Resumen de contenidos para Pla AGP 2608
- Página 1 Sembradora Autotrailer AGP 2608 AGP 2610 AGP 2612 AGP 2614 AGP 2616 AGP 2618 Pieza Nº 321521...
-
Página 3: Introducción
0810 4444 752. No obstante y debido a la política a mejora continua de sus productos, PLA se reserva el dere- cho de introducir modificaciones sin que ello implique cualquier obligación sobre los productos fabricados con anterioridad. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos de este Manual Introducción ......................1 Contenidos de este Manual ................... 2 Seguridad Recomendaciones generales Símbolos de peligro y atención o advertencia ............. 3 Recomendaciones de seguridad en relación al equipo ........3 Precauciones generales para el uso de la máquina ..........5 Precauciones para el manejo en ruta .............. -
Página 5: Seguridad
(ver figuras) Recomendaciones de seguridad en relación al equipo • No permitir que nadie opere el equipo PLA sin estar debidamente capa- citado y haber leído cuidadosamente las instrucciones contenidas en este Manual del Operador. - Página 6 • Antes de accionar la sembradora, observar si no hay personas o animales en el área de acción de los marcadores de líneas o debajo de la misma. • No controlar las fugas del sistema hidráulico utilizando las manos, la alta presión del fluído puede provocar lesiones graves.
-
Página 7: Precauciones Generales Para El Uso De La Máquina
• Mantener los accesos, escaleras y lugares de trabajo, limpios y sin acei- tes o grasas, evitando resbalones peligrosos. • Observar cautela cuando circule debajo de cableados eléctricos, espe- cialmente los de alta y media tensión. Precauciones generales para el uso de la máquina •... -
Página 8: Precauciones Para El Manejo En Campo
• Enganchar la máquina exclusivamente en la barra de tiro posterior del tractor. Cualquier otro punto de enganche al tractor debe consultarse con el fabricante, ya que puede provocar graves accidentes. • No debe situarse bajo ningún concepto persona alguna en la máquina como pasajero por la peligrosidad que ello entraña. - Página 9 especiales, tomando todas las precauciones necesarias. • Utilizar herramientas adecuadas, las improvisaciones pueden causar acci- dentes aparte de comprometer la calidad del trabajo. • Antes de realizar cualquier servicio de reparación o revisión de la máquina, verificar de tener las piezas y herramientas necesarias. •...
-
Página 10: Señales De Seguridad
Cada una de ellas tiene impreso un número de código y pueden ser solicitadas como repuestos a PLA. Al colocarlas, se debe limpiar la superficie para asegurar una perfecta adherencia. - Página 11 J - Caídas de los marcadores El objeto de estas señales es advertir de la necesidad de no pasar ni permanecer fuera del área de caída de los marcadores cuando éstos se encuentran en posición de transporte para evi- tar lesiones causadas al caer accidentalmente. G - Lubricar las cadenas Las cadenas deberán ser lubricadas cada 8 hs de trabajo (aproximadamente una jornada de...
- Página 12 Notas...
