Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Leica LP C
- Página 1 Leica LP C Impresora láser para casetes Instrucciones de manejo Leica LP C V1.1 Rev B Español - 12/2012 No. de pedido 14 0605 80116 Guarde siempre este manual junto al equipo. Antes de utilizar el equipo, léalo detenidamente.
- Página 3 Leica se reserva el derecho de modificar las es- como nosotros lo entendemos tras haber realiza- pecificaciones técnicas así como los procesos do investigaciones extensas y minuciosas al de fabricación sin previo aviso.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones importantes ......................5 Seguridad............................. 6 Indicaciones de seguridad ......................6 Advertencias de peligro ......................6 Componentes del equipo y especificaciones ..............10 Vista general: Componentes del equipo ................10 Datos técnicos ........................... 12 Puesta en servicio ........................14 Instrucciones para el desembalaje .................. -
Página 5: Indicaciones Importantes
Leica LP C. • La impresora de casetes láser LP C permite la creación de un identificador individual en for- Las cifras que aparecen entre parénte- ma de un código de barras lineal de alta reso-... -
Página 6: Seguridad
Preste especial atención a las advertencias e instrucciones de seguridad que se recogen en este capítulo. Es preciso que lea este capítulo aunque ya esté familiarizado con la manipulación y el uso de los equipos Leica. Indicaciones de seguridad Este manual contiene instrucciones e informa-... - Página 7 • La impresora de casetes láser Leica LP C y el software correspondiente deben ser instalados en las instalaciones del cliente por empleados de Leica con la formación correspondiente, quienes deberán también comprobar el rendimiento del equipo.
- Página 8 • Durante el trabajo y la limpieza, no debe entrar ningún líquido en el interior del equipo. Advertencias de peligro: Seguridad química • No utilice la impresora de casetes láser Leica LP C sin asegurarse de que la unidad de filtro está correctamente conectada y en funcionamiento. De otro modo, esto puede provocar el mal funcionamiento del equipo y la emisión de partículas de polvo tóxico.
- Página 9 2. Seguridad • No utilice la impresora de casetes láser Leica LP C sin asegurarse de que la unidad de filtro está correctamente conectada y en funcionamiento. De otro modo, esto puede provocar el mal funcionamiento del equipo y la emisión de partículas de polvo tóxico.
-
Página 10: Componentes Del Equipo Y Especificaciones
Componentes del equipo y especificaciones Vista general: Componentes del equipo 3 3 3 3 3 Fig. 2 1 - Equipo básico 5 - Escáner (opcional) 2 - Monitor (opcional) 6 - Rampa de salida de casetes 3 - Cargador de casetes 7 - Botón en línea 4 - Carcasa para el dispositivo de espejo 8 - LED de potencia (indicador de corriente) - Página 11 20 - Conexión a la fuente de alimentación para 14 - Conexión USB la unidad de filtro 15 - Conexión a la red eléctrica 21 - Boca de empalme para la manguera a la unidad de filtro Leica LP C...
-
Página 12: Datos Técnicos
Componentes del equipo y especificaciones Datos técnicos Datos generales Acreditaciones: Los símbolos de acreditación específicos del equipo se encuentran en el lado posterior del equipo, junto a la placa de datos. Tensión nominal: 100 a 240 V +/- 10% Frecuencia nominal: 50/60 Hz, 3 A Clasificación: Grado de contaminación 2... - Página 13 Compatibilidad de filtros: utilice únicamente los filtros desarrollados para esta unidad de filtro. Póngase en contacto con un empleado de Leica para recibir las instrucciones de pedido. Parámetros de rendimiento Capacidad de carga: hasta 70 casetes/cargador Velocidad de impresión...
