Página 1 Número de Parte del Documento: 399089-161 Septiembre de 2005 Esta guía proporciona instrucciones de instalación paso a paso, así como información de consulta sobre el funcionamiento, solución de problemas y futuras actualizaciones para la solución HP Consolidated Client Infrastructure (CCI).
Página 2 Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.
Página 3: Tabla De Contenido
Recursos del Compartimiento Blade ProLiant BL e-Class ....2–2 Recursos de la HP BladeSystem bc1500 Blade PC ......2–4 Recursos de Implementación y Administración de Software .
Página 4 Encendido de la Solución HP CCI ........
Página 5 HP Systems Insight Manager ........
Página 6 Reemplazo de la Batería de la Blade PC ........G–1 Índice www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 7: Acerca De Esta Guía
Público Objetivo Esta guía está dirigida a la persona que instala, administra y resuelve problemas de las soluciones HP CCI. HP asume que usted está calificado para realizar el servicio técnico del equipo computacional y capacitado para reconocer los peligros de los productos que presentan niveles de energía eléctrica considerados de riesgo.
Página 8 Si se entra en contacto con esta superficie, existe el riesgo de sufrir lesiones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones por quemaduras, deje enfriar la superficie de los componentes antes de tocarlos. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 9: Estabilidad Del Estante
• Los estantes se acoplan en conjunto, cuando se hacen instalaciones de múltiples estantes. • Sólo se despliega un componente cada vez. Un estante puede tornarse inestable si por alguna razón se despliega más de un componente. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 10: Símbolos En El Texto
Documentos Relacionados Para obtener más información acerca de los temas tratados en esta guía, consulte los siguientes documentos: ■ Guía del usuario de Administrador Integrado HP ProLiant BL e-Class ■ Guía del usuario del Módulo de Integración ProLiant para Altiris ■...
Página 11: Obtención De Ayuda
El sitio Web de HP proporciona información acerca de este producto, así como también los controladores e imágenes flash de la memoria ROM más recientes. Es posible obtener acceso al sitio Web de HP en www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 12: Tecnología De La Solución Hp Cci
Compartimiento Blade ProLiant BL e-Class con Blade PC (20) Los recursos del compartimiento y de la Blade PC descritos en las secciones siguientes son estándar con las soluciones HP CCI, a menos que se especifique lo contrario. Guía de Configuración e Instalación...
Página 13: Recursos Del Compartimiento Blade Proliant Bl E-Class
Tecnología de la Solución HP CCI Recursos del Compartimiento Blade ProLiant BL e-Class Los recursos del compartimiento Blade incluyen: ■ Altura 3U y ancho estándar de 48 cm (19 pulgadas) ■ Admite hasta 20 Blade PC ■ Opciones de Bandeja de Interconexión para cada compartimiento Blade: ❏...
Página 14: Alimentación Redundante
Tecnología de la Solución HP CCI ■ Mapeo 1 a 1 entre cada tarjeta NIC en la Blade PC a uno de los 40 puertos RJ-45 en la parte trasera del patch panel montado en la bandeja ■ Luces de Actividad y de Enlace separadas, para cada puerto...
Página 15: Luces Del Estado De Funcionamiento Del Sistema
❏ Luz del estado de funcionamiento del Administrador Integrado Recursos de la HP BladeSystem bc1500 Blade PC Es simple instalar, implementar y mantener la Blade PC. La Blade PC que requiere actualizaciones, servicio técnico o mantenimiento fuera del estante puede ser fácilmente reemplazada por otra Blade PC. La siguiente figura ilustra una Blade PC.
Página 16: Procesador
DDR 333 (2 conectores SODIMM) Para obtener más información, consulte las Especificaciones del www.hp.com/la Producto ubicadas en el sitio Web de HP: ■ 512 MB de memoria del sistema expansible a 2GB con dos Almacenamientos en Masa SODIMM de 1GB La Blade PC se envía con un disco duro ATA conectado con tornillos.
Página 17: Estado Y Monitoreo De La Blade Pc
Botón/Luz de Encendido ■ Soporte de diagnóstico a través de la Utilidad Computer Setup (F10), Integrated Management Log (IML) y HP Systems Insight Manager Adaptador de Diagnóstico y Tarjeta de Diagnóstico de Gráficos Cada Blade PC tiene un conector de diagnóstico. Al utilizar el conector de diagnóstico y la tarjeta de diagnóstico de gráficos...
Página 18: Memoria Rom
Recursos de Implementación y Administración de Software HP provee un amplio conjunto de recursos y herramientas opcionales para dar soporte a una eficaz implementación y administración de software. Consulte el Capítulo 5, “Implementación y Administración,”...
Página 19 Blade PC recientemente instaladas Para obtener más información acerca del HP Rapid Deployment Pack, consulte su revendedor autorizado, el Rapid Deployment CD que se envía con el compartimiento, o visite el sitio Web de www.hp.com/la...
Página 20 Tecnología de la Solución HP CCI ■ Recuperación Automática del Sistema-2 (ASR-2) ASR-2 es un recurso de diagnóstico/recuperación que automáticamente reinicia la Blade PC en el caso de que ocurra una falla crítica en el sistema operativo. ■ Autorrecuperación de Compartimiento (ESR) La ESR, similar a ASR-2, es un recurso de confiabilidad de monitoreo automático del Administrador Integrado.
Página 21: Recursos De Diagnóstico
Tecnología de la Solución HP CCI Para obtener más información acerca de estas herramientas y utilidades, consulte el Capítulo 5, “Implementación y Administración.” Recursos de Diagnóstico Las herramientas de diagnóstico de hardware, software y firmware que están disponibles incluyen: ■...
Página 22: Planificación De La Instalación
