Selección De Subtítulos Incluidos En El Dvd; Selección Del Idioma Del Subtítulo; Para Eliminar Los Subtítulos - Philco TPH-511 Manual De Instrucciones

Philco 511 11/9/05 17:30 Page 44
Selección de Subtítulos incluidos en el DVD
Se pueden desplegar subtítulos en la pan-
talla del televisor y seleccionar el idioma
del subtítulo entre los incluidos en el video
DVD.
Selección del idioma del subtí-
tulo
Se puede seleccionar el idioma del subtí-
tulo entre los incluidos en el video DVD
1. Presione SUBTITLE (SUBTÍTULO)
durante la reproducción.
La configuración de subtítulos aparece
por aproximadamente 3 segundos.
2. Presione SUBTITLE (SUBTÍTULO).
Cada vez que presione SUBTITLE
(SUBTÍTULO), el idioma del subtítulo
cambia al siguiente idioma incluido en
el video DVD.
Notas
• Esta función depende del disco. Hay algunos discos
DVD que no permiten la elección de los subtítulos
incluso teniendo la posibilidad de contener múlti-
ples subtítulos. En este caso, el subtítulo debe ser
elegido a través del menú del disco.
• Si el disco no tiene el subtítulo elegido en el menú
SET UP (CONFIGURAR), será elegido el idioma pro-
gramado anteriormente en el disco.
• Durante algunas escenas, los subtítulos podrían
aparecer con un poco de retraso después de cam-
biar el idioma del subtítulo.
Para eliminar los subtítulos
Durante la reproducción presione SUBTI-
TLE (SUBTÍTULO) varias veces hasta
que aparezca en la pantalla del televisor
"SUBTITLE OFF" (SUBTÍTULO DESAC-
TIVADO).
Notas
• Algunos videos DVD están configurados para
mostrar los subtítulos automáticamente, y no se
pueden eliminar incluso programando la función en
desactivado.
• Durante algunas escenas los subtítulos podrían
aparecer con un poco de retraso después de acti-
varlos.
• Algunos videos DVD le permitirán hacer selec-
ciones de subtítulos y activarlos o desactivarlos
únicamente utilizando el menú del disco.
44