Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para RADWAG MW-01
- Página 1 MW-01 CONVERTIDOR DE MASA MANUAL DE USUARIO ITKU-29-08-11-20-ES www.radwag.com...
- Página 2 NOVIEMBRE 2020...
- Página 3 PRECAUCIONES Antes de las actividades de instalación, uso o mantenimiento, lea atentamente este manual del usuario. Utilice la balanza EX- * solo según lo previsto. Antes de usar, por favor, leer atentamente este manual de instrucciones y utilizar los equipos de acuerdo a las especificaciones; El dispositivo debe protegerse contra fluctuaciones de temperatura excesivas, luz solar y radiación ultravioleta, sustancias que provocan reacciones químicas.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. DESTINO ............................... 5 2. GARANTÍA ..............................5 3. PARÁMETROS TÉCNICOS ........................... 6 3.1. ENTRADA/SALIDA ..........................6 4. DISEÑO MECÁNICO ............................. 7 4.1. Vista general ............................7 4.2. Dimensiones ............................8 4.3. Descripción de conectores ........................8 4.3.1. PROFIBUS ............................8 4.4. -
Página 5: Destino
1. DESTINO El convertidor de masa MW-01 está diseñado para la construcción de balanzas de células de carga industriales. Dependiendo de las necesidades, la comunicación con el convertidor de masa se puede realizar a través de las siguientes interfaces de comunicación: RS232, RS485, Ethernet, Profibus y protocolo ModBus RTU / TCP.El convertidor de masa MW-01 puede... -
Página 6: Parámetros Técnicos
3. PARÁMETROS TÉCNICOS MODELO MW-01 ver.1 MW-01 ver.2 RS232, RS485: Interfaz RS232, PROFIBUS Ethernet Alimentación 8 ÷ 30VDC Carcasa de metal Grado de protección IP 66 Temperatura de trabajo -10°C ÷ 40°C Clase OIML Número de divisiones de verificación. 10 000 Aumento máximo de la señal de salida... -
Página 7: Diseño Mecánico
PC. Está equipado con 2 entradas optoaisladas, 2 salidas de interruptor de láminas y una salida de transistor de alta velocidad (tipo colector abierto).Se alimenta con voltaje de 8 ÷ 30VDC. 4.1. Vista general Imagen 1. Vista general MW-01. -
Página 8: Dimensiones
4.2. Dimensiones Imagen. 2. Dimensiones MW-01 4.3. Descripción de conectores El MW-01 wer1 cuenta con cables alimentados a través de prensaestopas. El MW-01 wer2 cuenta con 2 conectores (PROFIBUS IN y PROFIBUS OUT), cable RS232 alimentado a través del prensaestopas Imagen.3 Disposición y descripción de los conectores del convertidor de masa MW-01... -
Página 9: Esquemas De Cables De Conexión
Topología de conectores: Pin1 – NC Pin2 – A PROFIBUS IN Pin3 – NC (masculino) Pin4 – B Pin5 – NC Pin1 - +5V Pin2 – A PROFIBUS OUT Pin3 – GND (femenino) Pin4 – B Pin5 – NC 4.4. Esquemas de cables de conexión Imagen. -
Página 10: Instalación "Mwmanager
Debido a la actualización del programa, existe la posibilidad de pequeñas discrepancias entre el contenido de este manual y el estado actual. La empresa RADWAG no es responsable de los efectos del programa y de los errores que puedan surgir como resultado del mal uso del programa. -
Página 11: Requisitos De Hardware
5.1. Requisitos de hardware Para el correcto funcionamiento del programa se requiere: • procesador 2,4 GHz o más rápido, • memoria de funcionamiento de 512 MB o más (se recomienda 1 GB), • al menos 1 GB de espacio libre en el disco duro, •... - Página 12 Ventana con selección de tareas: Después de seleccionar / deseleccionar la opción, presione "Siguiente". Ventana de preparación para la instalación: Para continuar, pulse "Instalar". Ventana de balanza del programa: Para continuar, pulse "Final". Se creará un acceso directo al programa en el escritorio.
-
Página 13: Estructura Del Programa Pc
6. ESTRUCTURA DEL PROGRAMA PC Para operar el convertidor de masa a través de una PC, ejecute el software "MW Manager". El programa le permite calibrar el convertidor de masa, leer masa, tara, poner a cero, configurar filtros y configurar funciones para las entradas y salidas apropiadas El manual es compatible con el programa "MwManager"... -
Página 14: Ajustes De La Aplicación
6.2. Ajustes de la aplicación La pestaña presenta la configuración del método de conexión con el convertidor de masa, la selección del idioma de la interfaz del programa y otras opciones del programa 6.2.1. Ajustes de conexión En la pestaña botones , activa la configuración de conexión con convertidor de masa. - Página 15 Dirección del convertidor de masa en la red La velocidad en baudios predeterminada de RS232, RS485 en el convertidor de masa MW-01 es 57600 b / ps. En caso de problemas con la conexión a través de interfaces de comunicación RS232, RS485, las velocidades en baudios disponibles deben establecerse y verificarse o la conexión debe establecerse a través de la interfaz de...