Planificación de la Instalación Ambiente Óptimo Para obtener el máximo de rendimiento y disponibilidad de la solución HP CCI, asegúrese de que su ambiente operativo cumpla las especificaciones requeridas para lo siguiente: ■ Solidez del piso ■ Espacio ■ Alimentación ■...
Página 23 Ä PRECAUCIÓN: Si se utiliza un estante HP o de otro fabricante, observe los siguientes requisitos adicionales para asegurarse de que existe el flujo de aire adecuado y para evitar daños al equipo: •...
Página 24: Advertencias Y Precauciones Relativas Al Compartimiento De La Blade Proliant Bl E-Class
• Sólo ingrese o realice servicio técnico a piezas específicas de la solución HP CCI, tal como se indica en la documentación del usuario. • No desactive los enchufes de conexión a tierra de los cables de alimentación. Los enchufes de conexión a tierra son medidas de seguridad muy importantes.
Página 25 La descarga electrostática provocada por una inadecuada conexión a tierra puede dañar los componentes electrónicos. Para obtener más información, consulte el Apéndice B, “Descarga Electrostática.” www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 26: Preparación Para Implementación Del Software
CD incluido con el compartimiento. Método de Implementación Alternativo Si usted no está utilizando el HP Rapid Deployment Pack, utilice su infraestructura de implementación preferida. Las tarjetas NIC de las Blade PC tienen capacidad para PXE (sólo la primera tarjeta NIC) y admiten unidades de disquete USB y CD-ROM USB con capacidad de inicialización (conectado a través del adaptador de diagnóstico).
Página 27: Compartimiento De La Blade
Hardware para Montaje en Estante La figura y tabla siguientes muestran el montaje en estante estándar (para estantes de marca HP, Compaq, y estantes de otros fabricantes) que viene con el compartimiento de la Blade ProLiant BL e-Class. www.hp.com/la...
Página 28 IMPORTANTE: Todo el hardware para montaje en estante necesario para la instalación del compartimiento de la blade ProLiant BL e-Class en un estante de marca HP, Compaq o de otros fabricantes viene incluido con el compartimiento. Para estantes Telco, está disponible un kit con hardware para montaje en estante Telco como opción por separado.
Página 29: Blade Pc
Parte trasera del compartimiento con un panel patch RJ-45 instalado Servicio de Instalación Opcional Es posible elegir que HP instale su solución HP CCI. Este método ayuda a asegurar el máximo rendimiento desde el inicio y es especialmente valioso para ambientes críticos para negocios.
Página 30: Instalación Y Cableado De La Solución Hp Cci
Medición con la plantilla para estante ■ Instalación de los rieles del estante ■ Instalación del compartimiento en el estante ■ Cableado de la solución HP CCI ❏ Identificación de los conectores de la bandeja de interconexión ❏ Cableado del compartimiento ■...
Página 31: Instalación De La Bandeja De Interconexión
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Instalación de la Bandeja de Interconexión Antes de instalar la bandeja de interconexión en el compartimiento, primero debe adquirir una como opción. El módulo de Administrador Integrado está incluido con la bandeja de interconexión.
Página 32 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 6. Tire de las palancas de expulsión azul hacia la parte trasera del compartimiento 2. ✎ El color azul indica los componentes internos que pueden ser tocados. Tirando de las palancas de expulsión de la bandeja de interconexión 7.
Página 33: Medición Con La Plantilla Del Estante
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 9. Instale las fuentes de alimentación hot-plug 1. 10. Cierre las manijas de las fuentes de alimentación 2. Instalación de una fuente de alimentación hot-plug Medición con la Plantilla del Estante Utilizando la plantilla del estante, identifique los orificios correspondientes para insertar las lengüetas en los soportes verticales...
Página 34 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Å ADVERTENCIA: Los estantes deben estar adecuadamente estabilizados antes y después de la instalación del producto. Si va a instalar un compartimiento en un estante vacío, debe instalar el compartimiento en la parte inferior del estante y luego coloque los compartimientos adicionales, según se necesite.
Página 35: Instalación De Los Rieles Del Estante
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Marcado del estante para la instalación del compartimiento 6. Extraiga la plantilla del estante desde la parte frontal del mismo y muévala a la parte trasera del estante. 7. Identifique el lado trasero de la plantilla para estante.
Página 36 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Desbloqueo y ajuste de un riel del estante IMPORTANTE: Los números en el riel del estante pueden proporcionar un ajuste impreciso de la profundidad del estante. Es posible que sea necesario ajustar el riel del estante para asegurar su encaje adecuado.
Página 37 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Inserción de la parte trasera del riel del estante 6. Presione el riel del estante, provisto de un resorte, hacia la parte trasera del estante 1. 7. Utilizando las marcas hechas al medir con la plantilla, alinee la parte frontal del riel derecho con los orificios y libere el riel, permitiendo que encaje en la posición correcta 2.
Página 38: Instalación Del Compartimiento En El Estante
■ Tornillos de ajuste manual de tamaño 10-32 con tuercas blancas hexagonales, que son compatibles con los estantes de marca Compaq y algunos estantes HP y de otros fabricantes ■ Tornillos de ajuste manual de tamaño M6 con tuercas negras hexagonales, que son compatibles con algunos estantes de otros fabricantes que requieren tamaños métricos...
