Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PA26958A01
CP-881
Rev: 10 4-2018
COMPRESORA AUTOMÁTICA DE PELADO DE CABLE
Y COMPRESIÓN DE CASQUILLOS
MANUAL DE OPERACIÓN
Traducción de las
© Panduit Corp. 2018
Instrucciones originales
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES,
EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Correo electrónico:
Asistencia Técnica:
techsupport@panduit.com
Tel.: 1-800-777-3300
Sitio web en la UE:
www.panduit.com/emea
Panduit Europe • Centro de Servicio en Europa,
www.panduit.com
Medio Oriente y África (EMEA)
Correo electrónico en la UE:
Almelo, Países Bajos
emeatoolservicecenter
Tel.: +31-546-580-452 • Fax: +31-546-580-441
@panduit.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Panduit CP-881
- Página 1 Correo electrónico: Asistencia Técnica: techsupport@panduit.com Tel.: 1-800-777-3300 Sitio web en la UE: www.panduit.com/emea Panduit Europe • Centro de Servicio en Europa, www.panduit.com Medio Oriente y África (EMEA) Correo electrónico en la UE: Almelo, Países Bajos emeatoolservicecenter Tel.: +31-546-580-452 • Fax: +31-546-580-441...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 Contenido CUMPLIMIENTO ..........................1 INFORMACIÓN TÉCNICA ....................... 2 Placa de nombre ..................... 2 PRECAUCIONES Y PAUTAS GENERALES ................... 2 Advertencias de seguridad ................3 Prácticas de seguridad eléctrica ............4 Seguridad personal ................5 Uso y cuidado de las herramientas eléctricas .............. -
Página 4: Cumplimiento
Cumple con: ANSI / UL 987-2013, R. 05-02-2013 Certificada conforme: CSA C22.2 No. 73, R2009 SNMP ICES-1/NMB-1 NOTA: para ofrecer mayor calidad y valor, Panduit mejora y actualiza sus productos permanentemente. Por consiguiente, es posible que las imágenes no coincidan con el producto incluido. -
Página 5: Información Técnica
Todas las personas que vayan a trabajar con la Compresora CP-881 deben respetar la información de seguridad. Se deben respetar todas las reglas e instrucciones para el sitio de trabajo, especialmente aquellas para la prevención de... -
Página 6: Advertencias De Seguridad
El término “herramienta eléctrica” en las advertencias hace referencia a su herramienta eléctrica alimentada por red (con cable). Panduit Corp. recomienda el uso de la herramienta con toda las características de seguridad instaladas. El cliente asume completa responsabilidad por lesiones que puedan resultar del uso inadecuado de esta herramienta y responsabilidad por todo el entrenamiento que se requiera para el funcionamiento seguro de esta herramienta. -
Página 7: Prácticas De Seguridad Eléctrica
MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 Prácticas de seguridad eléctrica CONEXIÓN A TIERRA: En caso de un funcionamiento incorrecto o avería, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica, rediciendo el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 8: Mantenga Alejada De Circuitos Activos
Use el cableado de acuerdo con los códigos eléctricos nacional y local. Seguridad personal ADVERTENCIA Use equipo de protección personal. Todo el personal que use la CP-881 debe usar gafas protectoras en todo momento. ADVERTENCIA Se recomienda el uso de protección auditiva durante el uso de la herramienta. -
Página 9: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
Asegúrese de que una persona calificada en reparaciones haga el mantenimiento de su herramienta eléctrica y que use solo piezas de repuesto idénticas. Comuníquese con el Servicio técnico de herramientas Panduit en los siguientes lugares: Centro de Servicio en Europa, Medio Oficina central de eléctricos de Panduit... -
Página 10: Uso Dedicado
Uso dedicado • Use la CP-881 solo para el pelado de cable y compresión automática de casquillos. • Se deben utilizar casquillos continuamente moldeados con secciones transversales en el rango de cables #20 - #14 AWG (0,5 - 2,5 mm ) y una de longitud de pelado de 5/16"... -
Página 11: Usuario Autorizado
CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 Usuario autorizado • Solo los usuarios autorizados e informados tienen permitido trabajar en la CP-881. • El usuario tiene responsabilidades frente a otras personas dentro del lugar de trabajo de la CP-881. El cliente debe: •... -
Página 12: Uso
5/16" (8 mm). Gracias a los breves tiempos de ciclo (1,5 s) y al sencillo cambio de secciones transversales (inferior a 10 s), la CP-881 no solo es apta para el uso en talleres, sino para el uso en sistemas complejos de producción de cables. -
Página 13: Información General De Componentes Estándar
MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 Información general de componentes estándar Diagrama 2: Componentes estándar 1. Manija 9. Conexión principal 2. Embudo guía 10. Fusibles principales 3. Contador 11. Interruptor principal 4. Botón de reinicio 12. Fusibles del transformador 5. -
Página 14: Funciones De Los Componentes Estándar
1. Manija Para transportar la CP-881. 2. Embudo guía El cable a procesar se inserta en la CP-881 a través del embudo guía. Una vez se ha insertado, el trabajo se inicia de manera automática. 3. Contador (000000 a 999999) El contador cuenta el número de terminales usadas. - Página 15 MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 Diagrama 3: Preparar el dispensador 2. Preparar el dispensador o Abra el dispensador y arranque la tira en el borde (1). o Extraiga la banda de casquillos (2) aproximadamente 8" (20 cm).
