Manuales relacionados para Samsung RUGBY 4
Resumen de contenidos para Samsung RUGBY 4
- Página 1 T E L É F O N O M Ó V I L E N F O R R A D O Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Avisos Legales
CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA a continuación, ya sea propiedad de Samsung o EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, proveedores respectivos, que esté relacionada INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero... -
Página 3: Software De Diagnóstico
AT&T. Consulte el Acuerdo de Clientes de AT&T Samsung Knox™ es la plataforma de seguridad de Wireless y /o la Política de Privacidad de AT&T Samsung y es una distinción para un dispositivo (att.com/privacy) para obtener más información. -
Página 4: Información Legal
Nuance Garantía limitada de Samsung - Este producto Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados está cubierto por la Garantía limitada de Samsung Unidos y/u otros países. aplicable incluyendo su procedimiento de solución de controversias. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Ajustes ............. 1 .................59 Vista delantera Perfiles de sonido ..............2 ............60 Vistas exterior y lateral Pantalla ..........4 ................62 Ensamblaje del dispositivo Fecha y hora ........5 ..............64 Configuración del dispositivo Teléfono ......... 8 ................65 Llamadas ................66 Explicación del dispositivo ......10... -
Página 6: Para Comenzar
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo. -
Página 7: Vista Delantera
Vista delantera Auricular Pantalla principal Tecla central/seleccionar Tecla de cancelar Teclas de navegación Tecla suave izquierda Tecla suave derecha Tecla GPS Tecla para multitareas Tecla enviar Tecla de encender/salir/finalizar Teclado alfanumérico Tecla de asterisco Tecla del signo de número Micrófono Auricular: escuche llamadas telefónicas y Tecla para multitareas: presione esta tecla •... - Página 8 Teclado alfanumérico: use estas teclas para Tecla enviar: le permite marcar o recibir una • • introducir números, letras y algunos caracteres llamada. En el modo de espera, presione esta especiales. Presione sin soltar la tecla tecla una vez para ver los registros de llamadas. 1 para ingresar a los mensajes del buzón Presione la tecla de Enviar otra vez para marcar de voz.
-
Página 9: Vistas Exterior Y Lateral
Vistas exterior y lateral Altavoz Tecla Tecla del altavoz PTT Hotkey Teclas de Puerto para volumen auriculares/USB Pantalla de la tapa Cámara Tecla del altavoz: durante una llamada, presione Teclas de volumen: controle los niveles de • • esta tecla para activar el altavoz. Cuando el volumen para audio y timbres. -
Página 10: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Antes de usar el dispositivo, se ¡Advertencia!: No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera. De hacerlo así, se pudiera dañar la tapa. debe instalar la tarjeta SIM, la tarjeta opcional de memoria Instalación de la tarjeta SIM (no se incluye) y la batería. -
Página 11: Instalación De Una Tarjeta Opcional De Memoria
Instalación de una tarjeta Instalación de la batería opcional de memoria Puede instalar una tarjeta opcional de memoria microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar el espacio de memoria disponible. Nota: Se puede instalar una tarjeta de memoria en cualquier momento;... -
Página 12: Carga De La Batería
Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos ► Para verificar rápidamente el nivel de carga de de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de la batería, observe el indicador de carga de la Samsung están diseñados para maximizar la duración batería que está... -
Página 13: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Encendido o apagado del teléfono 4. Hora: asigne la hora actual y el formato de horario que prefiera. En forma predeterminada, 1. Abra el teléfono. el dispositivo actualiza su reloj de acuerdo a la hora en la red (ya sea la red móvil o encender hasta que 2. -
Página 14: Cambio Del Nombre Y Número De Buzón De Voz
Cambio del nombre y número de buzón de voz Su tarjeta SIM le da el número de servicio predefinido del centro de buzón de voz. Sin embargo, tal vez usted necesite cambiar el número. Use el siguiente procedimiento para cambiar el número del buzón de voz. -