Página 39 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 4. Coloque la tuerca hexagonal en la parte trasera del agujero en el compartimiento 1. 5. Inserte el tornillo dentro del orificio en el compartimiento. 6. Presione la cabeza del tornillo hacia adentro de modo que el resorte esté...
Página 40: Cableado De La Solución Hp Cci
2. Instalación del compartimiento en el estante Cableado de la Solución HP CCI La solución HP CCI no requiere cableado interno. El cableado externo se logra a través del conmutador de interconexión instalado en la solución.
Página 41: Conectores Del Conmutador De Interconexión Proliant Bl E-Class C-Gbe
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI El procedimiento para el cableado del compartimiento consiste en los siguientes pasos: ■ Identificación de los conectores del conmutador de interconexión ■ Cableado del compartimiento Blade Conectores del Conmutador de Interconexión ProLiant BL e-Class C-GbE El interruptor de interconexión reduce cuarenta conexiones de red...
Página 42: Panel Patch Rj-45 Opcional
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Elemento Descripción Ubicación Conector de consola del Administrador Módulo del Administrador Integrado Integrado (serial)* Conector de enlace (RJ-45) del Módulo del Administrador Integrado compartimiento—Reservado* Conector de enlace (RJ-45) del Módulo del Administrador Integrado compartimiento—Reservado*...
Página 43: Elemento Descripción
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Elemento Descripción Ubicación Conector RJ-45 para la tarjeta NIC A del Panel patch RJ-45 compartimiento 20 de la Blade PC Conector RJ-45 para la tarjeta NIC B del Panel patch RJ-45 compartimiento 20 de la Blade PC Conector de administración del Administrador...
Página 44 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 1. Para obtener acceso y configurar el Administrador Integrado localmente, conecte un dispositivo cliente (que ejecuta software de emulación terminal VT-100) al conector de la consola del Administrador Integrado utilizando un cable de módem nulo (provisto con el compartimiento).
Página 45 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 4. Agrupe los cables de la red y de alimentación y diríjalos al borde externo del estante. Cableado de la solución con el conmutador de interconexión Cableado de la solución con el panel patch RJ-45 4-16 www.hp.com/la...
Página 46: Cable De Módem Nulo
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI IMPORTANTE: Asegúrese de rutear los cables para el compartimiento de modo que proporcione rápido y fácil acceso al conector de la consola para un dispositivo cliente local, como un notebook. También asegúrese de organizar los cables para que no bloqueen o restrinjan el flujo de aire de todos los orificios de los ventiladores.
Página 47: Instalación De Una Blade Pc
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Instalación de una Blade PC Ä PRECAUCIÓN: La descarga electrostática puede dañar los componentes electrónicos. Usted debe conectarse a una conexión a tierra apropiada antes de comenzar un procedimiento de instalación. Consulte el Apéndice B, “Descarga Electrostática”...
Página 48 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 3. Extraiga el panel ciego de la Blade PC: a. Presione las lengüetas de expulsión del panel ciego de la Blade PC 1. b. Deslice el panel ciego de la Blade PC hacia afuera de compartimiento 2.
Página 49 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI ✎ Guarde el panel ciego de la Blade PC para ser utilizado en el futuro. IMPORTANTE: Antes de instalar las Blade PC por primera vez, defina la configuración de hardware y el proceso de implementación. Consulte Capítulo 5, “Implementación y Administración.”...
Página 50 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Ä PRECAUCIÓN: La Blade PC está proyectada para encajar de una sola manera en el compartimiento. Si la Blade PC no desliza fácilmente dentro del compartimiento, asegúrese de que la Blade PC está...
Página 51: Encendido De La Solución Hp Cci
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Encendido de la Solución HP CCI Tan pronto conecte un cable de alimentación de CA a una fuente de alimentación hot-plug en el panel trasero, se encenderá el compartimiento. Todos las Blade PC instaladas en el compartimiento también se encienden uno a la vez en intervalos de aproximadamente...
Página 52 Presionando el botón de Encendido situado en la parte frontal de la Blade PC IMPORTANTE: Consulte la Guía del usuario del Administrador Integrado HP ProLiant BL e-Class para apagar la Blade PC utilizando el Administrador Integrado. Apagado de la Blade PC Para realizar un apagado de emergencia de una Blade PC, presione y mantenga presionado el botón de Encendido de la Blade por cuatro...
Página 53: Apagado Del Compartimiento
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Apagado del Compartimiento Para realizar un apagado elegante del compartimiento y de todas las Blade PC, presione el botón de Encendido del compartimiento. Si el sistema operativo es Microsoft Windows XP, el compartimiento realizará...
Página 54: Instalación De Memoria Adicional
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Instalación de Memoria Adicional Las Blade PC admiten los siguientes recursos de memoria: ■ Memoria DDR 333 SODIMM no registrada Para obtener más información, consulte las Quickspecs ubicadas www.hp.com/la en el sitio Web de HP: ■...
Página 55 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI IMPORTANTE: El paso 5 se aplica sólo cuando desea actualizar los SODIMM. 5. Extraiga los SODIMM existentes: a. Libere los retenes en cada lado de la ranura SODIMM 1 1. b. Extraiga el SODIMM de la Blade PC 2.
