Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CEDES
Manual de instrucciones
ObjectC 100 I/O
ObjectC 100 CAN
ObjectC 100 RS485
Sistema de Medición
Español
Sistema de barrera inmaterial para la medición
rápida y fiable de objetos
Fabricado conforme a la norma ISO 9001: 2000
INDICACIONES IMPORTANTES
SIGA EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. SU INCUMPLIMIENTO
PUEDE PROVOCAR LAS QUEJAS DE LOS CLIENTES O CAMPAÑAS DE RETIRADA DE
PRODUCTOS DEL MERCADO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES JUNTO AL
EQUIPO.
© CEDES Version 1.01 / 10. Agosto de 2007
www.cedes.com
Ref. nº 104 906 Es
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cedes ObjectC 100 I/O
- Página 1 SIGA EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. SU INCUMPLIMIENTO PUEDE PROVOCAR LAS QUEJAS DE LOS CLIENTES O CAMPAÑAS DE RETIRADA DE PRODUCTOS DEL MERCADO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES JUNTO AL EQUIPO. © CEDES Version 1.01 / 10. Agosto de 2007 www.cedes.com Ref. nº 104 906 Es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Last beam offset Offset del último haz ObjectC 100 ..........8 4.9. Sencilla detección de objetos ....8 Light-Emitting Diode Luz indicadora ObjectC 100 I/O........9 Millimeter Milímetro 5.1. Visión de conjunto del controlador ObjectC Overheight Sobrealtura 100 I/O ..........9 5.2. -
Página 3: Conformidad Y Normas Ce
Las cuatro salidas adicionales del ObjectC 100 I/O pueden asignarse a un solo haz o a un grupo de haces (zonas). En los controladores con interfaz CAN o... -
Página 4: Características
Es posible el montaje "independiente” (el controlador puede instalarse fuera de un armario de distribución) Abrazaderas de sujeción para carriles DIN; estas abrazaderas pueden quitarse para la sujeción mural Interfaz óptica para la rápida configuración del software Moderna tecnología © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 5: Controlador Objectc 100
Pueden maestro. adquirirse las siguientes versiones: • ObjectC I/O (ver Sección 5) Se pueden utilizar cuatro salidas adicionales para una asignación de zonas de los haces de la barrera inmaterial. © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 6: Terminales De Conexión
Además, en las Out 2 RS485: Sección 7.2 versiones con interfaz CAN e interfaz RS485 la Out 1 lógica de salidas con parámetro 24 [18 hex] puede invertirse (ver la Guía del programador, sección 2.2.5.9). © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 7: Elementos Indicadores
Out 2 y Out 3 - Out 6 (sólo en el controlador encendida ObjectC 100 I/O). Un tiempo de señal más largo La señal puede definirse como "Active low” (Activa baja) o puede ser útil en aplicaciones con un controlador "Active high"... -
Página 8: Ajustes De Parámetros (Objectc 100 Can / Rs485)
Tabla 9: Ajustes estándar de parámetros para el ObjectC 100 funcionalidad se describen en las secciones Parámetro Observaciones correspondientes. ObjectC 100 I/O: Sección 5.6 ObjectC 100 CAN: Tabla 19 en GDP Tabla 6: Ajustes estándar de los interruptores DIP para el... -
Página 9: Objectc 100 I/O
Visión de conjunto del controlador ObjectC 100 I/O El módulo de ampliación del controlador ObjectC 100 I/O ofrece cuatro señales de salida adicionales y una función de enseñanza "Teach-In”. Las salidas adicionales pueden asignarse a determinadas zonas o también a haces individuales de la barrera inmaterial. -
Página 10: Elementos Indicadores
4 de la Guía del programador. El proceso sólo puede ejecutarse en el modelo de controlador ObjectC 100 I/O mediante el botón "Teach-In" en el módulo de ampliación (ver Figura 8). El progreso se muestra con las luces indicadoras en la placa de ampliación. - Página 11 El parpadeo de la LUZ D11 y la LUZ D14 indica que (por ejemplo, Zona 1 = Haces 1-20, Zona 2 se puede memorizar la Zona 2. Como en el paso 7, = Haces 21-40, etc.). © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com...