Página 15: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo Vea información sobre algunas de las funciones del dispositivo móvil, incluidos los iconos y las pantallas, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto usando el teclado. -
Página 16: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Barra de estado Editar Mar 10.07.2014 Pantalla adaptable Menú Libreta... Opciones de tecla suave • • Barra de estado: vea iconos de estado del Opciones de tecla suave: son las opciones dispositivo (a la derecha) e iconos de notificación dinámicas que aparecen para las teclas suaves (a la izquierda). -
Página 17: Administración De Páginas Y Widgets
Cambio de aspecto de la pantalla La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Puede cambiar y personalizar varias funciones de la pantalla principal y en la pantalla externa. Para obtener más detalles consulte Pantalla. Administración de páginas y widgets Visualización de mensajes... -
Página 18: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte Iconos de la barra de estado superior de la pantalla principal Tarjeta de memoria: una tarjeta de memoria opcional está instalada. proporciona información del Conectado a una computadora: dispositivo (como el estado conectado a una computadora mediante de la red, el nivel de carga de un cable USB. -
Página 19: Navegación
Navegación Teclas de comando Tecla Finalizar La tecla Finalizar puede usarse para las Existen varias teclas de comando que usted puede siguientes funciones: usar para navegar por el teléfono. Se hace referencia a estas teclas por todo este manual de usuario. •... -
Página 20: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús Para ver los accesos directos que pueden añadirse, desde el modo de espera presione Menú > Ajustes > Teléfono > Accesos directos. Los siguientes Se puede tener acceso a los menús y submenús accesos directos están disponibles: recorriéndolos con las teclas de navegación o usando las teclas de acceso directo. -
Página 21: Introducción De Texto
Introducción de texto Vea información sobre cómo Método de introducción de texto predictivo T9 (T9Eab, T9EAb y T9EAB) seleccionar el método de Use este método de introducción para introducir introducción de texto que desee palabras con una sola pulsación de tecla para al introducir texto y caracteres. -
Página 22: Uso Del Método De Introducción Alfabético
Uso del método de introducción Uso del texto predictivo alfabético El método de introducción de texto predictivo T9 se basa en un diccionario integrado. El teléfono Para usar el método alfabético de introducción interpreta una serie de pulsaciones de tecla usando ABC, use las teclas del dos al nueve para... -
Página 23: Adición De Una Palabra Nueva Al Diccionario T9
Uso del método de introducción Adición de una palabra nueva al diccionario T9 de símbolos 1. Después de presionar las teclas que El método de introducción de símbolos le permite corresponden a la palabra que desea añadir, introducir símbolos y signos de puntuación en el presione la tecla de navegación hacia abajo texto. -
Página 24: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas. -
Página 25: Llamadas
Llamadas Vea información sobre cómo realizar Para introducir un dígito que falte, presione la tecla de navegación hacia la izquierda o contestar una llamada. Explore o derecha hasta que el cursor esté en la posición que desea e introduzca el dígito. características y funcionalidades Para despejar toda la pantalla, presione sin asociadas con la realización o... -
Página 26: Cómo Contestar Una Llamada
Cómo llamar a un número desde el menú Si la opción Tapa activa está activada (Menú > Ajustes > Llamadas > Todas las de llamadas recientes llamadas > Modo de respuesta), puede Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas contestar la llamada abriendo el teléfono. se enlistan en el menú... -
Página 27: Cómo Guardar Una Llamada Perdida En La Libreta De Direcciones
Cómo guardar una llamada perdida en la Eliminación de una llamada perdida libreta de direcciones Para eliminar una entrada de llamada perdida: Para guardar la entrada de una llamada perdida 1. Después de perder una llamada, presione Abrir. en la libreta de direcciones, realice los siguientes pasos: 2. -
Página 28: Uso Del Altavoz Durante Una Llamada
