Descargar Imprimir esta página
Hanna Instruments C 200 Serie Manual De Instrucciones
Hanna Instruments C 200 Serie Manual De Instrucciones

Hanna Instruments C 200 Serie Manual De Instrucciones

Fotómetro multiparamétrico de sobremesa

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
C 200 Series
Fotómetro
Multiparamétrico
de
Sobremesa
Este instrumento cumple con la
F
w w w . h a n n a i n s t . c l
Normativa de la CE
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya escogido un producto Hanna. Por favor,
lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el instrumento. Le
proporcionará toda la información necesaria para el correcto uso del
mismo. Si necesita información técnica adicional, no dude en contac-
tar con nosotros a través de nuestro e-mail, tech@hannainst.com.
Este instrumento cumple con la normativa
EN 50081-1 y EN
50082-1.
Í N D IC E
DUREZA TOTAL RANGO MEDIO.......70
INSPECCIÓN PRELIMINAR .................3
DUREZA TOTAL RANGO BAJO..........73
DESCRIPCIÓN GENERAL ....................3
HIDRACINA ..................................... 76
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ....4
YODO ............................................. 78
GUÍA DE MENSAJES ..........................6
HIERRO RANGO ALTO .................... 80
ESPECIFICACIONES ............................7
HIERRO RANGO BAJO ................... 82
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ................8
MANGANESO RANGO ALTO ............ 85
CONSEJOS PARA UNA MEDIDA
MANGANESO RANGO BAJO ........... 87
PRECISA ............................................9
MOLIBDENO ................................... 90
RELACIÓN DE PARÁMETROS .......... 10
NIQUEL RANGO ALTO ..................... 93
GUÍA DE OPERACIÓN ..................... 16
NIQUEL RANGO BAJO .................... 95
ALUMINIO ....................................... 18
NITRATO ........................................ 98
AMONIACO RANGO ALTO ............... 20
NITRITO RANGO ALTO .................100
AMONIACO RANGO MEDIO ............ 22
NITRITO RANGO BAJO .................102
AMONIACO RANGO BAJO ............... 24
OXÍGENO DISUELTO .....................104
BROMO .......................................... 26
pH ................................................107
CLORO LIBRE ................................. 28
FOSFATO RANGO ALTO ................109
CLORO LIBRE RANGO ALTO.............31
FOSFATO RANGO BAJO ...............109
CLORO TOTAL ................................. 34
FÓSFORO .....................................113
CLORO TOTAL RANGO ALTO............37
SILICE ...........................................115
DIÓXIDO DE CLORO ....................... 40
PLATA ...........................................118
CROMO VI RANGO ALTO ................ 43
ZINC .............................................121
CROMO VI RANGO BAJO ............... 45
CONEXIÓN A PC ............................124
COLOR DEL AGUA ........................... 47
.
GOTAS POR MILILITRO
REFERENCIA CRUZADA
COBRE RANGO ALTO ..................... 49
MÉTODOS ESTÁNDAR ..................126
COBRE RANGO BAJO ..................... 51
SUSTITUCIÓN DE LA PILA .............127
CIANURO ........................................ 53
ACCESORIOS ................................128
ÁCIDO CIANÚRICO .......................... 56
GARANTÍA ....................................130
FLUORURO .....................................59
CERTIFICADO DE
DUREZA Ca .....................................61
CONFORMIDAD CE .......................131
DUREZA Mg ....................................64
DUREZA TOTAL RANGO ALTO.........67
2
IN S P E C C IÓ N P R E L I M IN A R
Extraiga el instrumento de su embalaje y asegúrese de que no
presenta ningún daño debido al transporte. De ser así, comuníque
inmediatamente a su suministrador.
El equipo se suministra con:
• Dos cubetas y tapas de muestra
• Una tapa de transporte
• Una pila de 9 V
• Un alimentador de 12 VDC (HI 710005 o HI 710006)
Nota: Conserve el embalaje hasta que esté completamente seguro de
que el instrumento funciona correctamente. Cualquier artícu
dañado debe ser devuelto en su embalaje original con los
accesorios suministrados.
D E S C R IPC IÓ N G EN ER A L
La serie C 200 es una línea de 14 diferentes espectrofotómetros
sobremesa microprocesados que analizan hasta 40 parámetros en
aguas y efluentes. Estos medidores de propósito general son fabricad
para el análisis de los parámetros más importantes de la aplicación
para la que han sido especialmente diseñados:
C 200 Laboratorios
C 205 Calderas y Torres de Refrigeración
C 207 Agua residual industrial
C 211 Industrias Químicas
C 209 Educación
C 213 Efluentes municipales
C 212 Centrales Eléctricas
C 215 Análisis de nutrientes
Todos los medidores disponen de un exclusivo sistema de anclaje pa
segurar que la cubeta se sitúa siempre en el mismo lugar en el
interior de la cámara de medida.
Los reactivos, en forma líquida o en polvo, se suministran en botell
...125
o paquetes. La cantidad de reactivo se dosifica con precisión para
asegurar la máxima repetibilidad.
Los mensajes del display ayudan al usuario durante la operación.
Los medidores disponen de una función de autoapagado, q
desconecta la unidad tras 10 minutos sin ser utilizada.
La serie C 100 permiten al usuario conectar el medidor a un
ordenador personal a través de una salida RS 232 de tres hilos. E
este caso el medidor puede ser completamente controlado desde el
ordenador vía RS 232 bajo la supervisión del programa de usuari
C 203 Piscicultura
C 206 Ensayos ambientales
C 208 Acondicionamiento de
aguas
C 210 Papeleras y Fábricas de
Pasta de Madera
C 216 Aplicaciones para piscinas
C 218 Aplicaciones
medioambientales
3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hanna Instruments C 200 Serie

