Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Tabletas
  5. Siemens STYLISTIC ST Serie
  6. Manual del usuario

Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tablet PC
Español
EasyGuide
STYLISTIC ST Series

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Serie

Resumen de contenidos para Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Serie

  • Página 1 Tablet PC Español EasyGuide STYLISTIC ST Series...
  • Página 2 ¿Tiene..consultas técnicas o problemas? Diríjase a: ● nuestra línea directa de atención al cliente (Hotline/Help Desk) (véase la lista Help Desk o en Internet: www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) ● su distribuidor ● su punto de venta Encontrará las noticias más recientes sobre nuestros productos, consejos y actualizaciones en...
  • Página 4 Este manual ha sido elaborado por Xerox Global Services Publicado por Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 05/07 Edición 2 Nº de pedido: A26391-K222-Z121-1-7819...
  • Página 5 Introducción Indicaciones del fabricante Indicaciones importantes Índice de materias STYLISTIC ST5111/ Información del equipo ST5112 Puesta en servicio del Tablet PC Uso del Tablet PC Ampliación de la memoria Manual del usuario Funciones de seguridad Solución de problemas y consejos Datos técnicos Tablet Dock (opcional) Edición mayo de 2007...
  • Página 6 Todas las demás marcas mencionadas son marcas o marcas registradas de los respectivos propietarios y son consideradas como protegidas. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 La divulgación y reproducción de este documento, así como el aprovechamiento de su contenido no están autorizados, a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para ello.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido Su innovadora tecnología........................1 Símbolos............................... 1 Indicaciones importantes ........................3 Indicaciones de seguridad........................3 Indicaciones de seguridad adicionales para equipos con módulos de radio ....... 4 Indicaciones para la instalación y desmontaje de módulos y componentes ........ 4 Protección de la pantalla de visualización.................... 5 De viaje con el Tablet PC ........................
  • Página 8 Contenido Consejos para ahorrar energía ......................38 Batería tampón............................38 Puerto para módem ..........................38 Tarjetas PC-Card ..........................39 Introducción de la tarjeta PC-Card....................39 Extracción de la tarjeta PC-Card ....................40 Tarjetas de memoria ...........................41 Introducción de la tarjeta de memoria..................41 Extracción de la tarjeta de memoria ...................42 Módulo de radio Wireless LAN/Bluetooth (opcional) ................42 Conexión y desconexión del módulo de radio ................43 Ampliación de la memoria........................45...

  • Página 9: Su Innovadora Tecnología

    Su innovadora tecnología ... hace del Tablet PC STYLISTIC ST un equipo fiable y fácil de usar. A fin de facilitarle la primera puesta en servicio del Tablet PC, el sistema operativo se encuentra ya instalado y óptimamente ajustado en el disco duro. Este manual describe, entre otras cosas, cómo poner en servicio y manejar el Tablet PC.
  • Página 10 Su innovadora tecnología A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 11: Indicaciones Importantes

    Indicaciones importantes En este capítulo encontrará las instrucciones de seguridad que deben tenerse en cuenta para manejar el Tablet PC. Las otras indicaciones le proporcionan información útil sobre el Tablet PC. Indicaciones de seguridad Es imprescindible que tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del manual "Seguridad“...

  • Página 12: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Equipos Con Módulos De Radio

    La empresa Fujitsu Siemens Computers GmbH no se hace responsable de las interferencias de televisión o de radio que sean provocadas por modificaciones no autorizadas de este equipo. Fujitsu Siemens Computers GmbH no aceptará además ninguna responsabilidad para la sustitución o el repuesto de cables de conexión y equipos no facilitados por parte de Fujitsu Siemens Computers...

  • Página 13: Protección De La Pantalla De Visualización

    Indicaciones importantes Cuando trabaje con módulos con ESD es imprescindible que tenga en cuenta y cumpla lo siguiente: ● Antes de operar con módulos debe descargar su electricidad estática (p. ej., tocar un objeto puesto a tierra). ● Los equipos y las herramientas que utilice deben estar libres de cargas estáticas. ●...
  • Página 14 Indicaciones importantes ► Retire la película protectora de plástico de la cara adhesiva de la lámina protectora de pantalla. ► Alinee la lámina protectora con los bordes de la pantalla y colóquela sobre la superficie de la pantalla con la cara adhesiva hacia abajo (véase la figura). ►...
  • Página 15 Indicaciones importantes La lámina protectora lleva encima una película protectora de plástico que deberá retirar antes de trabajar con el lápiz óptico sobre la pantalla. ► Levante con cuidado la película protectora de plástico por la esquina biselada. Ahora ya puede despegar con cuidado la película protectora (véase la figura).