Página 56 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 6. Instale el SODIMM 1: a. Encaje la lengüeta del socket en la muesca del SODIMM e inserte el SODIMM en el socket ligeramente inclinado 1. b. Presione el SODIMM hacia abajo sobre la placa, asegurándose que encaje completamente y que los retenes...
Página 57: Acoplamiento De La Tarjeta De Diagnóstico De Gráficos Y El Adaptador De Diagnóstico
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Acoplamiento de la Tarjeta de Diagnóstico de Gráficos y el Adaptador de Diagnóstico Instale la tarjeta de diagnóstico de gráficos opcional en la placa del sistema de la Blade PC para activar el video.
Página 58 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI 4. Instale la Blade en el compartimiento. Consulte la sección “Instalación de una Blade PC” en este capítulo. 5. Inserte el adaptador de diagnóstico en el conector de diagnóstico de la Blade PC 1.
Página 59 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Utilice la figura y la tabla siguientes para identificar los conectores del adaptador de diagnóstico USB 2.0. Conectores del adaptador de diagnóstico USB 2.0 Elemento Descripción Conector del mouse PS/2 Conector del teclado PS/2...
Página 60: Descripción
Instalación y Cableado de la Solución HP CCI Utilice la figura y la tabla siguientes para identificar los conectores del adaptador de diagnóstico USB 1.1. Conectores del adaptador de diagnóstico USB 1.1 Elemento Descripción Conector del mouse PS/2 USB 1.1 #2...
Página 61: Implementación Y Administración
Este capítulo contiene la siguiente información: ■ Un resumen de los métodos disponibles para implementar software en la Blade PC ❏ Implementación automática utilizando el HP Rapid Deployment Pack ❏ Métodos de implementación alternativos ❏ Adaptador de diagnóstico y tarjeta de diagnóstico de gráficos opcional ■...
Página 62: Opciones De Implementación De La Blade Pc
Las Blade PC han sido proyectadas para una rápida implementación y son ideales para una instalación y configuración de software con base en red sin problemas (sin asistencia). El HP Rapid Deployment Pack es una selección excelente para las Blade PC y que facilita la configuración de pocos o cientos de Blade desde una consola gráfica...
Página 63: Adaptador De Diagnóstico Y Tarjeta De Gráficos De Diagnóstico
Para obtener instrucciones de cómo conectar el adaptador de diagnóstico y la tarjeta de diagnóstico de gráficos opcional, consulte Capítulo 4, “Instalación y Cableado de la Solución HP CCI.” IMPORTANTE: Es posible insertar dispositivos periféricos en caliente utilizando el adaptador de diagnóstico si los dispositivos tienen la capacidad de inserción en caliente.
Página 64: Recursos De La Blade Pc Y Software Admitido
Recursos de la Blade PC y Software Admitido La configuración de la Blade PC incluye la instalación de un sistema operativo, aplicaciones y controladores optimizados. El HP Rapid Deployment Pack le permite detector automáticamente y configurar el hardware e instalar controladores optimizados. Sistemas Operativos Admitidos Las Blade PC admiten Microsoft Windows XP Professional SP1a o superior.
Página 65 Restaura la configuración del sistema desde un disquete, un dispositivo de medios flash USB o un dispositivo de tipo disquete. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 66 Tipo de Unidad Opciones de Emulacion Unidad Zip ATAPI Ninguna (se considera como Otra). Disquete (se considera como unidad de disquete). ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 67 UNIX (por ejemplo, SCO UNIX versión 3.2). Las opciones son Automatico, Bit-Shift, LBA Asistido, Usuario y Ninguno. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 68 Luego de guardar los cambios en Grabación en Medios Extraíbles, la computadora se reiniciará. Apague y luego encienda manualmente la computadora. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 69: Utilidad Computer Setup (F10) (Continuación) Título
Esta selección sólo aparecerá cuando haya al menos una unidad conectada al sistema con capacidad de realizar las pruebas automáticas DPS. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 70 Setup, hacer flash de la memoria ROM y hacer cambios en ciertos parámetros de Plug and play (Conectar y Usar) en Windows. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. 5-10 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 71 • Opciones regionales del teclado (por ejemplo, Inglés de los Estados Unidos o Alemán) para la entrada de la ID del sistema. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la 5-11...
Página 72 Sin embargo, al presionar la tecla F12 se forzará al sistema a intentar el inicio desde la red. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. 5-12 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 73 Esta configuración no tiene efectos sobre un sistema operativo con base en APIC. ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la 5-13...
Página 74 • Caché de Procesador (activar/desactivar). • Espectro de Difusión (activar/desactivar) ✎ La compatibilidad para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la configuración del hardware. 5-14 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 75: Restauración De Los Ajustes De Configuración
Para restaurar la configuración, inserte los medios extraíbles con la configuración guardada en la unidad USB (conectada a través del adaptador de diagnóstico) y ejecute el comando Restaurar desde Medios Extraíbles con la Utilidad Computer Setup (F10). Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la 5-15...
Página 76: Flash En La Memoria Rom De La Blade Pc
La restauración de los ajustes de configuración pueden ser realizados desde el sistema operativo utilizando System Software Manager (SSM). Para obtener más información, consulte el siguiente sitio www.hp.com/go/ssm Web: Flash en la memoria ROM de la Blade PC Existen dos métodos de hacer flash en la memoria ROM: ■...
