Alpina SF-3000 Instrucciones De Uso página 2

DE
1. Schieber
2. Deckel/Schutzkappe
3. Filterkorb und Raspel
4. Oberer Korpus
5. Sicherungsklemmen
6. Anschluss
7. Saftgefäß
8. Motorgehäuse
9. Fruchtfleischgefäß
10. Schalter
11. Einspeisungskontrollleuchte
IT
1. Spingitore
2. Coperchio/maschera di protezione
3. Cestino con filtro e grattuggia
4. Corpo superiore
5. Morsetti fissatori
6. Connettore
7. Vaso per il succo
8. Carcassa del Motore
9. Vaso per la polpa
10. Commutatore ACCESO/SPENTO
11. Indicatore elettrico
ES
1. Empujador
2. Tapa/Cubierta Protectora
3. Cesta del Filtro y Rascador/Rallador
4. Estructura Superior
5. Sujetadores de Seguridad
6. Conector
7. Taza para el Jugo
8. Carcasa del Motor
9. Taza para la Pulpa
10. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
11. Indicador de Potencia
EN
1. Pusher
2. Lid/protective cover
3. Filter Basket And Grater
4. Upper Body
5. Securing Clamps
6. Connector
7. Juice cup
8. Motor Casing
9. Pulp cup
10. On/Off Switch
11. Power indicator
FR
1. Poussoir
2. Couverture de Couvercle /
3. couverture Protectrice
4. Corbeille de Filtre Et Râpeuse
5. Partie Supérieur
6. Assurance des Attaches
7. Connecteur
8. Tasse de jus
9. Caisse de moteur
10. Tasse de pulpe
11. Interrupteur Arrêt/Marche
12. Indicateur de courant
NL
1. Druksysteem
2. Deksel/bescherming
3. Filter en Schaafdeel
4. Bovendeel
5. Veiligheidsklemmen
6. Verbindingsdeel
7. Sapbeker
8. Motoromhulsel
9. Pulpbeker
10. Aan-/Uitknop
11. Stroomindicatie
CZ
1. Posunovač
2. Veko/ochranný kryt
3. Filtrový koš a struhadlo
4. Horné těleso
5. Svorky na zajištění
6. Přípojka
7. Nádobka na šťávu
8. Kryt motoru
9. Nádoba na dužinu
10. Vypínač
11. Kontrolka napájení
- 2 -