-
Página 13: Descripción Y Características Del Equipo
Descripción y características del equipo Características técnicas de los diferentes modelos de sembradora AGP Modelo AGP 2608 2610 2612 2614 2616 2618 Cantidad de líneas Separación entre líneas (cm) 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 Neumáticos (traslado) 4 (7.00 x 16 - 10 telas) 4 (7.00 x 16 - 10 telas) 6 (7.00 x 16 - 14 telas) Neumáticos (transmisión) -
Página 14: Características Generales
Traba de autotrailer Características generales Cuando la máquina se pone en posición de Las sembradoras Pla de granos gruesos, son traslado, se debe colocar la traba (A) ubicada en autotrailer. la parte delantera de la máquina. En posición de traslado, la trocha es de 3,5 m, conforme a la legislación de tránsito. -
Página 15: Tren De Siembra
Tren de siembra Cuchilla ondulada Doble disco abresurco Ruedas limitadoras de profundidad Bajada de fertilizante en la línea de siembra Rueda pisagrano. Ruedas tapadoras con discos escotados Apertura del surco Limitación de la profundidad La apertura del surco la realiza una cuchilla La limitación de la profundidad del surco, se delantera ondulada (A) de 16”... -
Página 16: Dosificador De Semilla
Sistema de dosificación a placa horizontal Las ruedas limitadoras de la profundidad cumplen varias funciones: El sistema dosificador a placa horizontal (ilus- • Limitan la profundidad a la que clavan los tración anterior), esta compuesto por una placa discos. que gira sobre una contraplaca, por encima el •... -
Página 17: Tipos De Cabezales
Multigrano (bananita) La contraplaca tiene un tratamiento de endu- En este tipo de placa cada orificio alojará va- recimiento superficial en la zona de los expul- rias semillas. sores, debido a que la acción de éstos contra Los orificios está dispuestos en una sola hilera, las semillas genera un mayor desgaste en dicha para trigo de alta densidad, poseen 47 orificios zona. - Página 18 6 - Cabezal para maní El ingreso de la semilla al cabezal se regula con una ventana graduada. Hay tres tamaños de ventanas, dados por tres chapas diferentes. 4 - Cabezal para maíz C uenta con dos enrasadores de perfil amplio y dos gatillos expulsores.
-
Página 19: Elección De Placa Monogramo
Elección de la placa monograno de mayor cantidad de puntas corresponde a los orificios dispuestos en el diámetro interior. Los orificios de la placa deben contener una El conjunto debe armarse sobre el balancín semilla cada uno. Las dimensiones de los orifi- antes de montarse en el cabezal. -
Página 20: Sistema De Dosificación A Placa Vertical Con Succión Neumática
Para regular el dosificador se debe proceder de la siguiente manera: Pla en sus sembradoras neumáticas, instala Armar los dosificadores con la placa corres- dosificadores Mater Macc de origen italiano. pondiente a la semilla a sembrar. -
Página 21: Tolva De Semilla
Tolva de semilla Si suben muchos orificios con mas de dos semillas, bajar la presión de succión actuando sobre la válvula derivadora, antes de actuar so- Las tolvas de semillas pueden ser individua- bre el enrrasador. Si algún orificio pasa vacío, les (B) o monotolvas combinadas para semilla subir la presión de succión y volver a regular el y fertilizante (C), la cuales están divididas por... -
Página 22: Sistema De Fertilización
Sistema de fertilización La profundidad se limita con la posición de la rueda en el dentado (B). El resorte (C) se relacio- La máquina cuenta con dos sistemas de ferti- na con el disco y zapata en el punto (D), y sirve lización, uno en la misma línea de siembra y el de regulación de la altura a partir de la cuál se otro, separado de la semilla, que es totalmente... -
Página 23: Regulación Y Operaciones
Regulación y operaciones Acople de la máquina al tractor Cambio de posición de traslado a trabajo En esta ocasión se parte de la posición de traslado de la máquina, con el tractor engan- chado en la lanza de la misma. Para proceder a la preparación de la máquina para la siembra, se seguirán los siguientes pasos: •... - Página 24 NOTA: los pasos enumerados desde el se- • Tirar la palanca (D) hacia atrás para retirar el gundo hasta este último, solo se realizan en gatillo de la traba central y girar la palanca sembradoras con centralizador de carga. (E) hacia adelante para impedir que el gati- llo vuelva a la traba y quede en la posición •...
- Página 25 • Colocar la palanca (G) hacia las mangueras • Destrabar, retirando el pasador, y bajar los gruesas como lo indica la figura. discos que se han levantado para que no interfirieran con el eje de ruedas durante el traslado. Colocar el pasador en el alojamien- to inferior.
-
Página 26: Cambio De Posición De Trabajo A Traslado
Cambio de posición de trabajo a traslado Esta máquina cuenta con un sistema autotrailer para traslado sobre caminos. Para proceder al cambio de posición de tra- bajo a traslado, seguir los pasos que se indican a continuación: • Con la máquina clavada en posición de tra- bajo se procede a desconectar la válvula de corte (A) y colocar la cadena en la ranura (B) •... - Página 27 • Verifique que la palanca (E) se encuentre • Tirar la palanca (H) hacia atrás para retirar el ubicada hacia las mangueras gruesas como gatillo de la traba central y girar la palanca lo indica figura. (I) hacia adelante para impedir que el gatillo vuelva a la traba y quede en la posición que se indica en la figura.
