar het Cue punt te keren.
JB SYSTEMS® 23/47
HANDLEIDING
van het lopende nummer weer in
NEDERLANDS
 TIJDELIJKE SNELHEIDSAANPASSING: (pitch bend)
Deze functie wordt gebruikt om de beats van twee nummers mooi te synchroniseren zodat deze nadien
"frames".
naadloos in elkaar kunnen overgaan. Dit kan op 2 manieren gebeuren:
 PITCH BEND toetsen: tijdens het indrukken van de PITCH BEND+ of PITCH BEND- toets wordt de
afspeelsnelheid tijdelijk verhoogd of verlaagd.
 JOG WIEL: Tijdens het afspelen kan men met het JOG wiel de snelheid tijdelijk beïnvloeden. Door in
wijzerzin te draaien zal de snelheid tijdelijk verhogen. Door in tegen wijzerzin te draaien wordt de
snelheid tijdelijk verlaagd. De draaisnelheid bepaalt hoe groot de tijdelijke snelheidsafwijking zal zijn.

TECHNISCHE KENMERKEN

Netvoeding:
Verbruik:
Uitgangsspanning:
Frequentiebereik:
THD + ruis:
S/R verhouding (IHF-A):
Tijd tussen opeenvolgende tracks:
Tijd bij schakelen van track 1  20:
Laser Pickup:
Elektronischetracking:
DISC FORMAT:
Possible file extensions:
ISO9660:
Joliet:
CD-ROM sector format:
Max. Folders:
Max. Files:
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
Bitrates:
Bitrate modes:
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
Bitrates:
Bitrate modes:
MPEG2,5 Layer3:
Bitrates:
Bitrate modes:
Afmetingen:
Gewicht:
MCD580 JB SYSTEMS®
AC 230 V, 50Hz
20W
2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz
20-20.000Hz (+/-0.4dB)
0.01% @ 1kHz, 0dB
>90dB @ 1kHz.
<2sec
<4sec
Sony KSM-213CCM 3spot detectie 780nm
volautomatische digitale tracking.
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Level1 (max. 8"/8.3" character style)
Level2 (max. 31/30 character style)
max. 64/64 character style
mode-1 only
255
999
mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
32 – 320 Kbps
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
8 – 160 Kbps
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
8 – 160 Kbps
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Basis 482(W) x 88.8(H) x 262.5(D) mm
Bediening 482(W) x 88.8(H) x 97(D) mm
Basis 5kg
Bediening 1,75kg
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf
U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via
Onze website: www.beglec.com
24/47
HANDLEIDING
MCD580