  • Página 16: De Viaje Con El Tablet Pc

    Indicaciones importantes De viaje con el Tablet PC Observe las siguientes indicaciones cuando viaje con el Tablet PC. Antes de iniciar el viaje ● Haga copias de seguridad de los datos más importantes del disco duro. ● Por motivos de seguridad, desconecte el módulo de radio (Wireless LAN/ Bluetooth) del Tablet PC cuando exista la posibilidad de que las ondas radioeléctricas emitidas perjudiquen a las instalaciones eléctricas y electrónicas de su entorno.

  • Página 17: Limpieza

    Si desea transportar el equipo, utilice una bolsa para Tablet PC adecuada que ofrezca suficiente protección contra golpes. Fujitsu Siemens Computers ofrece una serie de soluciones para el transporte de su Tablet PC. Diríjase a su punto de venta. Encontrará las ofertas actuales en Internet en www.fujitsu- siemens.com/accessories.

  • Página 18: Controladores Y Utilidades

    Tablet PC. En el CD/DVD "Drivers & Utilities" se encuentran siempre los controladores más actuales disponibles en el momento de la entrega del equipo. Las actualizaciones de los controladores y los manuales figuran en www.fujitsu-siemens.com/support. Otras fuentes de información En este manual "EasyGuide"...

  • Página 19: Información General Sobre El Tablet Pc

    Información general sobre el Tablet PC Parte superior Panel de indicadores Teclas de navegación Tecla Encendido/Reanudación/Suspensión Receptor de infrarrojos para teclado Teclas de aplicación Micrófono (opcional) Micrófono Altavoz Receptor de infrarrojos para teclado 10 = Lector de huellas dactilares (opcional) A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 20: Parte Inferior

    Información general sobre el Tablet PC Parte inferior Interruptor de conexión/desconexión para Cubierta del módulo de memoria Wireless LAN/ Bluetooth Dispositivo de bloqueo de la batería Cubierta de la unidad del disco duro Batería extraíble Puerto para Tablet Dock A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 21: Parte Posterior

    Información general sobre el Tablet PC Parte posterior Lápiz óptico / portalápiz Tecla de expulsión de la tarjeta PC-Card Fijación del cable del lápiz óptico Ranura para tarjeta de memoria Ranura para tarjetas PC-Card Interfaz de infrarrojos Ranura para tarjetas SmartCard Ranuras de ventilación Lado izquierdo Puertos USB...

  • Página 22: Lado Derecho

    Información general sobre el Tablet PC Lado derecho Punto de fijación del Tablet Dock Lápiz óptico / portalápiz A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 23: Puesta En Servicio Del Tablet Pc

    Puesta en servicio del Tablet PC Observe las indicaciones contenidas en el capítulo "Indicaciones importantes" y en el manual de sus módulos de radio. Antes de trabajar con el Tablet PC debe cargar la batería e instalar los programas de aplicación. El sistema operativo y los controladores necesarios están ya preinstalados.

  • Página 24: Primera Conexión Del Tablet Pc

    Puesta en servicio del Tablet PC ► Conecte el cable del adaptador de red (1) al conector de tensión continua (DC IN) del Tablet ► Enchufe el cable de alimentación (2) al adaptador de red. ► Enchufe el cable de alimentación (3) a una caja de enchufe. Primera conexión del Tablet PC Cuando conecte por primera vez el Tablet PC, el software preinstalado se instalará...

  • Página 25: Uso Del Tablet Pc

    Uso del Tablet PC En este capítulo se explican los principios del manejo de su Tablet PC. Tenga en cuenta las indicaciones en el capítulo "Indicaciones importantes". Modos de funcionamiento Antes de comenzar a trabajar con el Tablet PC, debería familiarizarse con los distintos modos de funcionamiento.

