Velleman VAS5R Manual Del Usuario página 14

runde LED: Eingang
rechteckige LED: Ausgang
• Manuelle Schaltung
o SELECT: Drücken Sie diese Taste, um die verschiedenen Eingänge auszuwählen.
o LOCK: Drücken Sie diese Taste, um den ausgewählten Eingang zu verriegeln und unfreiwillige Unterbrechungen
während einer Aufnahme zu vermeiden.
o TV2: Drücken Sie diese Taste, um den Video-Ausgang auszuwählen.
• LOCK-Funktion
o Diese Funktion einschalten
Wählen Sie den gewünschten Eingang aus. Die entsprechende LED leuchtet grün.
Drücken Sie die LOCK-Taste ein Mal. Alle LEDs leuchten orange.
Sie können nun einen anderen Eingang auswählen. Die LED des verriegelten Eingangs leuchtet rot.
o Die Funktion ausschalten
Wählen Sie den gewünschten Eingang aus. Alle LEDs leuchten orange.
Drücken Sie die LOCK-Taste ein Mal, um die Funktion aufzuheben. Alle LEDs leuchten grün.
• Eine Aufnahme starten
o Wählen Sie den AV- oder RGB-Kanal des Videorekorders aus.
o Wählen Sie den richtigen Eingang der VAS5R.
o Drücken Sie die LOCK-Taste, um den ausgewählten Eingang zu verriegeln.
o Drücken Sie die RECORD-Taste des Videorekorders und drücken Sie die PLAY-Taste der Videoquelle. Die
Aufnahme wird gestartet. Sie können nun einen anderen Eingang auswählen ohne die Aufnahme zu unterbrechen.
Um sich die Aufnahme zur gleichen Zeit anzusehen, wählen Sie den AV-Kanal des Fernsehers aus (beachten Sie,
dass die TV2-Taste nicht gedrückt ist wenn das Fernseher mit dem TV2-Eingang verbunden ist).
• Zwei simultane Aufnahmen starten
o Verbinden Sie die zwei Videorekorder mit dem VCR- und dem DVD-Scartanschluss.
o Verbinden Sie die zwei Videoquellen mit dem SAT-, dem DTT- oder dem AUX-Eingang.
o Wählen Sie einen der Eingänge und drücken Sie die LOCK-Taste. Wählen Sie nun den zweiten Eingang. Drücken
Sie die TV2-Taste.
o Wählen Sie den AV-Kanal, drücken Sie die RECORD-Taste der beiden Videorekorders und drücken Sie die PLAY-
Taste der Videoquelle, um die simultane Aufnahme zu starten.
• Aufnahme zwischen zwei Videorekordern
o Verbinden Sie die zwei Videorekorder mit dem VCR- und dem DVD-Scartanschluss.
o Wählen Sie die Videoquelle und drücken Sie die LOCK-Taste. Beachten Sie, dass die TV2-Taste nicht gedrückt ist.
o Wählen Sie den AV-Kanal und drücken Sie die RECORD-Taste des zweiten Videorekorders.
o Drücken Sie die PLAY-Taste der Quellenvideorekorder, um die Aufnahme zu starten.
VAS5R
- 14 -
VELLEMAN