ENGLISH USERS’ MANUAL 3.5’’ HDD ENCLOSURE USB 3.0 port OFF/ON DC power HARD DRIVE INSTALLATION: FOR ENCLOSURE PURCHASE ONLY STEP 1: Open the enclosure by draw out the bottom metal panel. STEP 2: Place the hard drive into the enclosure frame. Make sure the pins are aligned and push forward to connect.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the manufacture/ Importer, BLUESTORK INDUSTRY, 14 Route Ouest du Môle N°1, Bat A11, 92230 Gennevilliers, France Declare that the product: -Kind of Product: 3.5 inch usb3.0 to SATA HDD Enclosure -Brand name: BLUESTORK -Model: BS-EHD-35/SU30F -EAN: 3760162060188...
FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR BOÎTIER POUR DISQUE DUR 3,5 POUCES Port USB 3.0 Témoin lumineux (LED) Interrupteur Marche/Arrêt Alimentation courant continu INSTALLATION DU DISQUE DUR : NE CONCERNE QUE LE BOÎTIER ACHETÉ ÉTAPE 1 : Ouvrir le boîtier en retirant le panneau métallique supérieur.
Página 5
DECLARATION OF CONFORMITY Nous, Bluestork Industry France, sis au 14 Route Ouest du Môle N°1, Bat A11, 92230 Gennevilliers, France. Déclarons que les produits désignés ci-dessous : -Type de produit : Boitier disque dur 3,5’’ SATA en USB 3.0 -Marque : BLUESTORK -Modèle : BS-EHD-35/SU30F...
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO CARCASA EXTERNA DE DISCO DURO DE 3.5’’ Puerto USB 3.0 ON/OFF Alimentación de CC INSTALACIÓN DEL DISCO DURO: SÓLO CON ADQUISICIÓN DE LA CAJA PASO 1 : Abra la caja extrayendo el panel metálico inferior. PASO 2 : Coloque el disco duro dentro de la estructura de la caja.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 3,5’’ FESTPLATTENGEHÄUSE USB 3.0 Anschluss ON / OFF 4-Gleichstrom INSTALLATION DER FESTPLATTE: NUR BEI FESTPLATTENKAUF SCHRITT 1 : Ö nen Sie das Gehäuse, indem Sie die untere Metallplatte herausziehen. SCHRITT 2 : Legen Sie die Festplatte in den Gehäuserahmen. Stellen Sie sicher, dass die Pins korrekt ausgerichtet sind, und schieben Sie die Festplatte nach bis zum Kontakt...
Página 8
NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING 3,5’’ HDD BEHUIZING USB 3.0-poort ON/OFF Gelijkstroom INSTALLATIE HARDE SCHIJF: ALLEEN VOOR AANKOOP BEHUIZING STAP 1 : Open de behuizing door aan de onderkant het metalen paneel te verwijderen. STAP 2 : Plaats de harde schijf in het frame van de behuizing.
Página 9
ITALIANO MANUALE DELL’UTENTE INVOLUCRO PER HDD 3.5’’ Porta USB 3.0 ON/OFF Alimentazione DC INSTALLAZIONE DISCO RIGIDO: SOLO PER L’ACQUISTO DELL’INVOLUCRO PUNTO Aprite l’involucro togliendo il pannello di metallo inferiore. PUNTO 2 : Sistemate il disco rigido nella struttura dell’involucro. Assicuratevi che i perni siano allineati e spingete per collegare.
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR RECEPTÁCULO DE UNIDADE DE DISCO RÍGIDO DE 3,5’’ Porta USB 3.0 ON / OFF (Ligar / desligar) Alimentação CC INSTALAÇÃO DO DISCO RÍGIDO: APENAS PARA COMPRA DA CAIXA PASSO 1 : Abra a caixa removendo o painel metálico inferior.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΕΛΥΦΟΣ ΓΙΑ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ 3.5 ΙΝΤΣΩΝ Θύρα USB 3.0 Φως (LED) Διακόπτης On / Off DC τροφοδοτικό ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ: (ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΤΟ ΚΕΛΥΦΟΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΕ) ΒΗΜΑ 1 : Ανοίξτε το κέλυφος αφαιρώντας το άνω μεταλλικό πλαίσιο. ΒΗΜΑ...