Uso del altavoz durante una llamada Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: Durante una llamada activa, puede activar la característica de altavoz. 1. Durante una llamada, presione Espera. 2. Introduzca el nuevo número de teléfono que 1. -
Página 29: Búsqueda De Un Número En La Libreta De Direcciones
Búsqueda de un número en la libreta de Para finalizar una llamada: direcciones 1. Presione Opciones > Finalizar llamada y Puede buscar un número en la libreta de presione la tecla de navegación hacia la direcciones durante una llamada. derecha. 2. -
Página 30: Aplicaciones
Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo. Vea información sobre cómo usar y organizar las aplicaciones. -
Página 31: Menú
Menú La pantalla Menú muestra todas las aplicaciones del dispositivo. Acceso a aplicaciones ► Desde una pantalla de inicio, presione Menú. Cómo organizar sus aplicaciones Los iconos de aplicaciones pueden organizarse en el orden que usted prefiera. Cómo mover aplicaciones 1. -
Página 32: Libreta De Direcciones
Libreta de direcciones Administración de contactos La información de contactos se guarda en la libreta de direcciones, la cual organiza contactos y le permite realizar llamadas, enviar mensajes y enviar Use el siguiente procedimiento para administrar información de contactos. contactos en la agenda telefónica. Los nuevos contactos se guardan en el teléfono por defecto. -
Página 33: Cómo Añadir Más Campos A Una Entrada De Contactos
Cómo añadir más campos a una entrada Eliminación de una entrada en la libreta de contactos de direcciones Mientras está en el proceso de crear una entrada Puede eliminar contactos del teléfono y de la tarjeta nueva o editar un contacto existente, puede añadir SIM. -
Página 34: Sincronización De La Libreta De Direcciones De At&T
Sincronización de la libreta de 8. Presione la tecla Central para seleccionar los contactos que desea añadir al grupo. direcciones de AT&T 9. Presione Añadir para añadir los contactos. La información en la libreta de direcciones de su 10. Resalte el nuevo grupo y presione Opciones . teléfono puede sincronizarse con su libreta de direcciones de AT&T, el servicio de respaldo en la red. -
Página 35: Administración De Las Entradas En La Libreta De Direcciones
Cambio del nombre de un grupo de llamadas 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Libreta de direcciones > Opciones > Ajustes 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > > Gestión de SIM > Copiar contactos a SIM y Libreta de direcciones. -
Página 36: Cómo Añadir Entradas De Marcación Rápida
Cómo añadir entradas de Verificación del espacio usado marcación rápida en la libreta de direcciones Marcación rápida le permite asociar sus contactos Puede verificar cuántos nombres y números con teclas numéricas en el teclado. Después de están almacenados en la libreta de direcciones, asignar una tecla de marcación rápida, puede tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del presionar sin soltar la tecla para marcar al número... -
Página 37: Alarmas
Alarmas Esta función le permite crear Tipo: presione Cambiar para seleccionar un nuevo tipo de notificación de alerta (Melodía, alarmas que funcionan incluso si Vibración, o Melodía y vibración). el teléfono está apagado. Tono: presione Cambiar para seleccionar un tono de la carpeta Tono. Creación de una alarma 4. -
Página 38: Eptt De At&T
EPTT de AT&T La función EPTT (pulsar para hablar Inicio del servicio PTT mejorado) le permite comunicarse 1. Presione la tecla PTT. con sus familiares, amigos y – o bien – compañeros de trabajo al instante. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > AT&T EPTT. -
Página 39: Disponibilidad Del Contacto Eptt
Opciones de la pantalla de Mi disponibilidad El icono de disponibilidad aparecerá en la línea inicio de EPTT superior en la pantalla de inicio. Estos iconos (excepto el icono de mensajes PTT) indican la La pantalla de inicio de EPTT mostrará Mi estado disponibilidad que otros ven cuando usted está... -
Página 40: Opciones De La Pantalla De Grupos Eptt
Search (Buscar): realice una búsqueda para View history (Ver historial): vea el historial de un contacto EPTT. la entrada resaltada. Hide offline (Ocultar fuera de línea): oculte Edit (Editar): actualice el grupo resaltado. todos los contactos que se encuentran fuera Delete group (Eliminar grupo): elimine el de línea actualmente. -
