Tabla De Contenido - SCANCOOL GNH650TN Manual De Instrucciones

Table of Contents
Safety Tips ...................................................................... 1
Introduction ..................................................................... 1
Pack Contents ................................................................. 1
Installation ....................................................................... 1
Fitting the Shelves ........................................................... 1
Operation ........................................................................ 1
Storing Food .................................................................... 1
Turn On ........................................................................... 1
Manual Defrost ................................................................ 2
Cleaning, Care & Maintenance ....................................... 2
Cleaning the Condenser.................................................. 2
Troubleshooting ............................................................... 2
Technical Specifications .................................................. 3
Electrical Wiring .............................................................. 4
Disposal .......................................................................... 5
Compliance ..................................................................... 5
Indice
Suggerimenti per la sicurezza ......................................... 6
Introduzione .................................................................... 6
Contenuto dell'imballaggio .............................................. 6
Installazione .................................................................... 6
Montaggio dei ripiani ....................................................... 6
Funzionamento ............................................................... 6
Conservazione dei cibi .................................................... 6
Accensione ...................................................................... 6
Sbrinamento manuale ..................................................... 6
Pulizia e manutenzione ................................................... 7
Pulizia del condensatore ................................................. 7
Risoluzione dei problemi ................................................. 7
Specifiche tecniche ......................................................... 8
Cablaggi elettrici .............................................................. 9
Smaltimento .................................................................. 10
Conformità ..................................................................... 10
Í ndice
Consejos de Seguridad ................................................. 11
Introducción ................................................................... 11
Contenido del Conjunto ................................................. 11
Instalación ..................................................................... 11
Montaje de las protecciones .......................................... 11
Funcionamiento ............................................................. 11
Almacenamiento de comida .......................................... 11
Activación ...................................................................... 11
Descongelación manual ................................................ 11
Cuidado y manutención................................................. 12
Limpieza del condensador ............................................ 12
Resolución de problemas .............................................. 12
Especificaciones Técnicas ............................................ 13
Cableado Eléctrico ........................................................ 14
Desecho ........................................................................ 15
Cumplimiento ................................................................ 15
Sommaire
Conseils de sé curité ...................................................... 16
Introduction ................................................................... 16
Contenu de l'emballage................................................. 16
Installation ..................................................................... 16
Installation des clayettes ............................................... 16
Fonctionnement ............................................................ 16
Stockage des aliments .................................................. 16
Mise en service ............................................................. 16
Décongélation manuelle ................................................ 16
Nettoyage, entretien et maintenance ............................ 17
Nettoyage du condensateur .......................................... 17
Dépannage .................................................................... 17
Spécifications techniaues .............................................. 18
Raccordement électrique .............................................. 19
Mise au rebut ................................................................ 20
Conformité ..................................................................... 20
Inhoudsopgave
Veiligheidstips ................................................................ 21
Inleiding ......................................................................... 21
Verpakkingsinhoud ........................................................ 21
Installatie ....................................................................... 21
Het plaatsen van de lades ............................................. 21
Bediening ...................................................................... 21
Opslag van levensmiddelen .......................................... 21
Inschakelen ................................................................... 21
Handmatig ontdooien .................................................... 21
Reiniging, zorg & onderhoud ......................................... 22
Reiniging van de condensor .......................................... 22
Oplossen van problemen .............................................. 22
Technische specificaties ................................................ 23
Elektrische bedrading .................................................... 24
Afvalverwerking ............................................................. 25
Product conformiteit ...................................................... 25
Inhalt
Sicherheitshinweise ....................................................... 26
Einführung ..................................................................... 26
Lieferumfang ................................................................. 26
Montage ........................................................................ 26
Befestigen der Ablagen ................................................. 26
Betrieb ........................................................................... 26
Lagerung von Nahrungsmitteln ..................................... 26
Einschalten .................................................................... 26
Manuelles Abtauen ........................................................ 26
Reinigung, Pflege und Wartung ..................................... 27
Reinigen des Kondensators .......................................... 27
Störungssuche .............................................................. 27
Technische spezifikationen ............................................ 28
Elektroanschlü sse ......................................................... 29
Entsorgung .................................................................... 30
Konformität .................................................................... 30
Indice
Conselhos de seguranç a ............................................... 31
Introduç ã o ..................................................................... 31
Conteúdo da embalagem .............................................. 31
Instalaç ão ...................................................................... 31
Colocar as prateleiras ................................................... 31
Funcionamento .............................................................. 31
Armazenamento de produtos alimentares ..................... 31
Ligar .............................................................................. 31
Descongelamento manual ............................................. 31
Limpeza, cuidados & manutenç ão ................................ 32
Limpar o condensador ................................................... 32
Resoluç ã o de problemas ............................................... 32
Especificaç ões té cnicas ................................................ 33
Cablagem elétrica ......................................................... 34
Tratamento de lixo e resí duos ....................................... 35
Conformidade ................................................................ 35
Содержание
Меры предосторожности ............................................. 36
Введение ...................................................................... 36
Комплектация............................................................... 36
Установка ..................................................................... 36
Установка полок ........................................................... 36
Зксплуатация ............................................................... 36
Хранение продуктов .................................................... 36
Включение .................................................................... 36
Принудительное размораживание ............................. 36
Содержание и техническое обслуживание, уход и
очищение ...................................................................... 37
Очищение конденсатора ............................................. 37
Устранение неполадок ................................................ 37
Технические спецификации ........................................ 38
Електропроводка ......................................................... 40
Утилизация ................................................................... 40
Соответствие техническим требованиям ................... 40