JollyLine MGR030 Manual De Instrucciones página 28

tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'ade
per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cua al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
A wheeled bin on the device or packaging means that at the end of its life, the device has to be separated from the other waste. The user should consign the
device and all its components together to an appropriate center of electronical and electrotechnical waste recycling center, designated by your local
authorities. By recycling the products and its packaging, in this manner you help to conserve the environment and protect human health. We recommend
Questo prodotto è coperto da garanzia per 24 mesi dalla data di acquisto contro difetti di fabbricazione. Sono esclusi
guasti dovuti a cadute o a danni di altra natura. La richiesta di riparazione in garanzia deve essere accompagnata da
regolare documento di acquisto.
This product is covered by a 24 months guarantee from the date of purchase against any manufacturing defects. Any
damage caused by other reasons is not covered. A purchase document must be presented together with the request for
repair under guarantee.
Ce produit est accompagné d'une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat couvrant tout vice de fabrication. Tout
dommage dérivant d'autres causes est exclu. Un document d'achat devra être fourni à l'appui de toute demande de
réparation en garantie.
Dieses Produkt wird von einer 24-monatigen Garantie ab dem Kaufdatum hinsichtlich Herstellungsmängeln gedeckt.
Alle aus anderen Gründen hervorgerufenen Schäden sind nicht gedeckt. Bei einer Reparatur im Rahmen der Garantie ist
ein Kaufbeleg zusammen mit dem Reparaturauftrag vorzulegen.
Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra frente a cualquier defecto de
fabricación. Cualquier daño causado por otro motivo no está cubierto. Debe presentarse un documento de compra
junto con la solicitud de reparación en garantía.
Este produto é coberto por uma garantia de 24 meses, após a data de compra, contra defeitos de fabricação. Qualquer
dano provocado por outras causas não é coberto. Juntamente com o pedido de reparação em garantia é necessário
apresentar o documento de compra.
Το παρόν προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 24 ηνών από την η ερο ηνία αγορά του έναντι κάθε κατασκευαστικού
ελαττώ ατο . Κάθε ζη ιά που προκαλείται από άλλο λόγο δεν καλύπτεται. Θα πρέπει να προσκο ιστεί ένα έγγραφο
αγορά αζί ε την αίτηση επισκευή στα πλαίσια τη εγγύηση .
Dit product wordt gedekt door een garantie van 24 maanden, die ingaat op de datum van aankoop, tegen
fabricagedefecten. Alle schade die door andere redenen veroorzaakt wordt, wordt niet gedekt. Er dient een
aankoopbewijs overlegd te worden, samen met het verzoek om reparatie onder garantie.
Denna produkt omfattas av en 24 månaders garanti från inköpsdatum mot eventuella fabrikationsfel. Eventuella
skador som orsakats av andra skäl omfattas inte. Ett köpdokument måste presenteras tillsammans med en begäran om
reparation under garantiperioden.
Niniejszy produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją, licząc od daty zakupu, obejmującą wszelkie wady produkcyjne.
Gwarancja nie obejmuje jakichkolwiek uszkodzeń z innych powodów. Prosząc o dokonanie naprawy gwarancyjnej,
należy przedłożyć dowód zakupu.
A vásárlástól számított 2 éves jótállást vállalunk minden gyártási hibára. A jótállás nem vonatkozik az egyéb okok
miatt bekövetkezett meghibásodásokra. A jótállási időszakban a javítást a vásárlást igazoló bizonylat mellékelésével
kell kérvényezni.
,
Acest produs este acoperit de o garanţie de 24 luni de la data achiziţiei, împotriva oricăror defecte de fabricaţie.
Defectele de orice tip cauzate de alte motive nu sunt acoperite. Împreună cu solicitarea de reparare în garanţie trebuie
prezentat un document de achiziţie.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
INFORMATION FOR THE USERS
,
24
.
Kon.El.Co. s.p.a.
Piazza Don Mapelli, 75 - 20099
Sesto San Giovanni (MI) - Italy
+39.06.7236734 - www.jollyline.it
Garanzia
Warranty
Garantie
Garantie
Garantía
Garantia
Εγγύηση
Garantie
Garanti
Gwarancja
Szavatosság
.
,
Garanţie
28
ettriche ed elettroniche
ile deve essere raccolto
di nuova apparecchiatura di
imento abusivo del prodotto da
emissions.
,
.
2166JJL20190208