  • Página 1 Manual de Instrucciones IN S P E C C IÓ N P R E L I M IN A R Estimado cliente: Le agradecemos que haya escogido un producto Hanna. Por favor, Extraiga el instrumento de su embalaje y asegúrese de que no lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el instrumento.
  • Página 2: Microprocesador

    El microprocesador utiliza este potencial para convertir el valor que P R IN C IP IO DE FU N CI O N A MI E N T O G U Í A D E M E N S A J E S recibe en las unidades de medida deseadas y visualizarlas en el display.
  • Página 3: Functional Description

    Carencia de luz. La muestra de cero FU N C T I O N A L D E S C R IP T IO N CONSEJOS PARA UNA MEDIDA PRECISA es demasiado oscura para una PANEL FRONTAL correcta puesta a cero. Si no es así, Las instrucciones referidas a continuación deben ser cuidadosamente contacte con su suministrador o con el seguidas durante el análisis para asegurar una buena precisión.
  • Página 4: Laboratorios

    C 205 - CALDERAS Y TORRES DE REFRIGERACIÓN C 107 - AFLUENTES INDUSTRIALES RE L ACI ÓN DE PA R Á M ET R O S Cód. Parámetro Pág. Cód. Parámetro Pág. Cód. Parámetro Pág. Cód. Parámetro Pág. 200 - LABORATORIOS 1 Aluminio 11 Niquel rango alto 1 Aluminio...
  • Página 5: Papeleras Y Fábricas Pasta De Madera

    C 209 - EDUCACIÓN C 211 - CHEMICAL MANUFACTURERS C 213 - AFLUENTES MUNICIPALES Code Parameter Page Code Parameter Page Cód. Parámetro Pág. Cód. Parámetro Pág. Cód. Parámetro Pág. Cód. Parámetro Pág. 1 Aluminum 12 Molybdenum 13 Niquel rango alto 1 Aluminio 1 Amoniaco rango medio 22 11 Nitrito rango alto 100...
  • Página 6: Especificaciones

    • Después de que el número de programa deseado figure en la A L U M I N I O G U Í A DE O P E R A C I Ó N línea inferior, siga el procedimiento de medida descrito en el capítulo correspondiente.
  • Página 7: Amoniaco Rango Alto

    1 mL of • Llene dos cubetas hasta la marca de • Extraiga la cubeta. 10 mL 10 mL AMONIACO RANGO ALTO sample los 10 ml con la muestra. • Llene otra cubeta con 1 ml de ESPECIFICACIONES muestra sin reactivo, mediante la Rango 0,00 a 50.0 mg/l Añada el contenido de un pa-...
  • Página 8: Amoniaco Rango Medio

