HAEGER VESA 75 Instrucciones De Montaje

MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
VESA 75/100/200
Model: WB-T37.019A
37kg(80lbs) max.
23" - 37"(58-94cm)
HAEGERTEC, S.A.
Praceta Cidade de Londres, 1
Parque Industrial do Arneiro
2660-456 S.Julião do Tojal - PORTUGAL
Tel. +351 219498300
WARNING STATEMENTS
Warning
The wall structure must be capable of supporting at
least a maximum weight of 37kg (80lbs) for 23"-37"
televisions. If not, the wall must be reinforced. Proper
installation procedure by a qualified service technician,
as outlined in the installation instructions, must be
adhered to. Failure to do so could result in serious
personal injury, or even death.
Safety measures must be practiced at all times during
the installation of this product. Use proper safety gear
and tools for the installation procedure to prevent
personal injury.
Prior to the installation of this product, the installation
instructions should be read and completely
understood. The installation instructions must be read
to prevent personal injury and property damage. Keep
these installation instructions in an easily accessible
location for future reference.
A secure structure must support the weight or load
of the display, When mounting to a wall that
contains wooden studs, dead center of the wooden
stud must be confirmed prior to installation.
Do not install on a structure that is prone to
vibration, movement or chance of impact. Failure
to do so could result in damage to the display
and/or damage to the mounting surface.
Do not install near heater, fireplace, direct sunlight,
air conditioning or any other source of direct heat
energy. Failure to do so may result in damage to
the display and could increase the risk of fire.
At least two qualified people should perform the
installation procedure. Injury and/or damage can
result from dropping or mishandling the display.
Recommended mounting surfaces: wooden studs
and solid-flat concrete. If the mount is to be
installed on any surface other than wooden studs,
use suitable hardware (which is commercially
available).
DECLARACIONES DE ADVERTENCIA
Advertencia
La estructura de la pared debe ser capaz de soportar al
menos un peso máximo de 37kg (80lb) para
televisores de 23" a 37". Si no, la pared debe ser
reforzada. Se debe cumplir con el procedimiento de
instalación correcto realizado por un técnico de
servicio calificado, como se describe en las
instrucciones de instalación. De lo contrario, podría
ocasionarse una lesión personal grave o incluso la
muerte.
Las medidas de seguridad deben practicarse en todo
momento durante la instalación de este producto. Use
el equipo de seguridad adecuado y las herramientas
para el procedimiento de instalación para evitar
lesiones personales.
Antes de la instalación de este producto, las
instrucciones de instalación deben leerse y
comprenderse por completo. Las instrucciones de
instalación deben leerse para evitar lesiones
personales y daños a la propiedad. Guarde estas
instrucciones de instalación en una ubicación de fácil
acceso para referencia futura.
Una estructura segura debe soportar el peso o la
carga de la pantalla. Cuando se monte en una
pared que contenga montantes de madera, se
debe confirmar el punto muerto del montante de
madera antes de la instalación.
No instale en una estructura propensa a
vibraciones, movimiento o posibilidad de
impacto. De lo contrario, podría dañar la pantalla
y / o dañar la superficie de montaje.
No instale cerca del calentador, la chimenea, la luz
solar directa, el aire acondicionado ni ninguna otra
fuente de energía térmica directa. De lo contrario,
puede dañar la pantalla y aumentar el riesgo de
incendio.
Al menos dos personas calificadas deben
realizar el procedimiento de instalación.
Lesiones y / o daños pueden ser el resultado de
una caída o mal manejo de la pantalla.
Superficies de montaje recomendadas: tacos de
madera y concreto sólido y plano. Si la montura
debe instalarse en cualquier superficie que no
sean pernos de madera, use el material
adecuado (que esté disponible comercialmente).
DECLARAÇÕES DE ADVERTÊNCIA
Atenção
A estrutura da parede deve ser capaz de suportar pelo
menos um peso máximo de 37kg (80lbs) para
televisores de 23" - 37". Se não, a parede deve ser
reforçada. Deve ser respeitado o procedimento de
instalação correcto realizado por um técnico
qualificado, conforme descrito nas instruções de
instalação. Caso contrário pode resultar em ferimentos
graves ou até mesmo morte.
Medidas de segurança devem ser praticadas em todos
os momentos durante a instalação deste produto. Use
equipamento de segurança e ferramentas adequados
para o procedimento de instalação para evitar
ferimentos pessoais.
Antes da instalação deste produto, as instruções de
instalação devem ser lidas e completamente
compreendidas. As instruções de instalação devem
ser lidas para evitar ferimentos e danos materiais.
Mantenha estas instruções de instalação em um local
de fácil acesso para referência futura.
Uma estrutura segura deve suportar o peso ou a
carga do monitor. Ao montar em uma parede que
contém pinos de madeira, o centro morto do pino
de madeira deve ser confirmado antes da
instalação.
Não instale em uma estrutura propensa a
vibração, movimento ou possibilidade de
impacto. Caso contrário pode resultar em danos
ao monitor e / ou danos à superfície de
montagem.
Não instale perto do aquecedor, lareira, luz solar
direta, ar condicionado ou qualquer outra fonte de
energia térmica direta. Caso contrário pode
resultar em danos ao monitor e aumentar o risco
de incêndio.
Pelo menos duas pessoas qualificadas devem
executar o procedimento de instalação. Lesões e
/ ou danos podem resultar da queda ou
manuseio incorreto do monitor.
Superfícies de montagem recomendadas: pinos
de madeira e concreto liso e plano. Se a
montagem for instalada em qualquer superfície
que não seja de madeira, use material adequado
(disponível comercialmente).