Página 41: Cómo Añadir Un Grupo Eptt
Adición de contactos EPTT a un grupo Para añadir un contacto: Para añadir contactos EPTT a un grupo: 1. Presione la tecla PTT. 2. Presione la tecla de navegación hacia la 1. Presione la tecla PTT. derecha para resaltar Contactos, resalte New 2. -
Página 42: Favoritos En Eptt
Favoritos en EPTT Cómo realizar una llamada EPTT Puede marcar contactos o grupos para que Una llamada EPTT sólo puede realizarse a personas aparezcan en la lista de favoritos. Una vez que el o grupos que usted haya establecido en sus contacto o el grupo esté... -
Página 43: Llamada En Espera
Llamada en espera Speaker (Altavoz): active o desactive el altavoz externo para las llamadas PTT. Durante una llamada EPTT no podrá recibir una llamada Privacy mode (Modo de privacidad): EPTT. Se le informará con un mensaje de llamada perdida seleccione un modo de privacidad para las después de terminar la llamada original. -
Página 44: At&T Familymap Y Navigator
AT&T FamilyMap y Navigator AT&T FamilyMap le ayuda a AT&T Navigator es un asistente localizar de manera conveniente de conducción que proporciona a un miembro de la familia instrucciones de navegación. con su teléfono móvil o su Nota: Se requiere una suscripción para usar este computadora. -
Página 45: Bluetooth
Bluetooth Puede activar y administrar la Visibilidad conectividad Bluetooth con La opción de visibilidad permite al teléfono publicar otros dispositivos, incluso su nombre y estado cuando Bluetooth está activado. Esto puede ser útil si está intentando conectar computadoras y auriculares. dispositivos Bluetooth adicionales. -
Página 46: Mis Dispositivos
Mis dispositivos Nombre y dirección Bluetooth La opción Mis dispositivos proporciona una lista El nombre del teléfono y su dirección se encuentran de dispositivos con tecnología móvil de Bluetooth en la página de ajustes de Bluetooth. Esto identifica detectados por el teléfono. su teléfono cuando la visibilidad de Bluetooth está... -
Página 47: Navegador
Navegador Navegador es su acceso a la Para ejecutar un hiperenlace a otra ubicación en la web: red móvil. En esta sección se 1. Resalte el campo y presione Abrir . Aparecerá la explica cómo navegar por el nueva página web. navegador y se presentan las 2. -
Página 48: Historial De Navegación
Eliminación de cookies Acceso a un sitio web mediante favoritos Para acceder a un favorito: Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el teléfono durante la navegación. 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Además de contener algunos datos específicos del Navegador >... -
Página 49: Cámara
Cámara Use la aplicación Cámara para Uso de la característica autorretrato tomar fotos fijas y grabar videos Puede tomar fotos fijas de usted mismo usando la función Autorretrato, que muestra el visor de la (función de videocámara). cámara en la pantalla de la tapa cuando el teléfono está... -
Página 50: Videocámara
Videocámara Cómo ver un video 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Use la videocámara para grabar videos. Mis archivos > Videos. Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del Nota: Para ver videos guardados en la tarjeta sol o en condiciones con mucha iluminación, se microSD, presione la tecla de navegación hacia la recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus... -
Página 51: Descargas
Descargas Vea todos los archivos descargados en el teléfono. Para ver descargas: ► Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Descargas. Aplicaciones Descargas... -
Página 52: Mensajes
Mensajes Mensajes ayuda a organizar Consejo: Cuando introduzca destinatarios manualmente en el campo Para, use un punto y y crear mensajes de texto coma para separar los destinatarios. y multimedia que se hayan 3. Presione la tecla de navegación hacia abajo enviado a y desde su teléfono. -
Página 53: Recuperación De Un Mensaje De Texto En El Buzón De Entrada
Mensajes enviados Recuperación de un mensaje de texto en el buzón de entrada Este buzón de mensajes contiene los mensajes que Cuando reciba un mensaje de texto nuevo, la se han enviado. pantalla (cuando esté en el modo de inicio) Al ingresar a este menú, la lista de mensajes mostrará... -
Página 54: Mis Carpetas