Página 77: Flash Remoto De La Memoria Rom
La activación del administrador del sistema para realizar esta tarea remotamente, resulta en una implementación consistente de y mayor control de las imágenes de memoria ROM de HP a través de la red. También da como resultado un incremento de la productividad y una disminución del costo total de propiedad (TCO).
Página 78 Activación selectiva de todos los protocolos, como Telnet ❏ Administración fuera de banda utilizando la consola RS-232 del Administrador Integrado ❏ Secure Sockets Layer (SSL) (interfaz de Web) ❏ Certificados SSL instalables por el usuario 5-18 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 79 El HP Systems Insight Manager puede capturar los mensajes SNMP del Administrador Integrado. ❏ El HP Systems Insight Manager permite que el usuario inicie la interfaz de Web del Administrador Integrado. La interfaz de Web del Administrador Integrado permite pleno acceso y control de las Blade PC y del compartimiento a través de un...
Página 80: Mensajes De Eventos De La Blade Pc
Implementación y Administración Para obtener detalles sobre herramientas y utilidades asociadas al conmutador de interconexión opcional, consulte la Guía de usuario del conmutador de interconexión HP ProLiant BL e-Class C-GbE. ■ Administración de la Blade PC ❏ Botones de Encendido virtual y de identificación de unidad (UID) ❏...
Página 81: Hp Systems Insight Manager
HP (incluyendo cientos de Blade PC) desde una única consola. Es posible utilizar el HP Systems Insight Manager para visualizar cada Blade PC y el Administrador Integrado de cada compartimiento de la blade.
Página 82: Visualización De Lista De Eventos
Implementación y Administración Utilice las instrucciones que aparecen en la siguiente sección para visualizar e imprimir la lista de eventos desde el HP Systems Insight Manager. Es posible también marcar un evento crítico o de precaución como reparado, después de haber reemplazado el componente afectado.
Página 83: Conmutador De Interconexión Proliant Bl E-Class C-Gbe Herramientas Y Utilidades De Administración
Los recursos de scripting están disponibles a través de la utilidad de scripting SNMP ❏ Acceso a través de todos los conectores uplink RJ-45 Gigabit Ethernet y a través del conector de administración del Administrador Integrado Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la 5-23...
Página 84 Nombre del usuario y contraseña de múltiples niveles para todas las interfaces de administración ❏ Capacidad de recuperación de contraseñas perdidas a nivel de administración ❏ Periodo de tiempo de espera configurable en sesiones de consola y Telnet 5-24 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 85: A Avisos De Conformidad Normativa
(esto es, las computadoras personales). La FCC obliga a que los dispositivos de ambas clases lleven una etiqueta que indique el potencial de interferencias del dispositivo, así como instrucciones de funcionamiento adicionales para el usuario. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 86: Equipo Clase A
Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora ■ Aumente la separación entre el equipo y el receptor ■ Enchufe el equipo en un tomacorriente que pertenezca a un circuito distinto de aquél en el que está conectado el receptor www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 87: Declaración De Conformidad Para Productos Marcados Con El Logotipo De La Fcc, Sólo Para Los Estados Unidos
Modificaciones La FCC exige notificar al usuario que cualquier modificación o cambio realizado a este dispositivo, que no esté expresamente aprobado por Hewlett-Packard Company, puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 88: Cables
EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) – Relativa a la Armonía de los Cables de Alimentación ■ EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) – Relativa a la Fluctuación de los Cables de Alimentación ■ EN60950 (IEC950) – Relativa a la Seguridad del Producto www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 89: Dispositivo Láser
Su cumplimiento es obligatorio para los productos que se comercialicen en los Estados Unidos. Cumplimiento con Regulaciones Internacionales Todos los sistemas equipados con dispositivos láser cumplen con las normas de seguridad apropiadas, incluida la IEC 825. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 90: Aviso Para El Reemplazo De Baterías
Para que éstos sean reciclados o eliminados adecuadamente, use el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP, sus socios autorizados o a sus agentes. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 91: B Descarga Electrostática
■ Evite tocar clavijas, cables y circuitos eléctricos. ■ Asegúrese de siempre establecer una conexión a tierra adecuada cuando toque algún componente o ensamblado sensible a la electricidad estática. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 92: Métodos De Conexión A Tierra
■ Utilice herramientas de servicio conductoras. ■ Utilice un kit de servicio portátil que cuente con un tapete plegable para disipar la electrostática. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 93: Mensajes De Error De Post
Computer Setup (F10). 2. Reemplace la batería del RTC de la Blade 163-Hora y Fecha No Ámbar CMOS fue borrada Restablezca la hora y la Están Establecidas fecha del sistema en Computer Setup (F10). Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 94: Mensajes De Error Post (Continuación) Luz De Código/Mensaje Estado