-
Página 16: Idioma
6.2.2. Idioma En la pestaña , el botón inicia la ventana de cambio de idioma en el programa. Imagen 10 La ventana de selección de idioma del programa. Después de seleccionar la versión de idioma presione Aplicar para guardar el cambio. -
Página 17: Parámetros
Imagen 11 Ventana otras opciones Al seleccionar la opción de inicio automático, el software se conecta automáticamente con el convertidor de masa de acuerdo con el tipo de conexión predeterminado o el último seleccionado 6.3. Parámetros La pestaña presenta configuraciones para los parámetros .de usuario, fábrica y comunicación, 2 entradas y 3 funciones de salidas 6.3.1. -
Página 18: Ajustes De La Comunicación
Imagen.12 Ventana de parámetros de usuario Lista de los parámetros del usuario: Auto puesta a cero Al marcar el campo, se activa la función de puesta a cero automática. Beep Señal de sonido Filtro de mediana Al marcar el campo, se activa la función del filtro mediano. Filtro Habilitar / deshabilitar la media móvil Unidad actual... - Página 19 • Ethernet Imagen.13 Ventana de parámetros de comunicación para Ethernet Descripción de campos: Dirección IP Dirección IP de dispositivo, de forma predeterminada192.168.0.2 Mascara de subred Máscara de subred Ethernet, de forma predeterminada255.255.255.0 Puerta Puerta predeterminada Ethernet, predeterminado192.168.0.1 predeterminada Puerto Puerto TCP, predeterminado 4001 Tiempo de inactividad después del cual el dispositivo interrumpe la Timeout conexión en segundos, rango 0 –300 [s].
- Página 20 Los dispositivos periféricos pueden utilizar una dirección de conexión Ethernet (TCP / IP) o RS232. En tal caso, establezca el parámetro <Dirección del módulo> en el valor predeterminado 1 en MW-01 y en el dispositivo periférico. Después de cambiar los parámetros de comunicación, guardamos los cambios y reiniciamos la alimentación del convertidor de masa para que los cambios...
-
Página 21: Función De Entrada/Salida
• Dispositivos \ Interfaces Descripción: Puerto de la pantalla Interfaz de configuración para pantalla adicional (para protocolo de adicional comunicación de pantalla LCD) Selección del tipo de protocolo Modbus y la interfaz en la que está Modbus trabajando, Desplazamiento de la dirección de memoria para el protocolo Modbus. -
Página 22: Configuración De Entradas
Imagen.15. Ventana de la configuración de entrada/salida • Configuración de entradas: Entrada inactiva Nada Tara Tara de plataforma Puesta a cero Puesta a cero de plataforma Inicio de dosificación Inicio del proceso de dosificación Detener la Dejar del proceso de dosificación dosificación •... -
Página 23: Funciones
Si el usuario establece una función para una Salida dada y si al mismo tiempo en esta Salida se establece una función de dosificación rápida o dosificación fina, al inicio de una dosificación y durante su duración, las salidas se activarán de acuerdo con la configuración de los parámetros de dosificación. - Página 24 Después de seleccionar una opción adicional, la barra gráfica se escala al 120% del umbral de dosificación extrema. Si se desactiva una opción de umbral de dosificación fina, el gráfico de barras se gradúa de acuerdo con un umbral de dosificación rápida. Imagen.17 Escalando el barógrafo para el umbral de dosificación rápida Imagen.18 Escalando el barógrafo para una dosificación rápida y precisa Imagen.19 Una barra gráfica para bajo peso sin escalar...