-
Página 14: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Instrucciones para el desembalaje Al recibir el equipo, comprobar el indicador de inclinación (1) provisto en el embalaje. Si la ca- beza de la flecha es azul, indica que la mercancía se transportó en posición horizontal, se in- clinó... -
Página 15: Suministro Estándar
Unidad de filtro 240 V Piezas terminales para la salida del filtro Caja 2 Impresora de casetes láser LP C 120 V ..................14 0605 46656 Impresora de casetes láser LP C 240 V ..................14 0605 46655 Cargador de casetes... -
Página 16: Montaje De La Unidad De Filtro
Puesta en servicio Montaje de la unidad de filtro La impresora Leica LPC nunca debe ponerse en servicio sin la unidad de filtro. • Precisa las cajas de la unidad de fil- tro (1a) y de accesorios (2) de la caja de transporte. - Página 17 (véase la imagen ampliada de la Fig. 11), para ello pre- sionar la manija (31) un poco hacia atrás y hacia abajo para que el tornillo moleteado lle- gue hasta la rosca. Fig. 10 Fig. 11 Leica LP C...
- Página 18 ANTES de colocar la tapa nexión (35) en la unidad de filtro y conectarla sobre el filtro principal o que el filtro con la impresora láser LP C (conexión "20"). previo se coloque lateralmente junto a la carcasa porta filtros. Si no se hace La unidad de filtro recibe corriente a así, puede romperse la tapa o la caja...
-
Página 19: Casetes
ácido pícrico, p. ej. fijación de Bouin. • Tenga presente que el texto impreso en los casetes Leica LP C puede tornarse ilegible o perderse cuando este queda sometido durante largo tiempo a soluciones que contienen ácidos fuertes. -
Página 20: Condiciones En El Lugar De Instalación
Puesta en servicio Condiciones en el lugar de instalación El lugar de emplazamiento debe estar bien ventilado. El equipo no debe accionarse en locales donde exista peligro de explosión. • La impresora precisa una superficie de apoyo de aprox. 260 x 460 mm, la unidad de filtro precisa además aprox. -
Página 21: Servicio De La Impresora
• Interruptor de llave (19) para el bloqueo/la pues- ta fuera de servicio – para poner la impresora en servicio, girar hasta el tope derecho y dejar así. • Interruptor principal basculante de conexión/ Fig. 15 desconexión (16). Leica LP C... - Página 22 • Si se ha detectado algún daño o el equipo no funciona, suspenda el uso de la impresora de casetes y póngase en contacto con el técnico de servicio de Leica o el asesor de ventas para solucionar el problema. 11 - Clavija de bloqueo de seguridad 2.
-
Página 23: Llenado Del Cargador De Casetes
• Tire de la cinta adhesiva mientras sujeta los casetes con la mano. Fig. 18, soporte para varios cargadores, • Introduzca los casetes hacia abajo en el car- opcional gador una vez haya retirado la cinta. Leica LP C... -
Página 24: Conexión Eléctrica
Puesta en servicio Conexión eléctrica El equipo solo se DEBE conectar a una toma de corriente que disponga de puesta a tierra. El equipo se suministra con dos cables de conexión diferentes. Solo se debe utilizar el cable que corresponda al tipo de corriente de red de que se disponga en el país de utilización (fijarse en el enchufe). -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
• Si la impresora está dañada, detener el funcionamiento de inmediato y ponerse en contacto con el técnico de servicio de Leica para recibir información sobre un posible recambio. Limpieza de la lente del láser Mediante una lente de láser limpia se consiguen impresiones legibles en los... - Página 26 Limpieza y mantenimiento NUNCA intente girar manualmente la unidad de la lente (27). Esto puede provocar daños permanen- tes en su impresora de casetes láser. Limpieza de la lente del láser Fig. 22 IMPORTANTE Utilizar únicamente áci- do acético entre el 5 y el 8% con agua destilada para limpiar la lente del láser.