Mis carpetas Carpetas personalizadas Puede crear, cambiar el nombre de y eliminar Esta sección contiene plantillas de mensajes y carpetas de mensajes en la sección Mis carpetas. carpetas de almacenamiento personalizados. Estas carpetas tienen como fin organizar mensajes de texto y multimedia. Plantillas Nota: No puede crear, cambiar el nombre de ni Puede crear plantillas de mensajes que se incluirán... -
Página 55: Acceso Al Buzón De Voz Desde Otro Teléfono
Ajustes Acceso al buzón de voz desde otro teléfono 1. Marque su número de teléfono móvil. Puede programar varias opciones para usar los servicios de mensajería. 2. Cuando escuche el saludo del buzón de voz, presione la tecla Asterisco. 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Mensajes >... -
Página 56: Mobile Email
Mobile Email Use el teléfono para tener acceso a, enviar y recibir correo electrónico a través de sus cuentas de correo. Mobile Email le ayuda a usar sus cuentas de correo personal mediante el teléfono. Puede conectarse a sus cuentas Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, ®... -
Página 57: Música
Música Reproduzca y organice archivos Central para hacer 3. Presione la tecla Pausa o Continuar reproduciendo la de música y audio con el canción. reproductor de música. 4. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda para Retroceder (saltar a la canción La aplicación Música apoya archivos con anterior). -
Página 58: Uso De Las Listas De Reproducción
Reproducción de música 4. Seleccione la nueva lista de reproducción con sólo resaltar y presionar la tecla Central. mientras usa el teléfono 5. Presione Opciones y seleccione Todas las El reproductor de música le permite reproducir pistas, Listas de reproducción, Álbumes, música en segundo plano mientras realiza otras Artistas o Géneros. -
Página 59: My At&T
My AT&T Utilice esta aplicación para administrar su cuenta AT&T. Puede revisar y pagar su factura, comprobar los minutos y el uso de datos, actualizar a un nuevo dispositivo o cambiar su plan. Para ingresar a My AT&T: 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > My AT&T. -
Página 60: Mis Archivos
Mis archivos Mis archivos es una aplicación Creación de una carpeta administradora de archivos que Además de las carpetas permanentes que se le ayuda a encontrar y administra proporcionan en forma predeterminada, usted puede crear carpetas para añadir una organización archivos en el teléfono, de archivos más personalizada. -
Página 61: Eliminación De Archivos De Una Carpeta
Eliminación de archivos de una carpeta Para eliminar archivos de una carpeta: 1. Navegue a un archivo que desee quitar de la carpeta. 2. Resalte el archivo y presione Opciones > Eliminar. Aparecerá un mensaje de confirmación cuando el archivo se haya eliminado con éxito. Eliminación de una carpeta Para eliminar una carpeta: 1. -
Página 62: Ajustes Y Herramientas
Ajustes y Herramientas Pude configurar ajustes para su teléfono bajo Ajustes. En Herramientas, se proporcionan una variedad de herramientas electrónicas útiles, que incluyen una grabadora de voz, calculadora, calendario, temporizador y cronómetro. Para obtener más detalles, consulte las secciones Ajustes y Herramientas. -
Página 63: Wi-Fi
Wi-Fi El teléfono apoya la conectividad WPS PBC: active la conexión de programación protegida de Wi-Fi. Siga las instrucciones que Wi-Fi, lo que le permite tener se muestran en la pantalla para conectarse a acceso a datos usando una red un enrutador que apoya las conexiones WPS. -
Página 64: Ajustes
Ajustes Esta sección explica cómo cambiar y personalizar los ajustes de pantalla, la administración de llamadas, los ajustes de seguridad y otros ajustes y funciones del teléfono. -
Página 65: Perfiles De Sonido
Perfiles de sonido • Puede personalizar varios Tipo de mensaje: le permite seleccionar el tono que se reproducirá al recibir un mensaje. perfiles de sonido para • Tono de teclado: le permite elegir entre Lucid, el teléfono cambiando la Pitido y Silencio (sin tono) para las pulsaciones configuración de sonidos. - Página 66 En el coche Exterior El perfil En el coche mantiene el altavoz activado. El perfil Exterior mantendrá el altavoz activado, los En este caso, el altavoz está activado e inicia el tono parámetros de volumen se elevarán a sus niveles o la melodía seleccionada en ese momento cuando máximos, se activarán los timbres o melodías se active la notificación correspondiente.
