Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KDC-W3544W
KDC-W3044
KDC-W313
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I lettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli
KDC-W3544W, KDC-W3544WY, KDC-W3044A, KDC-W3044G
KDC-W3044AY, KDC-W3044GY, KDC-W313A, KDC-W313G
KDC-W313AY, KDC-W313GY
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 16 giugno 2008
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn The Netherlands
© B64-4215-00/00 (EW/E0)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-W3544W
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W3544W
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES SI DICHIARA CHE: I lettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli KDC-W3544W, KDC-W3544WY, KDC-W3044A, KDC-W3044G KDC-W3044AY, KDC-W3044GY, KDC-W313A, KDC-W313G KDC-W313AY, KDC-W313GY rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
-
Página 2: Tabla De Contenido
(Función de un CD de música) Funcionamiento del menú Sistema del menú Activación del código de seguridad Desactivación del código de seguridad Entrada de memoria automática Ajuste de la pantalla de visualización de la entrada auxiliar Ajuste del modo de demostración KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313... -
Página 3: Antes De Usar
Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes observe las siguientes precauciones: con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos funcionan con su modelo en su área. -
Página 4: Funcionamiento Básico
Cuando la llamada finaliza, “CALL” desaparece y el • Al conectar un accesorio opcional, aparece el nombre de la sistema de audio vuelve a activarse. fuente para cada dispositivo (solamente KDC-W3544W). El sistema de audio vuelve a activarse al pulsar [SRC] Control de volumen : Mando [AUD] durante una llamada. -
Página 5: Funciones Del Sintonizador
Expulsión de disco : [0] Funciones del sintonizador ⁄ Banda FM : [FM+] • Puede expulsar el disco hasta 10 minutos después de haber Cambia entre FM1, FM2 y FM3 cada vez que pulse el apagado el motor. botón [FM+]. Búsqueda de música : [4]/[¢] Banda AM : [AM–] Cambia la música al pulsar este botón. -
Página 6: Funcionamiento General
Información Visualización Seleccione el elemento de configuración de Nombre del servicio de programa o frecuencia “FREQ”/ “FREQ/PS” audio que desea ajustar Texto de radio, Nombre del servicio de programa “R-TEXT” Pulse el mando [AUD]. o frecuencia Reloj “CLOCK” KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313... -
Página 7: Ajuste Manual Del Reloj
En la fuente CD & disco externo Información Visualización Título del disco “D-TITLE” Título de la pista “T-TITLE” Tiempo de reproducción y número de la pista “P-TIME” Reloj “CLOCK” En la fuente de archivo de audio Información Visualización Título de la música y nombre del artista “TITLE”... -
Página 8: Funcionamiento Del Sintonizador
Alemán “GERMAN” • Discurso y Música incluyen el tipo de programa Salga del modo de cambio de idioma mostrado abajo. Música: n.º12 — 17, 26 — 30 Pulse el botón [DISP]. Discurso: n.º3 — 11, 18 — 25, 31 KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313... -
Página 9: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Búsqueda de música (Función de Búsqueda de música (Función de un archivo de audio) CD de música) Busque la canción que desea escuchar trazando la Seleccione la canción que desea escuchar girando estructura de archivos del medio. el mando [AUD]. -
Página 10: Funcionamiento Del Menú
ON*/OFF Establece si cambiar a la emisora sólo en la región específica que utiliza el control “AF”. “ATPS” ON*/OFF Cuando la recepción de la emisora de información sobre tráfico es débil, busca automáticamente una emisora que se reciba mejor. KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313... -
Página 11: Activación Del Código De Seguridad
Función del KDC-W3544W Reajuste de la función del código de seguridad cuando se ha utilizado por primera vez la Activación del código de seguridad unidad de audio después de haber sido Al ajustar el código de seguridad, se reduce la extraída de la fuente de alimentación de... -
Página 12: Entrada De Memoria Automática
Ingrese al modo de selección de pantalla de “DEMO OFF” Salir del modo de demostración (modo normal). entrada auxiliar Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 segundo. Se visualizará la pantalla de entrada auxiliar seleccionada en ese momento. KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313... -
Página 13: Apéndice
En el sitio web está disponible un manual en línea acerca de noticias no comenzará durante 20 minutos. de los archivos de audio, www.kenwood.com/audiofile/. • AUTO1, AUTO2, MANUAL (Selección de modo de En este manual en línea, se proporciona información sintonización) -
Página 14: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt200 (Opcional)
Instrucciones del KCA-BT100 unidad 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón “DISCONCT” “HF D-CON” Representante en la UE: “CONNECT” “HF CON” Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos “PHN-DEL” “DVC-DEL” “P-STATUS” “D-STATUS” “BT-CON Y” “HF-CON Y” “BT-CON N”... -
Página 15: Accesorios
Accesorios/ Procedimiento de instalación no se encenderá o apagará junto con el encendido). Si Accesorios desea interconectar la alimentación de la unidad con el encendido, conecte el cable del encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido. -
Página 16: Conexión De Los Cables En Los Terminales
Conexión de los cables en los terminales Al cargador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo (solamente KDC-W3544W) Presalida trasera/ Presalida de subwoofer Fusible (10A) Entrada de antena FM/AM Cable de antena (JASO) Arnés de cables (Accesorio1) Conecte el terminal que se encuentra puesto a Cable para silenciar TEL (Marrón) -
Página 17: Guía De Funciones Del Conector
Guía de funciones del conector 2ADVERTENCIA Número de Color de cable Funciones Conexión del conector ISO pin para los El arreglo del pin para los conectores ISO depende del tipo de conectores ISO vehículo que conduce. Asegúrese de realizar correctamente Conector de las conexiones para prevenir daños a la unidad. -
Página 18: Instalación/Desinstalación De La Unidad
Accesorio2 ¤ • Tenga cuidado de evitar lesiones con los pasadores del fiador en la herramienta de extracción. Saque la unidad totalmente con sus manos, tenga cuidado de no dejarla caer. KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313... -
Página 19: Guía Sobre Localización De Averías
Guía sobre localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían quedar Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. deshabilitadas debido a los ajustes realizados en esta unidad. TOC ERR: • No se ha cargado ningún disco en el cargador de discos. -
Página 20: Especificaciones
: 0,01 % Relación señal ruido (1 kHz) : 105 dB Rango dinámico : 93 dB Decodificación MP3 : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 Decodificación WMA : Compatible con Windows Media Audio Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313...