  • Página 26: Modo Off

    Uso del Tablet PC Modo OFF Todas las funciones del sistema están apagadas para ahorrar energía. El sistema no responde al lápiz óptico ni a otros dispositivos de entrada de datos. El consumo de energía del equipo es el mismo en el modo de suspensión a disco que en el modo OFF.
  • Página 27 Uso del Tablet PC Para entrar en el modo de suspensión: ► Pulse la tecla Encendido/Reanudación/Suspensión o ejecute el comando de Espera del sistema operativo o del programa de administración de energía. Si su sistema está configurado para el modo de suspensión "Suspensión a disco", se muestra un mensaje mientras se guardan los datos en el disco duro.

  • Página 28: Reanudación Del Funcionamiento Del Sistema

    Windows XP: ► Haga clic sobre el símbolo de Fujitsu Menu en la barra de tareas, en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si el cursor se encuentra sobre el símbolo, se indica el mensaje Cambiar configuración del lápiz (digital) y tablero.
  • Página 29 Uso del Tablet PC Windows Vista: ► Haga clic sobre el símbolo de Fujitsu Menu en la barra de tareas, en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si el cursor se encuentra sobre el símbolo, aparece el mensaje Equipo portátil – Configuración del Tablet PC.

  • Página 30: Panel De Indicadores

    Uso del Tablet PC Panel de indicadores Los símbolos del panel de indicadores muestran el estado de las funciones del sistema. Indicador de funcionamiento Indicador de alimentación Indicador de estado de carga de la batería Indicador de disco duro En la siguiente tabla se indican diferentes estados de los indicadores. Si no se indica un símbolo, la correspondiente función del sistema está...
  • Página 31 Uso del Tablet PC Símbolo Modo Estado del Observaciones indicador Modo ON Se ilumina en verde La carga de la batería está entre el 50 y el 100%. Modo Idle Se ilumina en La carga de la batería está entre el 13 y el amarillo 49%.

  • Página 32: Teclas

    Uso del Tablet PC Teclas Teclas de aplicación Pulsando una de estas teclas podrá iniciar rápidamente las aplicaciones y utilidades predefinidas. Algunas teclas tienen funciones adicionales. Podrá activar estas funciones adicionales pulsando la tecla Fn junto con la tecla de aplicación. Además, las teclas de aplicación tienen otras funciones que podrán ser utilizadas durante el arranque del sistema.
  • Página 33 Uso del Tablet PC Nombre y símbolo Símbolo de Tablet Descripción de funciones de la tecla (Fn + tecla) La tecla Alt tiene dos funciones: Tecla Alt Si mantiene la tecla Alt pulsada durante dos segundos, podrá volverse a conectar al sistema: –...
  • Página 34 Uso del Tablet PC Nombre y símbolo Símbolo de Tablet Descripción de funciones de la tecla (Fn + tecla) La tecla Esc tiene la misma función que la tecla Tecla ESC Tecla de aplicación Esc en un teclado. Windows XP: Si pulsa las teclas Fn + Esc a la vez, se activará...
  • Página 35 Si pulsa dos veces seguidas la tecla Fn dentro del "tiempo de retardo", aparece el menú Fujitsu Menu en su pantalla. Con el menú Fujitsu Menu puede modificar determinados ajustes de sistema. La tecla Fn tiene una práctica función de retardo: Permite pulsar una tecla detrás de la otra en lugar de tener que pulsar ambas teclas a la vez.

  • Página 36: Teclas De Navegación

    Uso del Tablet PC Teclas de navegación Cada tecla puede conmutarse de un lado a otro pulsando sobre el extremo de la tecla. Las teclas de navegación tienen dos funciones. Pulsando la tecla Fn junto con la tecla de navegación, activará las funciones adicionales. Además, estas teclas tienen otras funciones que podrán ser utilizadas durante el arranque del sistema.

  • Página 37: Funciones Adicionales De Las Teclas De Aplicación Y Navegación

    Setup del BIOS. Mientras se muestra el logo de Fujitsu Siemens Computers, justo después de encender el sistema, se inicia el arranque del sistema. La siguiente tabla muestra las funciones adicionales que le ofrecen las teclas de aplicación y navegación al arrancar el sistema y en el Setup del BIOS.