    • Retire la cubeta. A M O N I A C O R A N G O B A J O AMONIACO RANGO MEDIO ESPECIFICACIONES • Añada 4 gotas del reactivo ESPECIFICACIONES Rango 0,00 a 3,00 mg/l primero (6 gotas en caso de ser Rango 0,00 a 10.00 mg/l Resolución...
  • Página 9 • Espere unos segundos y el display mostrará • Retire la cubeta. B R O M O “-0.0-”. El equipo está puesto a cero y preparado para medir. Añada 4 gotas del reactivo ESPECIFICACIONES primero (6 gotas en caso de ser Rango 0,00 a 8,00 mg/l agua de mar).
  • Página 10: Specificaciones

    • Introduzca la cubeta en el instrumento. • Pulse ZERO y el mensaje “SIP” parpadeará en el display. C L O R O L I B R E • Espere unos 30 segundos y pulse READ SPECIFICACIONES DIRECT; la pantalla mostrará "SIP" ango 0,00 A 2,50 mg/l durante la medición.
  • Página 11: Uego De Reactivos

    • Pulse ZERO Y aparecerá en la pantalla la palabra SIP parpa- • Cierre la tapa y C L O R O L IB R E R A N G O A L T O remuevalo lentamente. SPECIFICACIONES ango 0,00 a 10.00 mg/l •...
  • Página 12 • Introduzca la cubeta en el receptáculo C L O R O T OT A L del imstrumento. SPECIFICACIONES ango 0,00 a 3,50 mg/l Resolución 0,01 mg/l • Espere unos treinta segundos y pulse READ DIRECT, la • Pulse ZERO y Aparecerá SIP parpadeando recisión ±0,03 mg/l ±3% de la lectura pantalla mostrará...
  • Página 13 • Espere unos segundos y el display mostra- • Introduzca la cubeta en el receptáculo C L O R O T OT A L R A N GO A L T O rá "-0.0-". El equipo está puesto a cero y imstrumento.
  • Página 14 • Pulse CERO y "SIP" aparecerá parpadeando en la pantalla. D I O X I D O D E C L O R O • Añada el contenido de un paquete de reactivo de desclorización HI 93738B en uno de los cilintros (#1), ciérrelo e inviertalo SPECIFICACIONES ango 0,00 a 2.00 mg/l...
  • Página 15 • Agite la cubeta y añada el C R O M O V I R A N G O B A J O C R O M O V I R A N G O A L T O contenido de un paquete de reactivo HI 93723.
  • Página 16: El Col Or De L Agua

    Agite la cubeta y añada el • Pulse ZERO y el mensaje “SIP” parpadeará en el display. EL COL OR DE L AGUA contenido de un paquete de reactivo HI 93749. cierre la tapa y egitelo ESPECIFICACIONES fuertemente. Rango 0 a 500 PCU (unidades de cobalto platinado) Resolución 1 PCU Precisión...
  • Página 17 • Añada el contenido de un C O B R E R A N G O A L T O C O B R E R A N G O B A J O paquete de reactivo HI 93702. Cierre la tapa y agítelo ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES suavemente.
  • Página 18 • Retire la cubeta, añada el contenido • Añada el contenido de un paquete C I A N U R O de una cucharada de reactivo de de reactivo HI 93702. Cierre la ESPECIFICACIONES cianuro HI 93714A. Cierre la tapa tapa y agítelo suavemente.
  • Página 19: Áci Do Ci Anúri C O

    • El instrumento visualiza directamente en el display la concentra- • Llene la cubeta hasta ÁCI DO CI ANÚRI C O ción en mg/l de cianuro. Para pasar el resultado a ppm de cianuro la marca de los 25 ml ESPECIFICACIONES potasico (KCN) multiplíquelo por 2.5.
  • Página 20 Pueden causar interferencias positivas: • Sitúe la cubeta con el agua destila- F L U O R U R O Cloruro por encima de 700 mg/l da reaccionada en el alojamiento y Fosfato, orto por encima de 16 mg/l asegúrese de que la muestra de la SPECIFICACIONES Hexametafosfato de sódio por encima de 1,0 mg/l tapa está...
  • Página 21: Dilución De La Muestra