- Página 28 • Colocar el cilindro de inclinación con su res- • Accionar el cilindro de inclinación hasta que pectivo perno como lo indica la figura. el bastidor suba completamente, colocar la traba de seguridad (C) del mismo y el perno (D) correspondiente a la biela de inclinación. •...
-
Página 29: Puntos De Regulación De La Máquina
• En el caso de utilizar la máquina para siem- Ejemplo: Suelo pesado o siembra directa bra convencional, se retira el perno (G) para mayor ángulo. Suelos livianos o siembra con- liberar el bastidor del autotrailer. vencional menor ángulo, para que no ocasione demasiada remoción en el suelo. - Página 30 se realiza por medio de un registro roscado (B). de querer separar el conjunto del disco de la La tuerca y contratuerca C, posiciona la rueda máquina. en relación al bastidor, siendo ésta regulación La regulación de la fuerza se realiza por me- la que determina el momento en que la rueda dio de un resorte regulable (G) mediante una entra en contacto con el suelo.
- Página 31 Regulación de la profundidad de siembra La profundidad de siembra, como lo indica la figura, se regula cambiando la posición de la palanca (A), si ésta se mueve hacia arriba, la profundidad de siembra va a disminuir y si se mueve hacia abajo, la misma aumenta.
- Página 32 Regulación de las ruedas limitadoras de la profundidad Las ruedas limitadoras de profundidad (H) deben encontrarse a una distancia de 0,5–1 mm de los discos, de no ser así debemos regular dicha distancia retirando agregando arandelas según corresponda en el eje (I) donde pivotea el brazo de dicha rueda.
- Página 33 Regulación de la densidad de semilla (entre el 3º y el 4º está el mando). Los cuer- po que reciben el mando nunca se retiran, Esta caja cuenta con cuatro palancas, de tres solo se corren. posiciones cada una (58 combinaciones en to- •...
- Página 34 Esta caja (B) cuenta con dos palancas, de seis El valor obtenido puede que no corresponda posiciones cada una (36 combinaciones en to- al teórico que se lee en la tabla. Se calcula la tal) para variar la velocidad y dos posiciones de diferencia, si es inferior, hay que sumar la dife- las cadenas en los engranajes (Z=20 y Z=30).
-
Página 35: Utilización De La Máquina Para Siembra De Granos Finos
es, si se dispone de los cuerpos fertilizadores que tendremos que utilizar para aportar semilla 10.000 (m�/ha) x n (kg) en este caso. F (kg/ha) = Nota: tener en cuenta que la calidad de siem- (100 (m) x d (m)) bra de los cuerpos delanteros es inferior a los cuerpos traseros. -
Página 36: Regulación A Campo Del Tren De Siembra
Regulación a campo del La prueba debe hacerse a velocidad de siem- tren de siembra bra y el trabajo de la cuchilla se controla cuando se detiene abruptamente el avance de la sem- Al llegar al campo se entiende que la regula- bradora, se levanta la misma y se observa el tra- ción de la dosificación de la semilla y del fertili- mo entre la cuchilla y el cuerpo de siembra. - Página 37 Regulación de la carga sobre el cuerpo de bre el surco es sin discos. El disco interior con siembra la concavidad hacia fuera produce una presión La regulación de la carga sobre el cuerpo de concentrada de asentamiento. El disco interior siembra registra dos puntos para tener en cuen- con la concavidad hacia dentro y con el ángulo ta.
- Página 39 Tabla 4 - Regulación de densidad de semillas con caja de cambios abierta (semillas por metro lineal) Z = 16 Z = 22 Z = 30 Z = 40 Engranajes conductores Engranajes conducidos Z = 22 Z = 20 Z = 18 Z = 16 Z = 22 Z = 20...