-
Página 67: Pantalla
Pantalla • Use este menú para cambiar Tipo de fuente: seleccione un tipo y tamaño de fuente para la pantalla principal Realice cambios y varios ajustes para la pantalla presione Guardar o la tecla Central. principal y otras pantallas. Tipo: seleccione la fuente que se mostrará. Presione la tecla de navegación hacia Para tener acceso al menú... -
Página 68: Pantalla Externa
• Pantalla externa Brillo: ajuste el brillo de la pantalla para la pantalla principal, para verla mejor en diferentes • Fondos: seleccione la pantalla predeterminada condiciones de iluminación. Presione la tecla de para la pantalla externa. Elija entre Reloj o navegación hacia la izquierda o derecha para ajustar el brillo. -
Página 69: Fecha Y Hora
Fecha y hora • Use el menú Fecha y hora para Hora: esta opción sólo está disponible si Actualización de hora automática está cambiar la fecha y hora que desactivado. Presione Cambiar para editar la aparecen en ese momento. hora. Introduzca la hora actual usando el teclado o las teclas de navegación. -
Página 70: Teléfono
Teléfono Los ajustes del teléfono Nota: El menú Accesos directos debe tener al menos una aplicación asignada. Si sólo se asigna una aplicación, proporcionan parámetros de entonces el nombre de la aplicación aparecerá en la configuración para los menús pantalla de inicio en vez de Accesos directos. Modo avión, Idioma y Accesos Para añadir o eliminar aplicaciones al menú... -
Página 71: Llamadas
Llamadas El menú Llamadas le permite Para añadir manualmente un número que se rechazará: cambiar las acciones que 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Ajustes > Llamadas > Todas las llamadas > tomará el teléfono al marcar y Rechazo automático. -
Página 72: Modo De Respuesta
Modo de respuesta Alertas durante llamada Esta función le permite seleccionar cómo el teléfono Esta función le permite activar un tono de alerta para contestará las llamadas entrantes. los mensajes nuevos que se reciban durante una llamada activa. 1. Resalte una de las siguientes opciones: ►... -
Página 73: Marcación De Prefijo
Llamada de voz Marcación de prefijo La función Marcación de prefijo coloca un número Esta opción le permite configurar los parámetros de prefijo que se usa siempre o con frecuencia antes para llamadas de voz del teléfono. de todos los números que marque. Desvío de llamadas Para usar Marcación de prefijo: La función Desvío de llamadas permite que... -
Página 74: Rellamada Automática
Nota: Cuando seleccione Estado, el teléfono verificará rápidamente el número que introdujo como el número Reenviar a para ver si el número está funcionando y está disponible. Aparecerá un mensaje si el número no está funcionando o no está disponible. Llamada en espera Esta función le informa cuando alguien está... -
Página 75: Administrador De Copia De Seguridad
Administrador de copia de seguridad Use esta función para respaldar 3. Use las teclas de navegación para recorrer la lista y presione la tecla Central para y restaurar datos en el teléfono seleccionar los datos que se respaldarán. hacia o desde una tarjeta –... -
Página 76: Seguridad
Seguridad La función Seguridad le permite Bloqueo de SIM restringir el uso de su teléfono Cuando la función Bloqueo de SIM está activada, por parte de otras personas y el teléfono sólo funciona con la tarjeta SIM actual. Para poder usar otra tarjeta SIM, deberá introducir restringir los tipos de llamadas el código de bloqueo para desbloquear la tarjeta que se pueden realizar. -
Página 77: Bloqueo De Privacidad
Bloqueo de privacidad Cambiar PIN El bloqueo de privacidad protege varias Esta opción le permite cambiar su código PIN aplicaciones. Una vez que bloquee el contenido, actual, si es que la característica Bloqueo de PIN deberá introducir la contraseña del teléfono para está... -
Página 78: Conexiones De Pc
► Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Ajustes > Conexiones de PC. Elija entre las siguientes opciones: • Samsung Kies: conéctese a una computadora mediante Samsung Kies. • Almacenamiento masivo: conéctese a una computadora como una unidad de almacenamiento masivo. -
