Página 1
Manual de instrucciones para los paneles de mando de lanchas a motor 305,306, cockpit y módulo de potencia Versión 3.0...
Página 2
Aunque hemos revisado y comparado el contenido de este manual con el hardware y software descritos, puede haber divergencias. Por eso no ofrecemos garantía alguna de que haya una coincidencia absoluta. No obstante, los datos descritos en este documento se verifican periódi- camente y las correcciones necesarias se incluyen en las ediciones posteriores.
Para el manejo y la alimentación eléctrica existen tres paneles y un módulo de potencia. La ubi- cación de cada uno la encontrará en las instrucciones dadas por el fabricante. Panel 305 El Panel 305 sirve para conectar y vigilar a nivel central todas las funciones eléctricas que se ne- cesitan en el habitáculo. Panel 306 El Panel 306 está...
1.2.1 Los paneles y sus variantes Fig. 1 Vista de conjunto - Panel 305, 306 y panel de cockpit Leyenda (1) Panel 305 (2) Panel 306 (3) Panel de cockpit Introducción y sinopsis Versión 3.0...
1.2.2 El módulo de potencia Fig. 2 Vista de conjunto - Módulo de potencia Leyenda (1) Ejemplo de fusible para baja intensidad La vista sinóptica, la función y los valores de todos los fusibles de baja intensidad se pueden con- sultar en la sección 2.4 "Vista sinóptica del módulo de potencia".
Elementos de mando del Panel 305 Fig. 3 Vista sinóptica del Panel 305 Leyenda (1) Pantalla (2) Teclas de desplazamiento y tecla Intro (3) Teclas de función (4) Manejo del generador (opcional) (5) Conmutador para generador con conexión (6) Manejo del climatizador (opcional) a tierra (opcional) El estado de las teclas de función y de iluminación se indica por medio del LED...
1.3.1 Descripción de las teclas de función Tecla Descripción/Función Radio Con esta tecla se conecta y desconecta la alimentación eléctrica de la radio. Su estado queda memorizado cuando se corta el suministro eléctrico y se restablece al volver a conectarlo. En caso de avería, el LED amarillo parpadea hasta que se subsane el fallo.
En caso de alarma, ésta aparece indicada en la pantalla. Para más detalles, ver la sección 1.3.5.1. Al conectar el interruptor principal, se muestra en pantalla el mensaje inicial: · · · BAVARIA YACHTS Introducción y sinopsis Versión 3.0...
Página 11
Con ayuda de las teclas de desplazamiento y la tecla Intro se pueden ver los datos marcados pre- viamente y seleccionar los diferentes menús. Tecla Descripción/Función Tecla de desplazamiento hacia arriba Permite desplazarse en el menú hacia arriba. Tecla de desplazamiento hacia abajo Permite desplazarse en el menú...
Teclas de desplazamiento Cuando aparece el símbolo de un enchufe en la pantalla , es para Tecla Intro indicar que la batería se está cargando . Fig. 4 Guía del menú en el Panel 305 Introducción y sinopsis Versión 3.0...
Además, ésta se indica en pantalla por medio de un signo de exclamación que parpadea junto a la barra. Para confirmar la alarma, es necesario oprimir la tecla Intro durante 2 segundos. Tecla Intro BAVARIA YACHTS AGUA DULCE ALARMA ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ! 0%...
Vista sinóptica del Panel 306 El Panel 306 está destinado para el suministro eléctrico de los dispositivos de 230 V con conexión de tierra. ADVERTENCIA Es imprescindible respetar el consumo de corriente y de potencia máximo admisible – Todos los consumidores juntos no deben consumir más de 3.600 vatios de potencia ni 16 amperios de corriente.
Descripción Advertencia de fuego y calor – El Panel 305/306 tiene que estar protegido contra el fuego y el calor. Leer el manual de instrucciones – El usuario debe leer la información dada en el presente manual de ins- trucciones.
Elementos de mando del Panel de cockpit Fig. 7 Vista sinóptica - Panel de cockpit Leyenda (1) Teclas de función (2) Manejo del cabrestante (3) Reserva (4) Manejo de la escotilla corrediza (5) Manejo de la tapa del compartimento del motor El estado de las teclas de función y de iluminación se indica por medio del LED correspondiente.1...
1.5.1 Descripción de las teclas de función Tecla Descripción/Función Bocina Con esta tecla se activa y desactiva la bocina. La bocina permanece activada hasta que se suelta la tecla. Luz del ancla Con esta tecla se activa y desactiva la luz del ancla. Su estado queda memorizado cuando se corta el suministro eléctrico y se restablece al volver a conectarlo.
Página 18
Tecla Descripción/Función Luces de la cabina Con esta tecla se activan y desactivan las luces de la cabina. Su estado queda memorizado cuando se corta el suministro eléctrico y se restablece al volver a conectarlo. Ventilador del compartimento del motor Con esta tecla se activa y desactiva el ventilador del compartimento del motor.
Tecla Descripción/Función Iluminación del compartimento del motor (sólo en los modelos BMB 38 S/HT y BMB 42 S/HT) Con esta tecla se activa y desactiva la iluminación del compartimento del motor. Su estado queda memorizado cuando se corta el suministro eléctrico y se restablece al volver a conectarlo.
1.5.3 Manejo de la escotilla corrediza ATENCIÓN ¡Peligro de quedar atrapado al accionar las escotillas corredizas eléctricas (p. ej. tapa del com- partimento del motor; techo duro)! Tecla Descripción/Función Abrir/cerrar escotilla Con las teclas de fecha se abre y se cierra la escotilla corrediza. 1.5.4 Manejo de la tapa del compartimento del motor ATENCIÓN...