  • Página 38: Lápiz Óptico

    Uso del Tablet PC Nombre de la tecla y Efecto (tecla pulsada durante el arranque del sistema) símbolo Si pulsa la tecla Fn mientras el sistema está mostrando el menú de Tecla Fn arranque del sistema operativo, se abre el menú Windows Advanced Options Menu.
  • Página 39 Uso del Tablet PC Fijación del cable del lápiz óptico Tecla basculante Punta del lápiz óptico El lápiz óptico del Tablet PC STYLISTIC ST es un instrumento electrónico que puede resultar dañado si se usa para otros fines que no sean los contemplados en el uso previsto.

  • Página 40: Calibración Del Lápiz Óptico

    Uso del Tablet PC Abrir un menú contextual (hacer clic con el botón derecho del ratón) ► Presione la parte delantera de la tecla basculante (la que apunta hacia abajo) y, al mismo tiempo, pinche con la punta del lápiz óptico en el lugar que desee. Borrado de entradas manuales realizadas con el lápiz óptico ►...

  • Página 41: Fijación Del Cable Del Lápiz Óptico

    Uso del Tablet PC Fijación del cable del lápiz óptico Para evitar que se caiga el lápiz óptico o que se pierda, aconsejamos que lo sujete con el cable para lápiz óptico disponible como accesorio. Fijación del cable del lápiz óptico Lazo Lazo Siga los siguientes pasos para fijar el cable del lápiz óptico al Tablet PC.
  • Página 42 Uso del Tablet PC ► Para retirar la punta del lápiz óptico, introduzca la punta en la escotadura entre los dos extremos del dispositivo de cambio. ► Apriete con fuerza ambos extremos del dispositivo de cambio aprisionando firmemente la punta del lápiz óptico (1) y extraiga la punta del lápiz (2).

  • Página 43: Batería

    Tablet PC. Carga, conservación y mantenimiento de la batería Utilice únicamente baterías autorizadas por Fujitsu Siemens Computers para su equipo. No deje caer las baterías y cuide de que las cajas no sufran daños (peligro de incendio).

  • Página 44: Instalación Y Extracción De La Batería

    Instalación y extracción de la batería Es posible extraer la batería descargada del Tablet PC y cambiarla por otra ya cargada. Utilice únicamente baterías autorizadas por Fujitsu Siemens Computers para su Tablet Proceda con cuidado cuando introduzca o extraiga la batería.

  • Página 45: Extracción De La Batería

    Uso del Tablet PC Extracción de la batería ► Deslice el dispositivo de bloqueo de la batería (1) en la dirección de la flecha. ► Extraiga la batería del Tablet PC en la dirección que indica la flecha (2). Instalación de la batería ►...

  • Página 46: Consejos Para Ahorrar Energía

    Uso del Tablet PC Consejos para ahorrar energía La duración de la batería depende del sistema operativo, de los ajustes de ahorro de energía y de las aplicaciones empleadas. Puede prolongar la autonomía de la batería ahorrando energía: ► A poder ser, conecte una fuente de alimentación externa, p. ej., un adaptador de red, si el equipo está...

  • Página 47: Tarjetas Pc-Card

    Uso del Tablet PC Tarjetas PC-Card La ranura de la tarjeta PC-Card (PCMCIA) del Tablet PC prevé la instalación de una tarjeta PC-Card del tipo I o II. Introducción de la tarjeta PC-Card ► Coloque la tarjeta PC-Card, con los contactos de conexión por delante, en la guía de la ranura. La cara rotulada de la tarjeta PC-Card debe mirar hacia arriba.

  • Página 48: Extracción De La Tarjeta Pc-Card

    Uso del Tablet PC Extracción de la tarjeta PC-Card ► Haga clic primero sobre el icono Safely Remove Hardware en la barra de tareas, abajo a la derecha de la pantalla. Seleccione el equipo que desee eliminar y haga clic en Cerrar sistema. ►...

