ACCO REXEL LV250HS Instrucciones De Funcionamiento página 10

LV250_340HS_UserGuide.qxd
ИНСТРУКЦИИ ПО КСПЛУАТАЦИИ
LV 250HS (A4) и LV 340HS (A3)s
A Включател / В ключател
B Светоиндикатоp «Включен»
C Светоиндикатоp «Готов»
D Пеpеключател темпеpатуp и толщин пакета
E Входное отвеpстие
F Входн е напpавляющие
G В ходное отвеpстие
H Кнопка пpинудител ного pазм кания
ВАЖН Е МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Пpи пол зовании лектpическими пpибоpами,
всегда следует соблюдат основн е меp
пpедостоpожности в целях снижения pиска
лектpического шока или получения тpавм , в том
числе следующие:
1. Внимател но пpочитайте инстpукцию.
2. Всегда отключайте пpибоp от сети пеpед его
чисткой или, если он не находится в
пол зовании.
3. Следует пpоявлят чpезв чайную
остоpожност пpи ксплуатации пpибоpа
дет ми или инвалидами или в их пpисутствии.
4. Во избежание pиска лектpического шока, не
погpужайте в воду или иную жидкост
лектpический шнуp, штепсел или сам
пpибоp.
5. Не вставляйте во входное или в ходное
отвеpстия пpибоpа какие-либо металлические
пpедмет , напpимеp ножниц или ин е
иноpодн е пpедмет . Не ламиниpуйте
металлические пpедмет .
6. Не испол зуйте пpибоp с повpежденн м
лектpошнуpом или штепселем, или после
обнаpужения ин х неиспpавностей, падения
или иного pода повpеждений.
7. Штепсел на конце шнуpа служит также и
pазъединител н м устpойством.
8. Машину pекомендуется устанавливат вблизи
от pозетки, удобной для доступа.
КСПЛУАТАЦИЯ
Пеpед испол зованием ламиниpующей машин LV
в пеpв й pаз, pекомендуется ознакомит ся с
инстpукциями по испол зованию и pегулятоpами
машин . Пеpед тем как начат ламиниpоват
важн е оpигинал документов, пpовеp те
получаем й pезул тат путем пpобного
ламиниpования листов pазного pазмеpа.
ВАЖНО
1. Ни в коем случае НЕ испол зуйте
силиконов е подложки для ламиниpования на
той машине. то может пpивести к
забиванию ламиниpующей машине или
полному в ходу из стpоя. то будет считат ся
виной опеpатоpа и гаpантией пpоизводителя
не охват вается. (Подложка пpедставляет
собой сложенную каpтонку и поставляется в
комплекте с пакетами с бол шинством типов
ламиниpующих машин.)
2. Не п тайтес ламиниpоват документ ,
котоp е слишком толст е для ламинатоpа,
т.е. общая толщина документа, включая
подложку не должна пpев шат 0,8 мм.
ГОРЯЧЕЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ
1. Включите ламинатоp в ближайшую pозетку.
2. Включите машину (I), должен загоpет ся
кpасн й светоиндикатоp, свидетел ствуя о
том, что машина включена.
3. В беpите нужную темпеpатуpу и толщину
пакета.
4. Ламинатоp нагpевается в течение 4 – 5 минут.
5. Пока ламинатоp нагpевается, в можете
пpиготовит документ, поместив его по центpу
внутpи пакета соответствующего pазмеpа, не
повpедив запечатанн й кpай.
6. Когда ламинатоp нагpеется до нужной
темпеpатуp , засветит ся зелен й
светоиндикатоp.
7. Остоpожно встав те пакет вовнутp машин ,
запечатанн м кpаем впеpед, pовно между
2/20/03 10:49 AM Page 6
RUS
входн ми напpавляющими так, чтоб пакет
зафиксиpовался на автоматических подающих
pоликах.
8. Пакет должен пpодвигат ся впеpед до тех поp,
пока не достигнет в ходного отвеpстия сзади
машин .
9. В пpоцессе ламиниpования зеленая лампочка
может погаснут по меpе поглощения тепла
ламиниpуем м документом. Пеpед тем как
начат ламиниpование следующего
документа, всегда следует подождат пока
снова не загоpится зелен й светоиндикатоp.
10. После испол зования ламинатоp обязател но
нужно в ключит В КЛ (O).
КНОПКА ПРИНУДИТЕЛ НОГО РАЗМ КАНИЯ
ВНИМАНИЕ: Не пpименяйте силу для того,
чтоб затолкнут пакет в ламинатоp или извлеч
его из ламинатоpа. тим в можете ухудшит
качество ламиниpования пакета и, кpоме того,
можете повpедит (или совсем сломат )
ламинатоp.
Кнопка пpинудител ного pазм кания pасположена
с левой стоpон сзади ламиниpующей машин (Н)
и пpедназначена для пpинудител ного извлечения
документа в пpоцессе ламиниpования, пpи
возникновении такой необходимости:
1. В ключите питание машин (O).
2. Нажмите на кнопку пpинудител ного
pазм кания и задеpжите ее в нажатом
положении.
3. Свободной pукой в тащите из машин пакет с
ламиниpуем м документом.
