Tabla de contenido
Publicidad
1. Demonter baglysenhederne. Demonter kofangeren, inklusive køretø-
jets stålstødbjælke. Denne bliver overflødig. Flyt - ifald de er til stede -
ledningerne. Se fig. 1.
2. Anbring støtterne A og B og monter disse ved punkterne C; monter det
hele manuelt.
3. Monter tværvangen D mellem beslagene A og B på punkterne E, fast-
gør det hele med håndkraft.
4. Monter Brink Connector inklusiv den nedklapbare kontaktplade med
profil. Sørg for, at boltene kan gå igennem begge monteringshuller på
Brink Connector.
5. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegningen.
6. Anbring de to PE-skumblokke som afdækning i chassisvangerne.
7. Sav den markerede del ud ifølge figur 2.
Sav den angivne del ud af kofangeren ved hjælp af skabelonen (skabe-
lonen anbringes på ydersiden af kofangeren).
8. Udskift elementet, der blev fjernet i trin 1, bortset fra stålkofangeren.
BEMÆRK:
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar las unidades de las luces traseras. Desmontar el para-
choques inclusive el tope de acero del vehículo, el tope no se vuelve a
utilizar. En caso necesario, retire el cableado. Véase la figura 1.
2. Colocar los soportes A y B y fijarlos a la altura de los puntos C, montar
el conjunto sin apretar mucho.
3. Coloque la viga transversal D entre los soportes A y B en los puntos E y
colóquelo todo apretando a mano.
4. Montar la Brink connector incluida la placa de enchufe batiente y la
banda. Verifique que los pernos pasen por los dos agujeros de sujeción
de Brink connector.
5. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
6. Instalar los dos bloques de espuma PE para sellar los largueros del cha-
sis.
7. Corte la sección indicada según se muestra en la figura 2.
Publicidad
Tabla de contenido