Falla del teclado. 1. Vuelva a conectar el Unidad del Sistema o teclado con la Blade PC del Teclado apagada. 2. Utilice otro teclado, uno que sepa que funcione correctamente. 3. Reemplace la Blade PC. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 95 Protección de la Unidad, detectó una falla si procede. inminente 2. Aplique un parche de firmware (www.hp.com/support). 3. Haga copias de seguridad del contenido del disco y reemplace la unidad de disco duro. 1780-Falla de Disco 0 Ámbar La unidad de disco duro 1.
Página 96 Si no se cargan los datos perdido. o no se permiten cambios, descargue SP5572.EXE (SNZERO.EXE) desde www.hp.com/la. 2. Ejecute Computer Setup e ingrese el número de serie en Seguridad, Identificación del Sistema y luego guarde los cambios.
Página 97: D Solución De Problemas
Solución de problemas Este apéndice proporciona la información específica para la solución de problemas de la solución HP CCI. Utilícelo para encontrar detalles acerca del inicio del compartimiento y de la Blade PC y acerca de errores operativos. Para obtener más información sobre las Luces y conmutadores específicos para el compartimiento y las Blade PC, consulte el...
Página 98: Cuando El Compartimiento No Inicia
La Luz de estado de funcionamiento del panel frontal del compartimiento, las luces de estado de funcionamiento del ventilador, del Administrador Integrado y de la fuente de alimentación del panel trasero deben encenderse en verde permanente. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 99 8. Si el Administrador Integrado se reinicializa repetidamente, asegúrese de que esto no sea debido a un problema que desencadene una reinicialización de Autorrecuperación de Compartimiento (Enclosure Self Recovery - ESR). Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 100: Importante
Solución de problemas Consulte las siguientes secciones en la Guía del Usuario Administrador Integrado HP ProLiant BL e-Class en el Documentation CD que acompaña el compartimiento: ❏ “Autorrecuperación de Compartimiento” ❏ “Cortocircuito del Sistema” para otros problemas de reinicialización 9. Reinicie el compartimiento presionando el botón de Encendido del compartimiento ubicado sobre la caja del ventilador de la parte trasera del compartimiento.
Página 101: Pasos Del Diagnóstico Del Compartimiento
Si la respuesta es sí, utilice la información exhibe información cuando está conectada al exhibida para un diagnóstico adicional. compartimiento? Si la respuesta es no, consulte la Tabla D-6 o pase a la Pregunta 6. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 102 Si la respuesta es sí y aún no es posible obtener del ventilador está en verde? acceso a la consola local, póngase en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento. Si la respuesta es no, consulte la Tabla D-8.
Página 103: Causas Posibles
Si dispone de energía eléctrica adecuada pero no de redundancia, vuelva a la Tabla D-1. Sí. Si las Luces de alimentación están en verde permanente, vuelva a la Tabla D-1. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 104 Blade. Por lo menos uno de los Entre en contacto con HP o con su ventiladores de la fuente de proveedor de servicio técnico autorizado alimentación falló.
Página 105 Blade. Por lo menos uno de los Ya no dispone de una ventilación ventiladores de la fuente de adecuada. Entre en contacto con HP o con alimentación falló. su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento.
Página 106 La bandeja de interconexión no Extraiga y reinstale la bandeja de está completamente insertada. interconexión. El módulo del Administrador Entre en contacto con HP o con su Integrado no está instalado proveedor de servicio técnico apropiadamente. autorizado para obtener repuestos y mantenimiento.
Página 107 El conjunto de estado del Entre en contacto con HP o con su compartimiento o el conjunto de proveedor de servicio técnico pared central no está autorizado para obtener repuestos y funcionando adecuadamente.
Página 108 Administrador Integrado se reinicializa. Si la Luz de estado de funcionamiento del Administrador Integrado permanece apagada, entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento. D-12 www.hp.com/la...
Página 109 Administrador Administrador Integrado. Integrado que requiere atención. Verifique los ventiladores del sistema. Consulte la Tabla D-8. Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento. No, está en rojo.
Página 110 El módulo del Administrador Entre en contacto con HP o con su Integrado no está instalado proveedor de servicio técnico apropiadamente. autorizado para obtener repuestos y mantenimiento.
Página 111: Cuando La Blade Pc No Inicia
PC se torna de color verde. Para obtener la ubicación y function de la Luz de estado de la Blade PC, consulte la sección “Luces de la Blade PC y del Adaptador de Diagnóstico USB 1.1” en el Apéndice E, “Luces y Conmutadores.” Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la D-15...
Página 112 Blade PC cumple los requisitos mínimos de hardware y que está correctamente alimentado durante las operaciones normales: ❏ Logotipo de HP ❏ Prueba de memoria ❏ Información de memoria ROM ❏...
Página 113: Pasos De Diagnóstico De La Blade Pc
Blade PC a través del POST para obtener un diagnóstico adicional o adaptador de diagnóstico? pase a la Tabla D-14. Si la respuesta es no, consulte la Tabla D-13. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la D-17...
Página 114 Si la Luz de Encendido en la nueva Blade PC se enciende significa que la antigua Blade PC tiene una falla. • Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento.
Página 115 Si el problema presente, o el VRM falló (esta persiste, reemplace la placa del sistema. condición será informada por el compartimiento como una falla del VRM). Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la D-19...
Página 116 Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento. Falla de la placa del sistema (circuito Si la solución antes mencionada no hot swap).