Página 79: Red
Los ajustes de Red le permiten Perfiles de Internet crear y personalizar los perfiles Los perfiles de Internet se muestran en esta que contienen los ajustes de pantalla. Puede añadir nuevos perfiles además de los que suministra su proveedor de servicio móvil. configuración para establecer 1. -
Página 80: Perfiles De La Aplicación
Perfiles de la aplicación La característica Perfiles de la aplicación le permite configurar los parámetros funcionales para algunas aplicaciones. Dichas aplicaciones se describen con más detalle en otras secciones de este manual. Servicio de datos El ajuste Servicio de datos determina cómo se conectará... -
Página 81: Memoria
Memoria Puede verificar fácilmente la Estado de memoria cantidad de memoria que se Seleccione Estado de memoria para ver el uso del está usando para almacenar espacio de almacenamiento en el teléfono. Las siguientes categorías estarán disponibles: datos. También puede formatear •... -
Página 82: Memoria Predeterminada
Memoria predeterminada Puede especificar dónde guardar cierto tipo de datos si se instala una tarjeta microSD. Si no hay una tarjeta microSD disponible, sólo podrá guardar datos en el teléfono. Los siguientes tipos de datos pueden guardarse en el Teléfono o en una tarjeta de memoria instalada: Descarga de Internet, Descarga de mensaje, Bluetooth, Cámara, Videocámara y Grabadora de voz. -
Página 83: Restablecer
Restablecer Puede restablecer el teléfono a Para realizar un Restablecimiento maestro del teléfono: los ajustes predeterminados. ¡Advertencia! Todos los datos del usuario, como contactos, mensajes, imágenes, videos y música se Para tener acceso al menú de Restablecer: eliminarán. Si se instaló una tarjeta microSD, sáquela ►... -
Página 84: Actualización De Software
Actualización de software La característica Actualización de software le permite usar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono. 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Ajustes > Actualización de software. 2. -
Página 85: Acerca Del Teléfono
Acerca del teléfono Este menú le muestra el número de teléfono en la tarjeta SIM (adentro del teléfono), el fabricante, el número de modelo y otra información más relacionada al teléfono. Se le pudiera solicitar esta información si tiene que comunicarse con Atención a clientes debido a un problema. -
Página 86: Talkback
TalkBack La función TalkBack proporciona mensajes de voz y algunas instrucciones respecto a la interfaz del teléfono. Para tener acceso al menú de TalkBack: ► Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Ajustes > TalkBack. Las siguientes opciones estarán disponibles: •... -
Página 87: Ptt Hotkey
PTT Hotkey Use el ajuste de PTT Hotkey para cambiar la función de la tecla PTT. La tecla PTT (pulsar para hablar) está ubicada en el costado del teléfono y se le puede asignar la función PTT o para iniciar una aplicación. Esto es útil si no tiene una suscripción PTT y le gustaría usar la tecla como un acceso directo a una aplicación. -
Página 88: Herramientas
Herramientas El menú Herramientas proporciona una variedad de utilidades, incluyendo el reconocimiento de voz, calculadoras y temporizadores. -
Página 89: Reconocimiento De Voz
Reconocimiento de voz • Nuance es un software de Verificar <Opción>: le permite verificar el estado del teléfono en el mismo informe (Estado, reconocimiento de voz avanzado Mensajes, Llamadas perdidas, Hora, Fuerza de que se usa para activar una amplia la señal, Red, Batería, Mi número de teléfono y Volumen). -
Página 90: Consejos Para El Reconocimiento De Voz
Consejos para el reconocimiento de voz • Espere el tono antes de hablar. • Hable con claridad y con un volumen normal. • No hay necesidad de hablar con pausas. El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural. -
Página 91: Grabadora De Voz
Grabadora de voz La grabadora de voz le permite 8. En la página Sonidos, presione Opciones para ver las siguientes opciones: grabar notas de voz. También Enviar por: le permite adjuntar la grabación le permite enviar el archivo de de voz a un mensaje multimedia o enviarla a audio a otras personas como un dispositivo Bluetooth. -