    • Añada 1 gota de solución EGTA HI DILUCIÓN DE LA MUESTRA D U R E Z A C Á L C IC A 93720C a una de las cubetas, coloque Este medidor está diseñado para determinar los niveles de baja la tapa y remueva la solución.
  • Página 22 • Llene dos cubetas hasta la marca en el instrumento, asegúrese de que la muesca de la tapa está 10 mL 10 mL D U R E Z A M A G N É S I C A de los 10 ml. situada sobre la ranura.
  • Página 23: Dureza Total Rango Alto

    • Añada 2 gotas de reactivo DUREZA TOTAL RANGO ALTO • Pulse TIMER y la pantalla mostrará la cuenta atrás previa a l tampón HI 93735B. medición, o espere 2 minutos y pulse READ DIRECT. En ambos SPECIFICACIONES casos "SIP" parpadeará en la pantalla durante la medición. ango 400 a 750 mg/l Resolución...
  • Página 24: Dureza Total Rango Medio

    • Añada 2 gotas de reactivo tampón • Pulse TIMER y la pantalla mostrará la cuenta atrás previa a la DUREZA TOTAL RANGO MEDIO medición, o espere 2 minutos y pulse READ DIRECT. En amb HI 93735B. SPECIFICACIONES casos "SIP" parpadeará en la pantalla durante la medición. ango 200 a 500 mg/l Resolución...
  • Página 25 • Pulse TIMER y la pantalla mostrará la cuenta atrás previa a DUREZA TOTAL RANGO BAJO • Añada 2 gotas de reactivo medición, o espere 2 minutos y pulse READ DIRECT. En ambos tampón HI 93735B. casos "SIP" parpadeará en la pantalla durante la medición. SPECIFICACIONES ango 0 a 250 mg/l...
  • Página 26 • Sitúe el blanco en el alojamiento y Y O D O H I D R A C I N A asegúrese de que la muesca de la ESPECIFICACIONES tapa está situada sobre la ranura. SPECIFICACIONES Rango 0,0 a 12,5 mg/l ango 0 a 400 µg/l Resolución...
  • Página 27 • Retire la cubeta y añada el contenido • Retire la tapa y añada el conte- H IE R R O R A N G O A L T O de un paquete de reactivo HI 93721. nido de un paquete de reactivo Coloque la tapa y agite hasta que se HI 93718.
  • Página 28 • Sitúe la cubeta en el alojamiento y • Pulse TIMER y la pantalla mostrará una cuenta atrás anterior a la H IE R R O R A N G O B A J O asegúrese de que la muesca de la medición, o alternativamente espere 30 segundos y pulse SPECIFICACIONES tapa está...
  • Página 29: Manganeso Rango Alto

    • Pulse ZERO y el mensaje “SIP” parpadea- MANGANESO RANGO BAJO MANGANESO RANGO ALTO rá en el display. ESPECIFICACIONES SPECIFICACIONES • Espere unos segundos y el display mostra- Rango 0 a 300 µg/l ango 0,0 a 20,0 mg/l rá “-0.0-”. El equipo está puesto Resolución 1 µg/l Resolución...
  • Página 30 • El display visualiza directamente en el display la concentra- M O L I B D E N O ción en µg/l de manganeso. • Añada 0.2 ml de reactivo ESPECIFICACIONES solución alcalina-cianuro Nota: temperaturas superiores a 30 ºC pueden causar turbidez, Rango 0,0 a 40,0 mg/l HI 93748B a cada cube-...
  • Página 31 • Llena una probeta graduada hasta la • Durante los 5 minutos de espera, llene una cubeta vacía con N Í Q U E L R A N G O A L T O señal de 25 ml con la muestra. ESPECIFICACIONES Añada el contenido de un paquete de reactivo molibdeno HI Rango...
  • Página 32: Nterferencias