Página 117 El conector está funcionando normalmente, el enlace está activo y los intermitente. datos están siendo transferidos. Consulte la Tabla D-13. Sí, está en verde. El conector está funcionando normalmente y el enlace está activo. Consulte la Tabla D-13. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la D-21...
Página 118 (CMOS) puede estar corrupta. E, “Luces y Conmutadores” para obtener instrucciones acerca de cómo borrar el CMOS. La memoria ROM del sistema Entre en contacto con HP o con su puede estar corrupta. proveedor de servicio técnico autorizado para obtener asistencia técnica. Sí...
Página 119: Problemas Posteriores Al Primer Inicio
La unidad de disco duro Busque por mensajes de error para verificar falló. si la unidad de disco duro falló. Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento. La imagen del sistema Busque por mensajes de error para operativo se corrompió.
Página 120: Solución De Problemas Remotos
4. Haga clic en Consola Remota. Aparece en pantalla la Consola Remota. 5. Haga clic en Consola Remota. Una nueva ventana se abre que le permite hacer conexión a la interfaz del terminal del servidor Blade. D-24 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 121: Interfaz De Línea De Comando
4. Haga clic en Consola Remota. Aparece en pantalla la Consola Remota. 5. Haga clic en Consola Remota. Una nueva ventana se abre que le permite hacer conexión a la interfaz del terminal del servidor Blade. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la D-25...
Página 122 Guardar los Cambios y Salir b. Cuando se le solicite para presionar , presione (cero) para confirmar. 9. Para cerrar la sesión de consola remota: Ctrl_ a. Presione (control + subrayado). b. Presione D-26 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 123: Revisión De La Actividad De Una Blade Pc
IMPORTANTE: Esta tarea sólo puede ser realizada para un compartimiento específico de la Blade PC por administradores de compartimientos, y miembros de grupo con derechos de acceso al compartimiento de la Blade PC. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la D-27...
Página 124: Apagado De Una Blade Pc
Web: 1. Haga clic en la ficha Compartimientos. 2. Haga clic en Lista de Compartimientos en el panel izquierdo. 3. Haga clic en la Blade PC que desea reiniciar o apagar. D-28 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 125 POWEROFF BAY <número de compartimiento> { [ , | - ] <número de compartimiento>} {FORCE} IMPORTANTE: Si el argumento FORCE es invocado, la Blade PC se apaga inmediatamente y es posible que pierda datos y se torne inestable. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la D-29...
Página 126: E Luces Y Conmutadores
Luces y Conmutadores Luces La solución HP CCI presenta Luces en las siguientes áreas: ■ Luces del panel frontal del compartimiento ■ Luces del panel trasero del compartimiento con conmutador de interconexión ■ Luces del panel trasero del compartimiento con patch panel RJ-45 ■...
Página 127: Descripción
Luces del Panel Trasero del compartimiento con Conmutador de Interconexión Las Luces del conmutador de interconexión ProLiant BL e-Class C-GbE proveen la siguiente información: ■ Estado de funcionamiento del conmutador de interconexión ■ Velocidad del conector www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 128 = Verde = Sistema encendido Falla de fuente de Apagadas = Fuente de alimentación alimentación funcionando Ámbar = Sin energía de CA o sobrevoltaje o temperatura demasiado alta Ámbar Límite de corriente intermitente = Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 129 Estado de Apagadas = Compartimiento apagado, funcionamiento buen estado de del Administrador funcionamiento del Integrado Administrador Integrado Verde = Compartimiento encendido, buen estado de funcionamiento del Administrador Integrado Ámbar = Estado crítico del Administrador Integrado www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 130: Luces Del Panel Trasero Del Compartimiento Con Patch Panel Rj-45
NIC de cada Blade PC instalada en el compartimiento. Utilice la figura y tabla siguientes para determinar la ubicación y la función de las Luces del panel trasero cuando el patch panel RJ-45 está instalado. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 131 = Verde = Sistema encendido Falla de fuente de Apagadas = Fuente de alimentación alimentación funcionando Ámbar = Sin alimentación de CA o sobrevoltaje o temperatura demasiado alta Ámbar Límite de corriente intermitente = www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 132 Estado de Apagadas = Compartimiento apagado, funcionamiento buen estado de del Administrador funcionamiento del Integrado Administrador Integrado Verde = Compartimiento encendido, buen estado de funcionamiento del Administrador Integrado Ámbar = Estado crítico del Administrador Integrado Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 133: Luces Del Estado De Funcionamiento Del Ventilador
Las Luces de la Blade PC y del Adaptador de Diagnóstico USB 1.1 tienen la misma orientación y función. Utilice las figuras y la tabla siguientes para determinar la ubicación y la función de las Luces. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 134 Luces y Conmutadores ✎ El Adaptador de Diagnóstico USB 2.0 no tiene Luces. Luces de la Blade PC Luces del Adaptador de Diagnóstico USB 1.1 Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 135 Sin conexión Verde = Vinculado a la red Verde Vinculado y actividad en la intermitente = Actividad de la Apagada = Sin actividad en la unidad unidad Verde Actividad de la unidad intermitente = E-10 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 136: Conmutadores