– Las mediciones y los trabajos de mantenimiento y reparación que se tengan que realizar en el Panel 305/306 sólo pueden ser llevados a cabo por personal autorizado. – El manejo incorrecto del Panel 305/306 puede tener consecuencias mortales o causar lesio- nes físicas graves y daños materiales considerables.
Vista sinóptica de la parte posterior del Panel 305 Las conexiones del panel de mando 305 se encuentran en la parte posterior del mismo. La fijación puede variar en función del modelo de lancha. Suelte los 4 o 2 tornillos de fijación -esto depende del modelo- que están situados en la parte frontal y extraiga el panel de mando con sumo cuidado.
2.2.1 Asignación de las conexiones [Pos. 1] Conexión con el módulo de potencia Cable Batería, +12 V Batería, polo negativo (GND CAN_LOW CAN_GND CAN_HIGH Clavija [Pos. 2] Conexión del cargador Cable Conexión LED del cargador COM/GND [Pos. 3] Conexión con 230V AC, panel 306 Cable Batería, +12 V Batería, polo negativo (GND)
Vista sinóptica de la parte posterior del Panel 306 PELIGRO El Panel 306 se alimenta con una tensión de red de 230 V~ ± 5 %, 50/60 Hz. – Es imprescindible respetar las normas de seguridad dadas en la sección „Normas de seguri- dad“...
Página 25
NOTA: El conductor de protección (PE) tiene que hacer contacto con el pin del medio. Desde Hasta Color Sección Cable Tensión Toma de corriente Borne Pos. 6 marrón/amar- 2,5 mm 220 V in conexión a tierra verde/azul Generador (opcional) Conmut. distribución marrón/amar- 2,5 mm 220 V in...
Vista sinóptica del módulo de potencia Dependiendo del modelo de lancha, ésta puede tener instalado un módulo de potencia u otro (variante a y variante b). En la variante b se han suprimido dos fusibles para baja intensidad y una conexión positiva. Conexiones eléctricas Versión 3.0...
2.4.1 Vista sinóptica de las clavijas del módulo de potencia - Variante "a" Fig. 10 Vista sinóptica del módulo de potencia en la "variante a" - Ubicación de las clavijas Conexiones eléctricas Versión 3.0...
Página 28
(5) Clavija 8 pol. para consumidores no con- (6) Caja de relés - Cabrestante mutados (7) Conexión con el panel de mando 305 (8) Conexión con el panel de cockpit (9) Clavija masa 1 a 3 con distribución nega- tiva batería Conexiones eléctricas...
2.4.2 Vista sinóptica de las clavijas del módulo de potencia - Variante "b" Fig. 11 Vista sinóptica del módulo de potencia en la "variante b" - Ubicación de las clavijas Conexiones eléctricas Versión 3.0...
(5) Clavija 8 pol. para consumidores no con- (6) Caja de relés - Cabrestante mutados (7) Conexión con el panel de mando 305 (8) Conexión con el panel de cockpit (9) Clavija masa 1 a 3 con distribución nega- tiva batería 2.4.3...
Página 31
Clavija [Pos. 2] Clavija cubierta Color Sección Tensión 1.10 Luz de posición estribor rojo 1,5 mm 1.11 No se puede utilizar; asignación interna. 1.12 Luz de posición babor rojo 1,5 mm 1.13 No se puede utilizar; asignación interna. 1.14 Bocina rojo 1,5 mm Clavija...
Página 32
Dependiendo del tipo de embarcación, la caja de relés del cabrestante tiene características dis- tintas y una ubicación diferente. [Pos. 6] Caja de relés del cabrestante Particularidad 12V / 500W / fusible 70A Ninguna 12V / 800W / fusible 70A Ninguna 12V / 1.000W / fusible 70A Relé...
2.4.4 Fusibles para baja intensidad del módulo de potencia - Variante "a" Fig. 12 Vista sinóptica del módulo de potencia en la "variante a" - Fusibles para baja intensidad Conexiones eléctricas Versión 3.0...
Página 34
Leyenda de Fig. 12 "Vista sinóptica del módulo de potencia en la "variante a" - Fusibles para baja intensidad" (1) Bomba de agua dulce (10A) (2) Calefacción (cable de mando) (3) Instrumentos de navegación (7,5A) (4) "Bajar" cabrestante (5A) (5) "Subir" cabrestante (5A) (6) Iluminación interior (15A) (7) Limpiaparabrisas (10A) (8) Frigorífico (15A)
2.4.5 Fusibles para baja intensidad del módulo de potencia - Variante "b" Fig. 13 Vista sinóptica del módulo de potencia en la "variante b" - Fusibles para baja intensidad Conexiones eléctricas Versión 3.0...
Página 36
Leyenda de Fig. 13 "Vista sinóptica del módulo de potencia en la "variante b" - Fusibles para baja intensidad" (1) Bomba de agua dulce (10A) (2) Calefacción (cable de mando) (3) Instrumentos de navegación (7,5A) (4) "Bajar" cabrestante (5A) (5) "Subir" cabrestante (5A) (6) Iluminación interior (15A) (7) Limpiaparabrisas (10A) (8) Frigorífico (15A)
2.5.1 Designación de los cables en el diagrama de bloques Desde Hasta Color Sección Designación Tensión Batería arrancador Interr. principal motor rojo 95 mm estribor + estribor Interr. principal motor Motor estribor + rojo 95 mm estribor Batería arrancador Motor estribor - negro 95 mm estribor -...
2.5.2 Otras designaciones de cables Cable Desde Hasta Color Sección Tensión Sensor dep. combustible Indicador depósito gris 1,5 mm Interr. principal motor Relés ext. accesorios rojo 1,5 mm estribor Interr. principal motor babor Relés ext. accesorios rojo 1,5 mm Relés ext. accesorios Válvula combustible gris 1,5 mm...