-
Página 25: Parámetros De Dosificación
• Parámetros de dosificación Imagen 21 Ventana de parámetros de dosificación El proceso de dosificación puede constar de una o dos fases (rápido / lento) según las necesidades. Descripción de campos: Valor de masa para el que establecemos un estado Umbral de dosificación rápida alto en salidas seleccionadas de la primera fase de dosificación. -
Página 26: Estado De La Dosificación
• Estado de la dosificación La ventana de estado de dosificación nos informa sobre el estado actual del proceso de dosificación. Descripción: Estado del proceso de dosificación DOSIFICACIÓN: dosificación en progreso. INTERRUPCIÓN: Estado de la interrupción de la dosificación después de presionar el botón dosificación de parada de dosificación. -
Página 27: Estado Salidas /Entradas
Imagen 22 Ventana de parámetros de controlador de peso Descripción de campos: Umbral LO Las señales de salida MIN, OK, MÁX. por encima del umbral LO valor neto Umbral Valor de peso neto, por debajo del cual se indica el umbral MIN, por encima de Mínimo Umbral Valor de peso neto, por debajo del cual se señaliza el umbral OK, por encima... -
Página 28: Pesaje
Imagen.23 Ventana de estados de entrada y salida. Los números de entradas / salidas en el programa son consistentes con la numeración en el módulo. Entrada / salida activa (estado alto). Entrada / salida inactiva (estado bajo). La simulación de la operación de salida es posible después de pulsar el número de salida, que se activará... -
Página 29: Puesta A Cero
El platillo de balanza cargar tranquilamente sin golpe: Cargas en el platillo ubicar centralmente (norma PN-EN 45501 punto. 3.6.2). No aplique fuerza concentrada (carga total en un punto). Evitar las cargas laterales de platillo, en especial los daños laterales: 7.2. Puesta a cero Para poner a cero la indicación de masa en la ventana de pesaje "MwManager"... -
Página 30: Tara
7.3. Tara Para determinación de la masa neto hay que poner embalaje de la carga después de la estabilización la indicación - apretar el botón o llamar a la función de tara. En la pantalla se muestra la indicación de la masa igual al cero y se presenta el símbolo: Net y . -
Página 31: Parámetros De La Balanza
Imagen 25 Ventana con unidad actual modificada. Opciones de selección para la unidad principal [kg]:kg (kilogramo), ct (quilate), lb (libra), oz (onza) *, N (Newton) *. *) – unidad deshabilitada para dispositivos de pesaje verificados. Posibilidades de selección en caso de que la unidad principal está [g]: g (gramo), kg (kilogramo), ct (quilate), lb (libra), oz (onza) *, N (Newton) *. -
Página 32: Controlador De Peso (Verificación)
9. Controlador de peso (verificación) El controlador de peso es una función que consiste en el pesaje preciso de la muestra para la cual los límites de pesaje inferiores y superiores de los llamados umbrales de controlador de peso (LO - masa de muestra demasiado baja, HI - masa de muestra demasiado grande, OK - masa de muestra correcta) Esta solución de software es una buena manera de evaluar rápidamente la... -
Página 33: Dosificación
Procedimiento: • Después de ingresar el parámetro <Umbral MIN> o <Umbral MÁX.>, ingrese el valor del umbral y presione Enter. • Utilice el botón para guardar los cambios en la memoria permanente del convertidor de masa. 10. DOSIFICACIÓN La dosificación es una función que consiste en la medición precisa de la carga al valor establecido. -
Página 34: Parámetros En Un Archivo
La descripción de la función de dosificación y el significado de los parámetros se describen en la sección 6.4.1 del manual. 11. PARÁMETROS EN UN ARCHIVO El programa "MwManager" tiene la opción de guardar los parámetros establecidos en un archivo de formato * .sav. Esta función se puede utilizar para guardar la configuración del convertidor de masa como una copia de seguridad, que se utilizará... -
Página 35: Cargando Desde Un Archivo
Luego, en la ventana del sistema operativo, seleccione la ubicación del archivo y presione el botón . C:\Program Files\RADWAG\MwManager\Save\). Imagen 28 Ventana del sistema "Guardar como" • Los parámetros guardados correctamente mostrarán el siguiente mensaje. La vista de la ventana del sistema depende de la versión del sistema operativo instalado y puede ser diferente de la que se muestra en la imagen 28. - Página 36 Imagen. 29. Ventana del sistema "Apertura" • A continuación, en la ventana para cargar grupos de parámetros, seleccione todos o los parámetros seleccionados para cargar Imagen 30 Ventana de selección de grupos de parámetros...
-
Página 37: Modo Offline
Los parámetros seleccionados se han agrupado según su ubicación en el menú principal del programa. • Los parámetros cargados correctamente serán confirmados por el siguiente mensaje: 12. MODO OFFLINE El modo Offline le permite ejecutar las opciones de programa seleccionadas sin un módulo de pesaje conectado directamente. -
Página 38: Mensajes De Error
Procedimiento: • Después de iniciar el programa, ingrese la configuración de conexión y seleccione Offline en las opciones de conexión, luego presione el botón • Se mostrará un mensaje en la ventana de pesaje como se muestra en la fig.31. •...