  • Página 49: Tarjetas De Memoria

    Uso del Tablet PC Tarjetas de memoria La ranura es adecuada para tarjetas de memoria del tipo "Secure Digital I/O", "Memory Stick" y "Memory Stick PRO". Introducción de la tarjeta de memoria ► Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje perceptiblemente. A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 50: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    "Drivers & Utilities" o en su Tablet PC (opcional) bajo Inicio - Todos los programas - AddOn (Windows XP) o Inicio - Todos los programas - Fujitsu Siemens Computers (Windows Vista). Encontrará más información en la ayuda online sobre el software de Bluetooth y de Wireless LAN.

  • Página 51: Conexión Y Desconexión Del Módulo De Radio

    Uso del Tablet PC Conexión y desconexión del módulo de radio ► Deslice el interruptor de conexión/desconexión a la posición "ON" para conectar el módulo de radio. ► Deslice el interruptor de conexión/desconexión a la posición "OFF" para desconectar el módulo de radio.
  • Página 52 Uso del Tablet PC A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 53: Ampliación De La Memoria

    Ampliación de la memoria Su Tablet PC dispone de dos ranuras DIMM. Hay disponibles módulos de 256 MB, 512 MB y 1 GB y 2 GB, de modo que puede instalar en su equipo hasta 4 GB de memoria. La sustitución de los módulos DIMM debe realizarse sólo en un puesto de trabajo adecuado.
  • Página 54 Ampliación de la memoria ► Retire los tornillos (1). ► Retire la cubierta del Tablet PC en la dirección que indica la flecha (2). ► Presione con cuidado los dos estribos de retención hacia el exterior (1). El módulo de memoria salta hacia arriba (2). ►...

  • Página 55: Montaje De Un Módulo De Memoria

    Ampliación de la memoria Montaje de un módulo de memoria ► Apague el Tablet PC (véase "Apagado del Tablet PC"). Un módulo de memoria no debe montarse o desmontarse mientras el equipo se encuentre en modo de suspensión o en funcionamiento.
  • Página 56 Ampliación de la memoria ► Inserte el módulo de memoria en la ranura (1) con los contactos de conexión por delante. ► Abata con cuidado el módulo de memoria hasta que se oiga como encaja (2). El módulo de memoria está codificado para que no pueda insertarse equivocadamente. ►...
  • Página 57 Ampliación de la memoria ► Asegúrese de que sea reconocido el módulo de memoria por parte del equipo. Para ello, tendrá que volver a iniciar el Tablet PC. El tamaño del módulo de memoria debería aparecer en el menú Info del Setup del BIOS. El módulo de memoria se encuentra ahora instalado en su Tablet PC.
  • Página 58 Ampliación de la memoria A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 59: Funciones De Seguridad

    Funciones de seguridad El Tablet PC le ofrece múltiples posibilidades de proteger su equipo y sus datos personales del acceso por personas no autorizadas. También puede combinar estas posibilidades para proteger óptimamente su equipo. En este capítulo se describen las funciones de seguridad de su Tablet PC, qué ventajas ofrecen dichas funciones y cómo se configuran y se utilizan.

  • Página 60: Kensington Lock

    Funciones de seguridad Kensington Lock El Tablet PC dispone de un dispositivo Kensington Lock para el Kensington MicroSaver. Con el Kensington MicroSaver, que es un cable de acero robusto, puede proteger del robo su Tablet PC. El Kensington MicroSaver está disponible como accesorio. Configuración en el Setup del BIOS de la protección por contraseña Antes de hacer uso de las diferentes posibilidades del Setup del BIOS para la protección de...

  • Página 61: Cambio De La Contraseña De Supervisor O De Usuario

    Funciones de seguridad ► Para la asignación de la contraseña de usuario, marque el campo Set User Password y proceda de la misma manera que al configurar la contraseña de supervisor. Si no desea realizar más ajustes, puede finalizar el Setup del BIOS. ►...

  • Página 62: Protección Por Contraseña Para El Inicio Del Sistema Operativo

    Funciones de seguridad Protección por contraseña para el inicio del sistema operativo Con la contraseña de supervisor o la contraseña de usuario asignada en el Setup del BIOS (véase "Introducción de las contraseñas de supervisor y de usuario"), puede bloquear también el inicio del sistema operativo.