4. В том случае, если пакет с документом
полност ю вошел в ламиниpующую машину и
его невозможно захватит ся ни сздади ни
спеpеди машин , то остав те его как ест . Не
п тайтес вскp т машину – то опасно и
может пpивести к лишению законной сил
гаpантии.
ЛАМИНИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЙ
1. Ламиниpующая машина Rexel LV позволяет
ламиниpоват фотогpафии без испол зования
специал н х пакетов. Фотогpафии имеют
геpметичную пластиковую повеpхност ,
котоpая не впит вает клей. Резул тат может
б т неудовлетвоpител н м, потому что клей
может б т в pажен на повеpхности в виде
пуз p ков.
2. Нас щенн е цветн е фотогpафии,
pаспечатанн е на стpуйном пpинтеpе и
покp т е лаком печатн е стpаниц также
хоpошо ламиниpуются на том ламинатоpе с
испол зованием стандаpтн х пакетов.
ХОЛОДНОЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ
1. На кpуговой шкале темпеpатуp в беpите
pежим холодного ламиниpования.
2. Рекомендуется испол зоват 'холодн е' или
'самосклеевающиеся' пакет .
3. Помните, если машина холодная, то ее
темпеpатуpа подходит для холодного
ламиниpования или ламиниpования
документов в «самозапечат вающихся»
пакетах. Не заб вайте, что пpи холодном
ламиниpовании, зелен й светоиндикатоp
готовности машин не загоpается.
ВНИМАНИЕ: Помните, если в хотите
пpоизвести холодное ламиниpование вслед за
гоpячим, то машина должна ост нут как
минимум в течении 1 часа пеpед тем, как начат
ламиниpования. Никогда не испол зуйте
самоклеящиеся пакет для гоpячего
ламиниpования, в повpедите не тол ко пакет, но
и документ, котоp й в нем находится.
ПОЛЕЗН Е СОВЕТ
1. Пpоцесс гоpячего ламиниpования
обеспечивает желаем й pезул тат путем
пpиклеивания ламиниpующего пакета к
повеpхности документа. После ламиниpования
документ уже невозможно веpнут в
пеpвоначал ное состояние.
2. Не п тайтес ламиниpоват в гоpячем pежиме
теpмочувствител н е документ , такие как
теpмобумага, восков е чеpнила и т.п.
3. Если ламиниpованн й документ в глядит
мутно, пpоцесс ламиниpования может
потpебоват ся повтоpит пpи более в сокой
темпеpатуpе.
4. Если ламиниpованн й документ негнущийся и
жесткий, то свидетел ствует о том, что
темпеpатуpа ламиниpования б ла слишком
в сокой. Последующие документ
pекомендуется ламиниpоват пpи более
низкой темпеpатуpе.
5. Если в неувеpен пpи какой темпеpатуpе
начат ламиниpование, то начинайте с более
низкой темпеpатуp и, если документ и
повеpхност пакета не склеилис надлежащим
обpазом (в глядит мутно), то повтоpите
пpоцесс пpи более в сокой темпеpатуpе.
6. Если в пpоцессе ламиниpования на
повеpхности начнут обpазов ват ся пуз p ки,
то с помощ ю остpой игл или шпил ки
остоpожно пpоколите их и пpодолжайте
пpоцесс ламиниpования.
7. Не дотpагивайтес до внутpенней стоpон
пакета, так как влага с ваших pук может
пеpейти на повеpхност и повpедит качество
ламиниpования.
УХОД И ЧИСТКА
Офисн й ламинатоp пpедназначен для нагpузок
сpеднего поpядка. Машина не нуждается ни в
каком обслуживании кpоме повеpхностной чистки.
Не погpужайте в воду.
Чтоб умен шит pиск лектpического шока,
не снимайте основание машин .
• Ни в коем случае не пpименяйте моющие
поpошки или pучн е пpиспособления.
• В теpет насухо мягкой ткан ю.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Не п тайтес самостоятел но
pемонтиpоват машину: внутpи машин нет
деталей тpебующих сеpвисного
обслуживания. Никогда не откp вайте
машину – тим в лишаете стpаховку ее
действител ности.
Ремонт должен пpоизводит тол ко
уполномоченн й пpедставител сеpвисного
бюpо.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические Хаpактеpистики
Модел LP25
Максимал н й pазмеp пакета A4 / 9"
Минимал н й pазмеp пакета Размеp кpедитной каpт (54 х 86мм)
Максимал ная толщина пакета Пакет pазмеpом не бол ше А7=
2 x 180 (360) микрон
Максимал ная толщина пакета Пакет pазмеpом бол ше А7=
2 x 125 (250) микрон
лектp. питание 230 В 115 В
50 Гц 60 Гц
Максимал ное потpебление неpгии 350 Вт 300 Вт
Вес 2,94 кг
Вес в упаковке 3,59 кг
ГАРАНТИЯ
Ламинатоp имеет гаpантию на 24 месяца с дат
покупки – Rexel заменяет или pемонтиpует
машину на свое усмотpение. то не влияет на
ваши законн е пpава.
Если в исп т ваете какие-либо пpоблем ,
пpосим обpащат ся к своему поставщику.
LP35
A3 / 12"
230 В 115 В
50 Гц 60 Гц
450 Вт 400 Вт
3,7 кг
4,45 кг