I N St Allat Ion Et C Onnexion - NAIM ND5 XS Guia De Inicio Rapido

Guide de mise en route rapide du ND5 XS

1 I n st allat ion et c onnexion

Interrupteur M/A
Prise
Entrée secteur Entrée
réseau
et fusible com-
mande à
distance
• I nstallez le ND5 XS sur une surface stable appropriée. Veillez à ce qu'il soit bien ventilé.
• V érifiez que l'alimentation secteur spécifiée sur le panneau arrière du ND5 XS est appro-
priée à votre territoire. Connectez le ND5 XS au secteur en utilisant le câble fourni, mais ne
le mettez pas sous tension avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
• I dentifiez le commutateur masse
sauf si le ND5 XS est connecté dans un système hi-fi comprenant un autre composant sour-
ce raccordé à la terre (tous les lecteurs CD Naim, par exemple), ou si un « ronflement » du
secteur est audible à travers les haut-parleurs quand le ND5 XS est sous tension.
• P our lire de l'audio à partir d'un serveur UPnP™ ou de stations de radio Internet, la prise
réseau doit être connectée à un routeur à l'aide d'un câble Ethernet ou son antenne Wi-Fi
doit être installée. La radio Internet requiert également une connexion Internet à haut débit.
• S i le module daB/Fm est installé, une antenne appropriée doit être connectée à la prise
d'antenne DAB/FM. Le module DAB/FM ne peut pas fonctionner sans une antenne.
Contactez votre revendeur ou distributeur Naim local pour en savoir plus sur le choix et l'ins-
tallation d'une antenne.
• S i le ND5 XS doit lire des fichiers audio sauvegardés sur un
connectez-le en utilisant un câble approprié, si nécessaire, à la prise USB en façade.
• S i des sources audio numériques S/PDIF externes doivent être utilisées avec le ND5 XS,
connectez-les en utilisant les câbles appropriés (BNC coaxial, phono coaxial ou optique)
aux entrées numériques.
• C onnectez l'une des sorties du ND5 XS à l'entrée appropriée d'un préamplificateur ou
d'un DAC externe. La sortie DIN du ND5 XS est la sortie analogique active par défaut. Pour
sélectionner une sortie analogique alternative, appuyez sur la touche réglages (
télécommande après avoir mis le ND5 XS sous tension et sélectionnez Sorties
Sélectionnez Sortie numérique
• L a commande du ND5 XS peut être reliée grâce à la fonction automatisat.
mande de certains préamplificateurs et lecteurs CD Naim et du Naim DAC. Automatisation
système permet, par exemple, de sélectionner des entrées du préamplificateur via le ND5
XS, ou de commander un lecteur CD par l'intermédiaire des fonctions de transport de
n-Stream. Pour utiliser Automatisation système, connectez une des prises remote
commande à distance) du ND5 XS à une prise Remote
d'un préamplificateur, lecteur CD ou DAC. Utilisez un câble terminé par une fiche jack
3,5mm à une extrêmité et une fiche jack 3,5mm ou phono si nécessaire, à l'autre extrêmité.
des informations complètes sur l'installation et le fonctionnement du nd5 XS se trouvent dans le
Prise antenne
réseau sans fil
Prise antenne DAB/FM
(Wi-Fi) (en option)
Sortie com-
Interface
mande à
USB
distance 1 & 2
Signal (Signal Ground) et sélectionnez l'option « chassis »,
pour activer la sortie numérique.
manuel de référence disponible en ligne sur www.naimaudio.com
d'alimentation (cavalier
Entrées numériques
3, 2 & 1
ipod, iphone ou une clé USB,
analogiques.
Sys. à la com-
out (sortie
In (entrée commande à distance)
Français
sortie
Prise évolution
analogique
en place) (phono)
Commutateur
Sortie
masse
numérique
signal
Note:
Si votre ND5 XS
doit être alimenté par
une alimentation externe,
retirez le cavalier de la prise
évolution d'alimentation
du ND5 XS et connectez
l'alimentation externe à
l'aide du câble Burndy
approprié. Ne branchez pas
le câble secteur du ND5 XS.
important: Les alimentations
électriques XPS dont le
numéro de série est inférieur
à 188015 ne sont pas
compatibles avec le
ND5 XS et ne devraient pas
être utilisées. Contactez votre
revendeur ou distributeur
pour plus d'information.
) de la
sortie
analogique
(DIN)