  • Página 63: Protección Por Contraseña Para El Disco Duro

    Funciones de seguridad Protección por contraseña para el disco duro La contraseña del disco duro impide el acceso no autorizado a las unidades de disco duro y se comprueba internamente cada vez que se inicie el equipo. Para ello, es necesario haber asignado al menos la contraseña de supervisor.

  • Página 64: Configuración Del Lector De Huellas Dactilares (Opcional)

    Lector de huellas dactilares El software para el lector de huellas dactilares se encuentra en Inicio – Todos los programas - AddOn (Windows XP) o Inicio –Todos los programas - Fujitsu Siemens Computers (Windows Vista) o en el CD adjunto.

  • Página 65: Utilización Del Lector De Tarjetas Smartcard

    Funciones de seguridad Utilización del lector de tarjetas SmartCard Su Tablet PC lleva integrado un lector de tarjetas SmartCard. Con el software correspondiente se puede utilizar la tarjeta SmartCard como alternativa a la protección por contraseña, y también como firma digital, para codificar sus mensajes de correo electrónico para el servicio de banca por Internet.

  • Página 66: Introducción De La Tarjeta Smartcard

    Funciones de seguridad Introducción de la tarjeta SmartCard No aplique fuerza al introducir o extraer la tarjeta SmartCard. Fíjese en que no penetren objetos extraños en el lector de tarjetas SmartCard. ► Introduzca la tarjeta SmartCard con el chip hacia delante y mirando hacia arriba en el lector de tarjetas SmartCard.
  • Página 67 En el disco duro (instalación a través de Inicio – Todos los programas – AddOn (Windows XP) Inicio – Todos los programas – Fujitsu Siemens Computers (Windows Vista)) o en el CD/DVD del software TPM adjunto, encontrará el software que aumenta la seguridad de su sistema con ayuda del TPM. En el CD/DVD con el software de TPM también podrá...
  • Página 68 Funciones de seguridad A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 69: Solución De Problemas Y Consejos

    Solución de problemas y consejos Observe las indicaciones de seguridad en el manual "Seguridad” cuando enchufe y desenchufe los cables. Si surgiese un fallo, trate de eliminarlo tomando las siguientes medidas. Si no puede solucionar el problema, proceda de la manera siguiente: ►...

  • Página 70: No Se Reconoce El Lector De Tarjetas Smartcard

    Solución de problemas y consejos No se reconoce el lector de tarjetas SmartCard Causa Solución La tarjeta de chip se ha introducido ► Compruebe si ha introducido la tarjeta SmartCard de forma incorrecta. con el chip hacia arriba en el lector de tarjetas SmartCard.

  • Página 71: El Equipo No Reanuda Su Funcionamiento

    Solución El ajuste de brillo es demasiado ► Pulse dos veces la tecla Fn para abrir el menú bajo. Fujitsu Menu. En este menú se encuentra la ficha para modificar el brillo. El protector de pantalla está ► Toque la pantalla para quitar el protector de encendido.

  • Página 72: El Cursor No Sigue Los Movimientos Del Lápiz Óptico Con Fluidez

    Solución de problemas y consejos El cursor no sigue los movimientos del lápiz óptico con fluidez Causa Solución El lápiz óptico no se ha calibrado Windows XP: correctamente. ► Calibre el lápiz óptico en Configuración del lápiz (digital) y tablero en el panel de control, véase "Calibración del lápiz óptico".

  • Página 73: El Equipo No Reacciona A Las Entradas Del Lápiz Óptico

    Solución de problemas y consejos El equipo no reacciona a las entradas del lápiz óptico Causa Solución Aplicación o sistema no responde. ► Finalice la aplicación o reinicie el Tablet PC (arranque en caliente o apagado/encendido). ► Cuando el equipo reaccione a las entradas del teclado, pero no lo haga sin embargo a las del lápiz óptico, diríjase a su distribuidor o Hotline/Help Desk.
  • Página 74 Solución de problemas y consejos A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 75: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tablet PC ST5111 y ST5112 En la siguiente tabla se presentan las especificaciones de hardware generales del Tablet PC. Dimensiones y peso Anchura / profundidad / 220 mm x 324,4 mm x 23-24,9 mm (ST5111) altura 220 mm x 324,4 mm x 20,9-22,3 mm (ST5112) Peso 1,55 kg (ST5111) 1,60 kg (ST5112)
  • Página 76 Datos técnicos ● 6 células de NiMH, 35 mAh Batería tampón ● Autonomía (cuando el sistema se encuentra en el modo de suspensión a RAM solo se obtiene corriente de la batería tampón): Aproximadamente 5 minutos (a plena carga) Adaptador de red Autosensing 100 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz primario, 16 V, 3,75 A secundario, consumo de corriente 60 W Condiciones ambientales...