Compartimiento encendido y buen estado de funcionamiento Verde = Blade PC encendida Conmutadores La solución HP CCI presenta conmutadores en las siguientes áreas: ■ Panel frontal ■ Panel trasero Panel Frontal Utilice la figura y tabla siguientes para determinar la ubicación y función de los interruptores en el panel frontal del compartimiento y...
Página 137: Panel Trasero
Panel Trasero Utilice la figura y tabla siguientes para determinar la ubicación y la función de los botones del panel trasero del compartimiento. Botones del panel trasero del compartimiento E-12 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 138: Cmos
Es posible que se requiera una herramienta no metálica, como un lápiz, para presionar estos botones. CMOS Presione el botón CMOS (rotulado SW50) en la placa del sistema de la Blade PC por dos segundos para borrar la CMOS. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la E-13...
Página 139: Especificaciones
Especificaciones Este apéndice proporciona las especificaciones de funcionamiento y rendimiento para los siguientes componentes de la solución HP CCI: ■ Compartimiento de la Blade ■ Blade PC ■ Fuente de alimentación hot-plug Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 140: Compartimiento De La Blade
Oscilación de temperatura En funcionamiento 10° a 35°C 50° a 95ºF (Consulte nota) No operando (Consulte -30° a 60°C -22° a 140°F nota) Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento 10% a 90% (Consulte nota) www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 141: Blade Pc
La temperatura operativa disminuye en 1°C por cada 1.000 pies de altitud. Sin luz solar directa. Humedad máxima de almacenamiento de 95%, según una temperatura máxima de 45°C. La presión mínima de almacenamiento es 70 KPa. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 142: Fuente De Alimentación Hot-Plug
12,1 V – 0,5 A ~ 38 A 5 V aux. – 0,2 A ~ 8 A Potencia pico máxima 700 W Rango de temperatura de ambiente En funcionamiento 10° a 35°C 50° a 95ºF www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 143 La temperatura operativa disminuye en 1°C por cada 1.000 pies de altitud. Sin luz solar directa. Humedad máxima de almacenamiento de 95%, con base en una temperatura máxima de 45°C. La altitud mínima de almacenamiento es 70 KPa. Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la...
Página 144: G Batería De La Blade Pc
En condiciones normales, el ciclo de vida útil de la batería es usualmente de unos 5 a 10 años. Utilice una batería de repuesto HP 200-mAh, de litio de 3-V (P/N 166899-001). Para instalar una nueva batería: 1.
Página 145 Ubicación y extracción de la batería de la Blade PC Å ADVERTENCIA: Para descartar adecuadamente la batería, consulte la sección “Aviso para el Reemplazo de Baterías” en el Apéndice A, “Avisos de Conformidad Normativa.” 5. Instale la nueva batería. www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 146 6. Instale la Blade PC en el compartimiento. Consulte la sección “Instalación de una Blade PC” en el Capítulo 4, “Instalación y Cableado de la Solución HP CCI.” 7. Encienda la Blade PC. Consulte la sección “Encendido de la Solución HP CCI”...
Página 147 A–5 números telefónicos de soporte técnico peso pesado 1–3 1–5 receptáculo RJ-45 1–2 servicio de instalación 3–8 reemplazo de la batería A–6 sitio Web de HP 1–5 sistema 3–3 superficie caliente 1–2 alimentación baterías advertencia 1–3 advertencia de reemplazo A–6 almacenamiento masivo aviso para el reemplazo A–6...
Página 148 E–13 Conectividad PXE D–23 botones del panel frontal E–11 conectividad PXE 4–15 5–2 botones del panel trasero E–12 conectores adaptador de diagnóstico 4–30 4–31 conmutador de interconexión 4–12 cables de alimentación, conexión 4–15 Índice-2 www.hp.com/la Guía de Configuración e Instalación...
Página 149 Declaración de Conformidad A–3 encendido Equipo Clase A, aviso de conformidad Blade PC 4–22 A–2 compartimiento 4–22 Equipo Clase B, aviso de conformidad enchufes de conexión a tierra 3–3 A–2 enfriamiento modificaciones A–3 Consulte ventiladores hot-plug Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la Índice-3...
Página 150 4–2 batería G–1 hardware para montaje en estante, contenido Blade PC 4–18 del envío 3–7 compartimiento 4–11 HP Rapid Deployment Pack 2–8 3–5 5–2 fuentes de alimentación hot-plug 4–4 HP Systems Insight Manager rieles del estante 3–7 4–6...
Página 151 B–1 compartimiento 4–4 planificación de la instalación 3–1 memoria plantilla del estante 3–7 4–4 Consulte también SODIMM potencia instalación 4–25 nominal de entrada F–2 F–4 Guía de Configuración e Instalación www.hp.com/la Índice-5...
Página 152 Memoria ROM 2–7 2–4 rieles del estante 3–7 sistema operativo 5–4 Tarjeta NIC 2–7 sitios Web ventiladores hot-plug 2–3 HP 1–5 video 2–6 mantenimiento D–23 recursos de diagnóstico 2–10 SODIMM recursos de hardware 2–1 admitidos 2–5 recursos de redundancia 2–2 Consulte también memoria...
Página 153 Administrador Integrado luz del estado de funcionamiento del Consulte Administrador Integrado ventilador D–14 HP Rapid Deployment Pack 2–8, 3–5 Pasos de diagnóstico de la Blade PC D–17 HP Systems Insight Manager 2–8, 2–10, pasos del diagnóstico del compartimiento 5–19, 5–21 D–5...

HP BladeSystem bc1500 Guía De Configuración E Instalación

1 Acerca de Esta Guía

2 Tecnología de la Solución HP CCI

3 Planificación de la Instalación

4 Instalación y Cableado de la Solución HP CCI

5 Implementación y Administración

A Avisos de Conformidad Normativa

B Descarga Electrostática

C Mensajes de Error de POST

D Solución de Problemas

E Luces y Conmutadores

G Batería de la Blade PC

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para HP BladeSystem bc1500

Resumen de contenidos para HP BladeSystem bc1500

Tabla de contenido