    N Í Q U E L R A N G O B A J O • Añada un paquete de indicador 0.8% Retire la cubeta y añada el conte- PAN HI 93740B a cada vaso, tape y nido de un paquete de reactivo HI ESPECIFICACIONES agite.
  • Página 33 • Pulse READ DIRECT y el mensaje "SIP" parpadeará durante la N IT R A TO • Retire la cubeta y añada el contenido de un paquete de reactivo HI 93728. ESPECIFICACIONES Rango 0,0 a 30,0 mg/l • Coloque la tapa y agite Resolución 0,1 mg/l vigorosamente durante...
  • Página 34 • Retire la cubeta. NI T RI TO R A N G O B A J O NI T RI T O R A N GO A L T O ESPECIFICACIONES SPECIFICACIONES • Añada el contenido de un pa- Rango 0,00 a 0,35 mg/l quete de reactivo HI 93708.
  • Página 35 • Retire la cubeta. • Agite la solución. La muestra se vuelve naranja y aparecerá un O X Í G E N O D I S U E L T O agente floculante. Añada el contenido de un pa- ESPECIFICACIONES quete de reactivo HI 93707.
  • Página 36 • Rinse the cuvet with some of the reacted sample. Then, fill it up to the mark with • Retire la cubeta y añada 5 gotas ESPECIFICACIONES 10 mL of the reacted sample and replace de indicador rojo fenol HI 93710. Rango 5,9 a 8,5 pH the cap.
  • Página 37 • Espere unos segundos y el display mostrará "-0.0-". F OSF A T O R A N GO AL T O F OSF A T O R A N GO B A J O El equipo está puesto a cero y preparado para medir.
  • Página 38 • Retire la cubeta. F Ó S F O R O • Retire la cubeta y añada el contenido • Añada el contenido de un paquete de de un paquete de reactivo HI 93713. HI 93706B-P aminoacido en polvo a la botella de ESPECIFICACIONES Coloque la tapa y agite suavemente.
  • Página 39 • Espere durante 1 minuto. Éste es el blanco. S Í L I C E INTERFERENCIAS Pueden causar interferencias: SPECIFICACIONES Fosfato por encima de 60 mg/l (produce una reducción del 2% en l ango 0,00 a 2,00 mg/l • Sitúe la cubeta en el alojamiento y lectura) Resolución 0,01 mg/l...
  • Página 40: Eactvos Requeridos

    10 mL • Llene la segunda cubeta hasta la marca de los P L A T A • Añada 1.0 ml del reactivo HI 93737B al vaso y mézclelo 10 ml con la muestra reaccionada. suavemente. Pulse TIMER y la pantalla mostrará una cuenta ESPECIFICACIONES •...
  • Página 41 • Llene dos cubetas con 10 ml de mues- Z IN C • Pulse TIMER y el display mostrará el contador previo a la medida, tra preparada hasta 1,5 cm (¾") del o, alternativamente espere durante 3 minutos y 30 segund SPECIFICACIONES borde.
  • Página 42: Onfiguración De La Velocidad De Transmisión

    0,0 a 12,5 mg/ l punto decimal Hierro rango alto 0,00 a 5,00 mg/ L Fenantrolina Hanna Instruments. Utilice el cable HI 920010 para conectar el Hierro rango bajo 0 a 400 µg/ l TPTZ unidades edidor al PC, ejecute el programa terminal y seleccione las opciones...
  • Página 43: Sustitución De La Pila

    A CC ESOR IOS HI 93719-01 100 análisis de dureza Mg S U S T I T U C I Ó N D E L A P I L A HI 93719-03 300 análisis de dureza Mg JUEGO DE REACTIVOS HI 93720-01 100 análisis de dureza Ca Además de con una alimentación de 12 VDC, estos medidores pueden HI 93700-01 100 análisis de amoniaco rango bajo...
  • Página 44: Declaracion De Conformidad Ce

    Si la reparación no está cubierta por la garantía, se le notificará el gasto incurrido. Si el instrumento debe ser devuelto a Hanna Instruments, obtenga antes un nú- mero de Autorización de Devolución de Materiales del Departamento de Asistencia Técnica y envíelo a portes pagados.