- Página 12 Object zone 1 Zone 1 Teached-in Object zone 2 Zone 2 Teached-in Object zone 3 Zone 3 Teached-in Object zone 4 Zone 4 Teached-in 5 sec Save Parameter Teach-in Figura 10: Pasos del procedimiento de enseñanza © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com...
-
Página 13: Ajustes Estándar
Haz inferior Zona 2 z1H+1 Haz superior Zona 2 2n/4 Haz inferior Zona 3 z2H+1 Haz superior Zona 3 3n/4 Haz inferior Zona 4 z3H+1 Haz superior Zona 4 n = número de elementos de la barrera inmaterial © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 14: Objectc 100 Can
Tabla 16: Conexión CAN estándar RJ45 J12 y J13 Clavija Señal CAN H CAN L 0V (GND) Figura 12: Asignación de clavijas para la conexión de la interfaz CAN (RJ45) No se usa No se usa Apantallamiento 0 V (GND) CAN V+ © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 15: Elementos Indicadores
- Telegrama no válido (0: inactivo, 1: activo, X: irrelevante) Los interruptores DIP 2, 3 y 4 no se utilizan. Apagada Sin comunicación Comunicación del CAN Parpadea de Transmisión desde el color verde ObjectC 100 © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 16: Objectc 100 Rs485
La comunicación RS485 se conecta a través de la clavija de conexión J16 en la placa de ampliación. Nota: Utilizar cables trenzados y apantallados a pares para las conexiones RS485. Figura 15: Conmutación de entradas de los bornes RS485 © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 17: Elementos Indicadores
Resistencia de desconexión de 4 hilos inactiva Resistencia de desconexión de 4 hilos activa Rx 2 hilos Rx 4 hilos (0: inactivo, 1: activo, X: irrelevante) Los interruptores DIP 2, 3 y 4 no se utilizan. © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 18: Montaje Y Puesta En Servicio
"Out 1" y "Out 2" en la clavija J2 de la placa controlador sólo puede establecerse mediante el principal de circuitos impresos. cable Mini-DIN RJ45 suministrado por CEDES (2, 3 o 5 m). Para longitudes mayores CEDES suministra • Conectar las señales de mando necesarias en un alargador (1 o 3 m). -
Página 19: Ajustes De Parámetros
Todos los controladores se suministran con el ajuste de fábrica. Los parámetros pueden modificarse mediante la función Teach-In de enseñanza con el ObjectC 100 I/O. Es posible modificar mediante comandos los parámetros en el ObjectC 100 CAN o en el ObjectC 100 RS485. Siguiendo estos pasos se pueden restablecer los ajustes estándar de los parámetros. -
Página 20: Ajustes Del Potenciómetro
Descripción Unidad de control ObjectC 100 CAN 104 901 Unidad de control ObjectC 100 RS485 104 913 Unidad de control ObjectC 100 I/O 104 920 Barrera inmaterial Object100Longitud y dimensiones de 104 159 0000 exploración según el código de pedido Cable de conexión para receptor 2 m (azul) -
Página 21: Pruebas Y Servicio Técnico
El controlador ObjectC 100 puede desmontarse si la máquina o el equipo están apagados. Si se debe eliminar un controlador, es posible desmontarlo fácilmente. Los materiales separados pueden reciclarse conforme a la tecnología más avanzada y las correspondientes normativas del respectivo país. © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 22: Información Técnica
ObjectC 100 RS 485* tA [ms] (± 5 %) tS [ms] (± 5 %) 0.255 0.130 0.300 0.300 * Tiempos de reacción más cortos bajo demanda en su representante CEDES. Bajo demanda en su representante CEDES © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 23: Datos Del Controlador Objectc 100
Nivel de conmutación "Alto” PNP: 18 hasta 24 VCC NPN: 0 hasta 20 VCC Consumo de corriente con 24 V PNP: 6 mA (24 V) NPN: 6 mA (0 V) Entrada: Intensidad mínima de la corriente 3 mA © CEDES/Agosto de 2007 www.cedes.com... -
Página 24: Certificados
ObjectC 100 Manual de instrucciones Certificados 12.1. Certificado CE CEDES / Suiza +41 81 307 2323 Fax +41 81 307 2325 info@cedes.com www.cedes.com...