- Página 16 MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 5. Montar el dispensador Diagrama 6: Montar el dispensador o Monte el dispensador (1) en el soporte. NOTA: Compruebe que el dispensador quede correctamente asegurado en su lugar. 6. Montar la herramienta de inserción Diagrama 7: Montar la herramienta de inserción ajustable...
- Página 17 Conecte el cable principal con los conectores adecuados (3, 4) a la CP- 881 y a la fuente de alimentación principal. Ahora la CP-881 está lista para su funcionamiento. (Cable de alimentación para EE. UU. suministrado) PA26958A01_10 ESPAÑOL Página: 14 de 28...
-
Página 18: Operación
MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 OPERACIÓN 1. Preparar el cable Diagrama 9: Preparar el cable o Antes de hacer la compresión, Curvatura OK el cable debe alinearse lo más Máx. 0,08" – 0,10" recto posible. (2-3 mm) sobre una longitud de 2,5"... - Página 19 3. Encender la CP-881 Diagrama 12: Encender la CP-881 o Compruebe que la cubierta (1) esté cerrada. o Encienda la CP-881 (Posición I) con el interruptor principal (2). o Compruebe que el contador (3) esté en 0. NOTA: Si el contador no está en 0, consulte el capítulo Fallas.
-
Página 20: Recarga
Desconecte la fuente de alimentación principal de la CP-881 y abra la cubierta. o Gire el interruptor principal de la CP-881 a la posición OFF (1) (Posición O - apagada). o Desconecte el cable principal (2). o Deslice la cubierta (3) hacia atrás. - Página 21 MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 2. Quitar la herramienta de inserción o Extraiga el perno (1). La herramienta de inserción (2) debe quitarse en posición Diagrama 17: Quitar la herramienta de inserción lateral. o Coloque la herramienta de inserción dentro del kit de...
-
Página 22: Fallas
El sello o el forjado del dado de compresión es defectuoso. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición de falla 1: Diagrama 19: Mover la CP-881 a la posición de encendido No se puede insertar el cable. o El cable solo puede insertarse en la posición de encendido (frente) y no en la posición de... - Página 23 Condición de falla 2: Diagrama 20: Detener el funcionamiento No se ha completado el prensado. Desconecte la fuente de alimentación de la CP-881 y abra la cubierta. 1. Detener el funcionamiento Lea el contador (1) si lo requiere. Apague la CP-881 (Posición O) con el interruptor principal (2).
-
Página 24: Condición De Falla
1. Detener el funcionamiento o Lea el contador (1) si lo requiere. o Presione el botón de inversión (2) para pasar la CP-881 a la posición de encendido. o Apague la CP-881 (Cable de alimentación (Posición O) con el para EE. UU. suministrado) interruptor principal (3). - Página 25 Condición de falla 4: El aislante del cable no se quita por completo. Desconecte la fuente de alimentación principal de la CP-881 y abra la cubierta. 1. Comprobar la información sobre la sección transversal Si la compresión es defectuosa, compruebe si la sección transversal del cable seleccionado corresponde con el tamaño de la sección transversal de la herramienta de inserción y con el...
-
Página 26: Piezas De Repuesto
Condición de falla 5: El casquillo no se separa de la banda. Abra la cubierta y desconecte la CP-881 de la fuente principal de alimentación. PA26958A01_10 ESPAÑOL Página: 23 de 28 4-2018... - Página 27 Falla del contador, la CP-881 no funciona. 1. Comprobar la conexión principal Compruebe que el cable principal esté conectado correctamente a la CP-881 y a las fuente de alimentación principal. Asegúrese de que la energía sea la apropiada en el enchufe macho.
- Página 28 Inserte la caja de fusibles. Condición de falla 8: El sello o el forjado del dado de compresión es defectuoso. Abra la cubierta y desconecte la CP-881 de la alimentación eléctrica principal. o Extraiga el enchufe principal (1). o Quite la herramienta de inserción y el dispensador...
-
Página 29: Piezas De Repuesto
MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 PIEZAS DE REPUESTO Sección Unidad de transversal Pieza N.º de pieza empaque Cable AWG (mm 20 (0,5) MC2SCH05 1 pieza Herramienta de inserción 18 (0,75) MC2SCH07 1 pieza 18 (1,0) MC2SCH10... - Página 30 MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 Sección Unidad de transversal Pieza N.º de pieza empaque Cable AWG (mm 20 (0,5) MC2MAG05 1 pieza Alimentador de casquillos 18 (0,75) MC2MAG07 1 pieza 18 (1,0) MC2MAG10 1 pieza 16 (1,5)
-
Página 31: Sección Transversal
MANUAL DE OPERACIÓN CP-881 ESPAÑOL © Panduit Corp. 2018 Sección Unidad de transversal Pieza N.º de pieza empaque Cable AWG (mm Dado de compresión ----- MC2CGES 1 pieza Sello de compresión ----- MC2CSTE 1 pieza Horquilla de centrado inferior -----...