- (trailing-edge-kompatible) dimmbare LED-Lampen
- Acriche- und Acriche-2-Module
- (trailing-edge-kompatible) dimmbare Leuchtstofflampen
Die Auswahl der Lastart erfolgt, indem die DIP-Schalter (am hinteren Teil) laut Tabelle in Abb. 1 einge-
stellt werden.
Die Auswahl muss erfolgen, wenn keine Netzspannung vorliegt.
Anmerkungen
Der Regler besitzt keine Vorrichtung zur mechanischen Unterbrechung des Stromkreises und bietet
daher keine galvanische Trennung. Nicht mehrere LT1UN oder andere Vorrichtungen, die Wärme
erzeugen, in das Einbaugehäuse oder die Abzweigdose einbauen. Falls dies unumgänglich sein sollte,
muss der Abstand zwischen den beiden Geräten mindestens 15 cm betragen.
E
Regulador para caja empotrada universal con mando de pulsador separado.
Características Generales
- Regulador electrónico universal con mando de pulsador separado
- Instalación en cajas de derivación.
- Regulación desde varios puntos mediante pulsadores normalmente abiertos sin piloto luminoso
incorporado, desde cualquier serie
- Ausencia de zumbido acústico
- Protección electrónica contra las sobrecargas y/o cortocircuitos, con restablecimiento automático
- Soft Start - Soft Stop
- Memoria de intensidad luminosa (excepto con hay cortes de red de más de 0,2 s)
- Alimentación 230 V CA 50 Hz
- Tecnología IGBT (Trailing Edge)
- Potencia disipada 2 W/A
- Conexión con la regleta de bornes
Instrucciones de uso
El control tiene lugar a través del pulsador externo (no suministrado); en caso de mando desde varios
puntos, conecte todos los pulsadores en paralelo y no utilice pulsadores con piloto luminoso incorpo-
rado. Para el encendido y el apagado, presione brevemente (menos de 3 s) un pulsador.
Para regular la intensidad luminosa, presione un pulsador hasta alcanzar el nivel de intensidad que
desea. Una vez alcanzado el nivel, suelte el pulsador. Si desea invertir el sentido de la regulación,
interrumpa la presión y restablézcala. Una vez alcanzados los niveles mínimo y máximo, la regulación
se interrumpe; para restablecerla, suelte el pulsador y vuelva a presionarlo. Cuando se apaga, el nivel
de regulación se memoriza a menos que se corte el suministro de electricidad. El mando con pulsador
ofrece además la posibilidad de combinar receptores de infrarrojos y/o ondas de radio (L.C. Relco), para
obtener un mando a distancia. El alojamiento no debe someterse a la acción directa de las fuentes de
calor. La temperatura ambiente de referencia es de 35°C; cada 5°C de más, reduzca un 20% la potencia
de la placa.
Selección y gestión del tipo de carga (Ver Tabla 1)
Con LT 1 UN se puede controlar:
- Lámparas halógenas / de incandescencia / transformadores electrónicos / LED Driver DIM
- Bombillas de LED regulables (compatibles con tecnología Trailing Edge)
- Módulos Acriche - Acriche 2
- Lámparas fluorescentes regulables (compatibles con tecnología Trailing Edge)
La selección del tipo de carga se obtiene mediante dip-switch (colocados en la parte posterior) según
la tabla de la Fig. 1.
La selección se debe realizar sin tensión de red.
Notas
El regulador no tiene dispositivo de interrupción mecánica del circuito eléctrico y, por lo tanto, no sumi-
nistra separación galvánica. No introduzca más LT1UN u otro dispositivo que genere calor, dentro de la
misma caja empotrada o de derivación. En caso de que sea necesario, la distancia mínima que debe
separar los dos equipos no debe ser inferior a los 15 cm.