- Página 40 Tabla 5 - Regulación de densidad de fertilizante con caja de cambios abierta (kg por hectárea) conductor: Z1 conducido: Z4 52,5 cm (kg/ha) (kg/ha) 70 cm conductor: Z1 conducido: Z4 52,5 cm (kg/ha) 70 cm (kg/ha) conductor: Z1 conducido: Z4 52,5 cm (kg/ha) (kg/ha)
-
Página 41: Operaciones De Mantenimiento
Operaciones de mantenimiento Manejo durante los primeros cuando este sea excesivo. días de trabajo Las piezas más sometidas a desgaste son los discos que intervienen en el proceso de siem- Como precauciones especiales, se deberá rea- bra y fertilización. También se incluye en menor lizar una vigilancia y reapretado (si es necesario) grado las cadenas, engranajes, rodamientos, de toda la bulonería de la máquina hasta que el... -
Página 42: Trabajos Al Final De La Campaña
gira la corona (Z = 42) y otro en el eje del piñón (Z = 16). De ser necesario proceder a cambiarlo, el piñón tiene mayor desgaste, por lo que cada dos cambios de este se realizará una cambio de corona. -
Página 43: Inicio De La Campaña De Siembra
te el período de inactividad en un lugar cubierto tos a bolillas auto lubricados. Para realizar de la lluvia y el sol. De no poder, cubrir las rue- su mantenimiento se deberá destapar la das para evitar que incidan de forma directa los maza, sacar el retén, limpiar y colocar con rayos del sol sobre ellas. -
Página 44: Puntos De Lubricación Y Engrase
Puntos de lubricación y engrase A continuación se describen los puntos de lubricación de la máquina, indicando la periodicidad del mantenimiento de los mismos. 25 hs. Engrase cada 25 horas Bujes de control de profundidad Buje de giro placa dosificadora Bujes de los discos fertilizadores Bujes inferiores de los marcadores Bujes paralelogamo de elevación... - Página 45 Bujes de articulación de los marcadores Buje inferior rueda de transmisión Transmisión de las cubetas homocinéticas Buje biela del cilindro central Buje superior rueda de transmisión Crucetas homocinéticas de transmisión Buje árbol de los fertilizadores Engrase biela...
-
Página 46: Limpiar Los Alemites Antes De Engrasar
Articulación superior del paralelogramo Articulación superior del paralelogramo Base de la columna central Buje inferior cilindro de inclinación Articulación tercer rueda Articulación inferior del paralelogramo Limpiar los alemites antes de engrasar Buje superior cilindro de elevación... -
Página 47: Lubricantes Recomendados
Tabla 7 - Lubricantes recomendados Lubricantes recomendados Aplicación Petrobras LUBRAX Engrase general Grasa EP2 - Litio Aceite para caja de cambios Motor Oil SAE 30 Aceite para cadenas Motor Oil SAE 30 Tabla 8 - Frecuencia de mantenimiento Frecuencia de mantenimiento Intervalo Operación Apriete bulonería... -
Página 48: Localización De Causas De Problemas Comunes
Localización de causas de problemas comunes Se indica a continuación un listado con los problemas más comunes que pueden surgir cuando se encuentra trabajando la máquina, indicando las posibles causas de las anomalías y el modo de solucionarlos. Averia Causa probable Solución Semila con impurezas Usar semilla limpia... - Página 49 Averia Causa probable Solución Agujero obturado por impurezas Limpiar la placa Faltantes y duplicaciones Enrasadores mal regulados, Regular sistema de enrasado seleccionar la placa adecuada Actuar sobre el registro de control de profundidad Discos plantadores con desgaste Sustituir discos Profundidad de Actuar sobre el registro Suelos compactados siembra insuficiente...
- Página 50 Notas...
- Página 51 GARANTIA DEL PRODUCTO PLA PLA S.A. / AGROPLA SRL (en adelante la Compañía) garantizan al comprador original de un producto nuevo de su producción, que la unidad adquirida, esta cubierta contra defectos de material y/o fabricación a partir de la fecha de facturación por el término de UN AÑO ó 600 HORAS (lo que se cumpla primero). Esta garantía se satisfacerá...