  • Página 77: Tablet Dock (Opcional)

    Tablet Dock (opcional) El Tablet Dock está disponible como accesorio opcional. A continuación encontrará una breve descripción de este Tablet Dock. Ranuras de ventilación Puertos USB Puerto FireWire Conexión para adaptador de red Botón de desbloqueo/corredera de bloqueo Unidad de CD/DVD Ranura para Kensington Lock Interfaz para Tablet PC A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 78: Introducción Y Retirada Del Tablet-Pc

    Tablet Dock (opcional) Puerto para LAN Line-Out de audio Puerto para monitor Introducción y retirada del Tablet-PC En el Tablet Dock puede introducir un Tablet-PC STYLISTIC ST con dos dimensiones diferentes de batería. En caso de una batería más grande, debe adaptar el Tablet Dock correspondientemente. Aumento de la superficie de cabida del Tablet Dock ►...
  • Página 79 Tablet Dock (opcional) ► Tire del riel hacia abajo (2) hasta donde sea posible y vuelva a encastrarlo (3). Introducción del Tablet PC ► Introduzca el Tablet PC en el Tablet Dock de forma que las interfaces de sistema encajen. La corredera de bloqueo debe encontrarse en la posición superior.
  • Página 80 Tablet Dock (opcional) A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 81: Indicaciones Del Fabricante

    Las declaraciones de conformidad (Declarations of Conformity) referidas a este equipo las podrá encontrar en la Internet bajo www.fujitsu-siemens.com/products/certificates.html. Por medio de la presente Fujitsu Siemens Computers declara que el equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

  • Página 82: Disposiciones Legales - Cláusulas Exclusorias Para Equipos Con Wireless Lan/ Bluetooth

    Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Siemens Computers GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
  • Página 83 Indicaciones del fabricante Notice to Users of the US Telephone Network Your Tablet PC may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On this Tablet PC is a label that contains the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment among other information.

  • Página 84: Doc (Industry Canada) Notices

    Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
  • Página 85 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être evectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.

  • Página 86: Fcc Regulatory Information For Tablet Pcs With Radio Device

    Indicaciones del fabricante UL Notice This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter. The correct output rating is indicated on the AC adapter label. Refer to the illustration below for the correct AC Adapter output polarity: CAUTION: To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord.
  • Página 87 Indicaciones del fabricante If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: ●...
  • Página 88 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Siemens Computers may invalidate the user's right to operate this equipment. A26391-K222-Z121-1-7819, edición 2...

  • Página 89: Índice De Materias

    Índice de materias cláusulas exclusorias para equipos con Wireless LAN/ Bluetooth 74 Dispositivo de bloqueo de la batería 12 Activación del modo de suspensión 18 Dispositivo de cambio de la punta del lápiz Adaptador de red óptico 33 conexión 15 DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES 76 Adaptador de red, conexión 13 Ahorro de energía, batería 38...
  • Página 90 Índice de materias limpieza 9 Kensington Lock 52 protección 5 Pantalla oscura o ilegible 63 Peso 67 Pila 67 La transferencia de datos por infrarrojos no batería tampón 38 funciona 64 Pila, véase también Batería Lamina protectora de pantalla 5 Portalápiz 13, 14 Lápiz óptico 13, 14 Preparación para el servicio 15...
  • Página 91 Índice de materias Tarjeta PC-Card funciones adicionales 29 extracción 40 TPM 58 introducción 39 Transporte 8 ranura 13, 39 Trusted Platform Module 58 Tarjeta SmartCard 57 introducción 58 ranura 13 Unidad de disco duro, cubierta 12 Tecla de correo electrónico 25 Universal Serial Bus 13 Tecla de Internet 25 Tecla de modo de indicación 25...

Tabla de contenido