Publicidad
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Smontare i pannelli laterali dal bagagliaio.
2. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo la barra in acciaio
non dovrà più essere montata. Vedi figura 1.
3. Segare via la parte indicata in figura 2 dalla parte centrale inferiore del
paraurti.
4. Taglio via la parte indicata in figura 3.
5. Estrarre il silenziatore più esterno dal sostegno.
6. Rimuovere gli eventuali adesivi dai punti di fissaggio.
7. Montare i sostegni A sui sostegni C e fissare il tutto manualmente in
corrispondenza dei punti E.
8. Montare la traversa fra i sostegni in corrispondenza dei punti D.
9. Inserire il gancio traino nel telaio e fissare il tutto manualmente in cor-
rispondenza dei punti F e G.
10.Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
11. Inserire il tubo di scarico nel sostegno in gomma.
12.Montare il paraurti.
13.Montare i pannelli laterali dal bagagliaio.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare il
manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per l'uso del sistema a sfera pieghevole si rimanda al manuale d'uso alle-
gato.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
1. Wymontować boczne panele z bagażnika.
2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana. Patrz rysunek 1.
3. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 2 odcinek w środkowej części od
spodu zderzaka.
4. Pułapka zgodnie z rysunkiem 3 wskazny odcinek.
5. Wysunąć z zawieszenia ostatni tłumik rury wydechowej.
6. Usunąć ewentualnie zlepiszcze z punktów montażowych.
7. Umieścić wsporniki A na wspornikach C i umocować je w punktach E,
całość lekko przymocować.
8. Zamontować odcinek poprzecznicy pomiędzy wspornikach w punktach
D.
9. Umieścić hak holowniczy w ramie podwozia i umocować je w punktach
F i G, całość lekko przymocować.
10.Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą.
11. Zawiesić rurę wydechową w gumowym zawieszeniu.
12.Zamontować zderzak.
13.Zamontować boczne panele w bagażniku.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem.
Zapoznać się z załączoną instrukcją dla użytkownika co do obsługi
systemu składanej kuli.
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie znajdują
się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo-
dy paliwowe.
© 470670MN/08-01-2009/7
Publicidad
