Publicidad
B
New
Ref.
Description
K1
A
Gas Burner Tube
NI
B
Gas Valve
NI
C
Burner / Orifice Assembly
NI
Not included - Reference only
Remove Part
Be sure the appliance has
!
WARNING
been isolated from the
ATTENTION
gas and electrical sup-
ply before starting! Refer
to the service manual for
details.
Always use two wrenches
!
WARNING
to tighten or loosen propane
ATTENTION
gas connections. Damaged
connections, piping, and
components create the
potential for gas leaks.
1. Remove
from
.
A
B
2. Remove
from
.
A
C
Replace Part
1. Using new part, reverse steps 2 through 1 to
replace and reinstall.
Do not allow the leak
WARNING
!
detecting solution to touch
ATTENTION
the electrical components.
Many liquids are electrically
conductive and can cause
a shock hazard, electrical
shorts, and in some cases
fi re.
2. With the gas connected and powered on, exam-
ine the connections of
K1
for leaks. Make sure
the connections have no leaks. Do not use any
liquid that contains ammonia.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219
A
K1
Nouvelle pièce
Réf.
Description
K1
A
Tube de brûleur à gaz
NI
B
Soupape de gaz
NI
C
Ensemble de brûleur/orifice
Non inclus – Fourni seulement à titre
NI
de référence
Enlever la pièce
Assurez-vous que l'appareil
!
!
WARNING
AVERTI S SEMENT
est isolé de l'alimentation de
ATTENTION
ATTENTION
gaz et d'électricité avant de
commencer! Consultez le
manuel d'entretien pour plus
de détails.
Utilisez toujours deux clés
WARNING
!
!
AVERTI S SEMENT
pour serrer ou desserrer
ATTENTION
ATTENTION
les raccords des conduites
de gaz propane. Des
connexions, conduites et
composantes endommagées
présentent un risque
potentiel de fuites de gaz.
1. Retirez
de
.
A
B
2. Retirez
de
.
A
C
Remplacer la pièce
1. Avec les pièces neuves, inversez les étapes 2
à 1 pour effectuer le remplacement et terminer
l'installation.
Ne pas laisser la solution
WARNING
!
!
AVERTI S SEMENT
de détection des fuites
ATTENTION
ATTENTION
entrer en contact avec les
composantes électriques.
De nombreux liquides
conduisent l'électricité et
peuvent présenter un risque
de chocs électriques, de
courts-circuits et, dans
certains cas, d'incendie.
2. Une fois le gaz raccordé et allumé, examinez
les raccords de
pour vérifier l'absence de
K1
fuites. S'assurez que les raccords ne comportent
aucune fuite. N'utilisez aucun liquide contenant
de l'ammoniaque.
2
C
Nuevo
Ref.
Descripción
K1
A
Tubo del quemador de gas
NI
B
Válvula de gas
NI
C
Conjunto de quemador / orificio
NI
No se incluye (solo para referencia)
Sacar la pieza
¡Antes de comenzar,
ADVERTENCI A
!
!
!
WARNING
AVERTI S SEMENT
debe comprobarse que
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
el electrodoméstico esté
aislado del suministro de gas
y electricidad! Para mayor
información, consulte el
manual de servicio.
Siempre apriete o afl oje
!
!
!
WARNING
AVERTI S SEMENT
ADVERTENCI A
las conexiones de gas
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
propano con dos llaves. Las
conexiones, las tuberías y
los componentes dañados
pueden causar fugas de gas.
1. Sacar
de
.
A
B
2. Sacar
A
de
C
.
Cambiar la pieza
1. Realice los pasos en orden inverso (desde el
2 hasta el 1) para hacer el cambio e instalar la
pieza nueva.
No permita que las
!
!
!
WARNING
AVERTI S SEMENT
ADVERTENCI A
soluciones para detección
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
de fugas hagan contacto con
los componentes eléctricos.
Muchos líquidos conducen la
electricidad y pueden causar
peligros de descargas
eléctricas, cortocircuitos y,
en ciertos casos, incendios.
2. Con el gas conectado y encendido, revise
las conexiones de
para ver si hay fugas.
K1
Asegúrese de que no haya fugas en las conex-
iones. No utilice ningún líquido que contenga
amoniaco.
Publicidad
