PUIG 4033 Instrucciones De Montaje

DIABOLO PROTECTOR ADAPTABLE A LOS MODELOS KAWASAKI
DIABOLO ADAPTABLE TO KAWASAKI MODELS
REF: 4033
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Si el soporte(2) del diabolo
basculante(1) usar el casquillo suministrado(opción A). En caso contrario montar
sin el casquillo(opción B).
MOUNTING INSTRUCTIONS
If the spool slider support (2) is hidden in the swing arm(1) use the metal
arrowhead supplied. Otherwise,
arrowhead(option B).
Material sumistrado para el montaje en la motocicleta:
Material supplied to mount it on the bike:
POSICIÓN
3 Diabolo protector
4 Casquillo aluminio
Tornillo DIN912 M10/125x40
protector queda escondido
mount the spool slider without
DENOMINACIÓN CANTIDAD
Spool slider
Aluminium metal arrowhead
DIN912 M10/125x40 screw
DIABOLO PROTECTOR ADAPTABLE A LOS MODELOS KAWASAKI
DIABOLO ADAPTABLE TO KAWASAKI MODELS
REF: 4033
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
respecto del Si el soporte(2)
basculante(1) usar el casquillo suministrado(opción A). En caso contrario montar
sin el casquillo(opción B).
MOUNTING INSTRUCTIONS
If the spool slider support (2) is hidden in the swing arm(1) use the metal
the metal arrowhead supplied.
arrowhead(option B).
Material sumistrado para el montaje en la motocicleta:
Material supplied to mount it on the bike:
POSICIÓN
2 3
2 4
2
del diabolo protector queda
Otherwise, mount the spool
DENOMINACIÓN
Diabolo protector
Spool slider
Casquillo aluminio
Aluminium metal arrowhead
Tornillo DIN912 M10/125x40
DIN912 M10/125x40 screw
escondido respecto del
slider without the metal
CANTIDAD
2
2
2