P
Regulador de encaixe universal com comando mediante botão separado
Características gerais
- Regulador eletrónico universal com comando mediante botão separado;
- Instalação em caixas de junção;
- Regulação em vários pontos por meio de botões normalmente abertos sem indicador luminoso
incorporado, de qualquer série;
- Ausência de vibrações sonoras;
- Proteção eletrónica contra sobreintensidades e ou curto-circuito e restabelecimento automático;
- Soft Start - Soft Stop;
- Memória de intensidade luminosa (exceto interrupções de rede superiores a 0,2 seg.);
- Alimentação 230Vac 50Hz;
- Tecnologia IGBT (Trailing Edge);
- Potência dissipada 2W/A
- Ligação com bloco de terminais
Instruções de uso
O comando é feito através de botão externo (não fornecido) e é necessário conectar todos os botões em
paralelo em caso de comando com vários pontos. Não utilizar botões com indicador luminoso incor-
porado. Para ligar e desligar basta pressionar levemente (inferior a 0,3 seg.) um botão. Para regular a
intensidade luminosa, pressionar um botão até obter o nível desejado de intensidade. Quando o nível for
obtido, liberar o botão. Se desejar inverter o sentido de regulação, interromper a pressão e restaurá-la
a seguir. Quando forem obtidos os níveis mínimo e máximo, a regulação interrompe-se; para reiniciar,
liberar o botão e pressionar novamente. Após o desligamento, o nível de regulação é memorizado, salvo
interrupções de rede. O comando com botão oferece também a possibilidade de associar recetores
infravermelhos e ou ondas de rádio (L.C. Relco) para obter o comando à distância.
O alojamento não deve ser submetido à ação direta de fontes de calor.
A temperatura ambiente de referência é 35°C e, a cada 5°C a mais, diminuir 20% a potência nominal.
Seleção e gestão do tipo de carga (Ver Tabela 1)
Com LT 1 UN é possível controlar:
- Lâmpadas de halogéneo e ou incandescentes / transformadores eletrônicos / LED Driver DIM;
- Lâmpadas de LED com dimmers (compatibilidade com a tecnologia "Trailing Edge")
- Módulos Acriche - Acriche 2
- Lâmpadas fluorescentes com dimmers (compatibilidade com a tecnologia "Trailing Edge")
A seleção do tipo de carga obtém-se através de comutador DIP (situados na parte traseira) segundo a
tabela ilustrada na Fig. 1.
A seleção deve ser efetuada sem alimentação elétrica.
Notas
O regulador não é dotado de dispositivo de interrupção mecânica do circuito elétrico, portanto, não for-
nece separação galvânica. Não inserir vários LT1UN ou outros dispositivos que gerem calor na própria
caixa de encaixe ou de junção. Se for necessário, a distância mínima que separa as duas aparelhagens
não deve ser inferior a 15 cm.
Fig. 1
Selezione Dip-Switch - Dip-Switch selection - Séléction Dip-Switch - Auswahl Dip-Schalter - Selección
Interruptor Dip-Switch - Selecção de chave DIP
Lampade alogene
Lampade LED dimmerabili
Trasformatori elettronici
LED Driver DIM
Halogen lamps
Dimmbale LED lamps
Electronic transformer
LED Driver DIM
ON
1
2
1 = OFF
2 = OFF
Lampade fluorescenti
dimmerabili
Dimmable fluorescent
lamps
ON
1
2
1 = ON
2 = OFF
Fig. 2
Schema di collegamento con trasformatore elettronico o LED Driver DIM - Wiring diagram with
electronic transformer or LED Driver DIM
Pulsante
Push-button
LT 1 UN
Fuse T1,6AH
Fig. 3
Schema di collegamento con lampade alogene, Led, fluorescenti dimmerabili o modulo LED Acrich 2
Wiring diagram with halogen, Led, fluorescent dimmable lamps or LED Module Acrich 2
Pulsante
Push-button
LT 1 UN
Moduli LED
LED modules
ACRICH - ACRICH 2
ON
1
2
1 = ON
2 = ON
ON/OFF
FLUO - HALO - LED
ON
1
2
1 = OFF
2 = ON
LED Driver
Trafo
Vedi Tabella 1 - See Table 1
Voir Table 1 - Siehe Tabelle 1
Ver Tabla 1 - Ver Tabela 1
L
N
FLUO - HALO - LED
Vedi Tabella 1 - See Table 1
Voir Table 1 - Siehe Tabelle 1
Ver Tabla 1 - Ver Tabela 1
Fuse T1,6AH
L
N
Via delle Azalee, 6/A
20090 - Buccinasco - (MI) - Italy
www.relcogroup.com