Página 92: Carpeta De Sonidos
Carpeta de sonidos Esta carpeta muestra una lista de los archivos de audio. Los archivos de audio incluyen tonos predeterminados que vienen con el teléfono, archivos de audio que usted haya descargado y archivos de audio que usted haya grabado. Cuando se graba y se guarda una nota de voz, esta se almacena en la carpeta Sonidos. -
Página 93: Calendario
Calendario Use la herramienta Calendario Creación de un evento para estar al tanto de citas y Para crear una cita, un aniversario o un evento: eventos importantes. 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas > Calendario. Para tener acceso al calendario, realice los 2. -
Página 94: Cómo Ver Un Evento
4. Presione Guardar para guardar esta nueva entrada de cita. Nota: Los otros eventos del calendario (Aniversario y Evento) se configuran de un modo similar. Cómo ver un evento 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas > Calendario. Aparecerá... -
Página 95: Registros
Registros El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado en el menú Registros. Si el número o nombre de quien llama están anotados en sus contactos, aparecerá el nombre correspondiente. Para tener acceso a los registros de llamadas: 1. -
Página 96: Brújula
Brújula Use la aplicación Brújula como lo haría con cualquier brújula. La punta roja de la aguja del compás indica la dirección hacia donde está dirigida la tapa del teléfono. Cuando la punta roja de la aguja apunta hacia el norte (N), 0° N aparecerá debajo de la cara de la brújula. -
Página 97: Tareas
Tareas La opción Tareas le permite crear un evento o tarea pendiente. Para crear una tarea y añadirla al calendario: 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas > Tareas. 2. Si aún no existen tareas, presione Crear. Si ya existen tareas, entonces presione Opciones >... -
Página 98: Notas
Notas Use la herramienta Notas para crear notas y añadirlas a sus eventos. Para usar la herramienta Notas: 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas > Notas. Si aún no existen notas, presione Crear. Si ya existen notas, entonces presione Opciones > Crear nota. -
Página 99: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Esta herramienta le permite usar el teléfono como una calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas >... -
Página 100: Calculadora De Propinas
Calculadora de propinas Use la calculadora de propinas para calcular la cantidad de dinero que se dará de propina, en base a parámetros como un monto total de cuenta, porcentaje de propina y el número de miembros en el grupo. 1. -
Página 101: Conversor
Conversor El menú Conversor proporciona las siguientes categorías de conversión: Moneda, Longitud, Peso, Volumen, Área y Temperatura. Para usar el conversor: 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas > Conversor. 2. Resalte una función del conversor y presione Seleccionar o la tecla Central. -
Página 102: Reloj Mundial
Reloj mundial El reloj mundial le permite ver la hora en otras ciudades importantes del mundo. El reloj mundial muestra la hora en 30 diferentes ciudades dentro de las 24 zonas horarias del mundo. Para añadir una nueva ciudad o zona horaria a la pantalla principal del reloj mundial: 1. -
Página 103: Temporizador
Temporizador Use el temporizador para fijar un reloj de cuenta regresiva. Para activar el temporizador, use las siguientes opciones: 1. Dese una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas > Temporizador. 2. Empiece asignando la duración de tiempo. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para resaltar la hora, minutos y segundos. -
Página 104: Cronómetro
Cronómetro Use el cronómetro para medir etapas y vueltas de tiempo. Se pueden registrar hasta cincuenta tiempos separados. 1. Desde una pantalla de inicio, presione Menú > Herramientas > Cronómetro. 2. Presione la tecla de navegación hacia la derecha e izquierda para seleccionar los modos Etapa o Vuelta.