-
Página 27: Limpieza Del Tubo De Entrada Del Filtro
Frotar el área con una almohadilla SECA. • A continuación utilizar una almohadilla empa- pada en ácido acético al 5 - 8% (con agua des- tilada) para limpiar el tubo de entrada y el área en torno al tubo. Leica LP C... -
Página 28: Limpieza De Los Sensores Ópticos
Limpieza y mantenimiento Limpieza de los sensores ópticos Los sensores ópticos permiten a la máquina detectar si está cargada con casetes. Si los sensores están cubiertos de polvo, la impresora deja de funcionar. Fig. 26 Los sensores deben limpiarse cada Fig. -
Página 29: Cambio Del Filtro
IMPORTANTE IMPORTANTE cipal recomendados por Leica. Otros filtros podrían impedir el paso del aire por la unidad de filtro o quizá no estén en condiciones de filtrar todas las partículas de polvo procedentes de la salida de aire. Si precisa más información consulte al representante local de Leica. -
Página 30: Sustitución Del Filtro Previo
En el caso de emitirse una señal acústica, ésta desaparecerá después de cambiar el filtro. Si esto no ocurriera, póngase en contacto con el técnico responsable del servicio Leica. Instrucciones de manejo V 1.1 RevB – 10/2012... - Página 31 • La parte inferior de la cubierta dispone de 2 lengüetas metálicas que deben introducirse en las ranuras de la base de la cubierta de plástico. Si las lengüetas metálicas no se introducen en las ranuras de la cubierta de plástico, esta se rompe. Leica LP C...
-
Página 32: Sustitución Del Filtro Principal
· Esto haría que perdiera el vacío y se liberaran partículas de polvo tóxicas. No utilice la impresora de casetes láser Leica LP C sin asegu- rarse de que la unidad de filtro está correctamente conectada y en funcionamiento. De otro modo, esto puede provocar el mal funcionamiento del equipo y la emisión de partículas de polvo... - Página 33 • Aflojar los cuatro tornillos moleteados (8, véa- se también la Fig. 8, en la página 16) en la par- te superior de la carcasa porta filtros y retirar la cubierta superior (21) de la unidad de filtro. Fig. 31 Leica LP C...
-
Página 34: Importante
Limpieza y mantenimiento • Retirar el cartucho del filtro (22), agarrando la abertura con ambas manos y tirando de ella hacia arriba. Fig. 32 Cuando se monta el filtro principal, el usuario debe marcar en el extremo su- perior del filtro la fecha de cambio re- comendada. -
Página 35: Cambiar Los Fusibles
(17) y extraerlo. y sustituirlo por uno nuevo (17a). Fusible: F 5AL 250 V • Introducir de nuevo el cartucho de fusibles con el fusible de recambio hasta que encaje de forma audible. Leica LP C... -
Página 36: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Touch PC, 10" ..........................14 0605 46855 Soporte para Touch PC ....................... 14 0605 46856 Escáner ............................14 0605 46818 Soporte para el escáner ......................14 0605 46819 Software de la impresora: NLG-PrintMan NiceLabel (alemán) ........................ 14 0601 38470 NiceLabel (inglés) ........................ - Página 37 Color marrón ..........................14 0605 46933 Juego de cargadores lineales ....................14 0605 46657 Bolsa para filtro (filtro previo), 5 unidades ................14 0605 46816 Filtro principal, GD80 HEPA Filter-Imag ..................14 0605 46817 Leica LPC, impresora de casetes láser...
-
Página 38: Apéndice A - Seguridad Del Láser
Las definiciones extraídas de la norma ANSI Z136.1 son las siguientes: La impresora de casetes láser Leica LPC, modelo LPC, se clasifica del siguiente modo: • Producto láser de CLASE 1, con utilización de un láser de CLASE 4 integrado (5 W, 10,57 –... -
Página 39: Apéndice A - Seguridad Del Láser
El responsable de seguridad para láser de Biosystems puede proporcionarle información sobre las normas de segu- ridad pertinentes para la implementación de las medidas de control apropiadas para la zona en la que se utiliza el dispositivo. Leica LP C... -
Página 40: Medidas De Control Para Las Clases De Láser
Apéndice A – Seguridad del láser Medidas de control para las clases de láser Medida de control Clase 1 Clase 2 Clase 3a Clase 3b Clase 4 Activación de No hay No hay No hay Debería Obligatorio sistemas de advertencia requisitos. -
Página 41: Repercusiones Biológicas De Los Rayos Láser
10 microsegundos y en la gama de longitudes de onda desde ultravioleta cercano hasta infrarrojo lejano. Los daños en los tejidos también pueden estar provocados por ondas acústicas inducidas térmicamente como con- secuencia de las radiaciones de rayos láser inferiores a un microsegundo. Leica LP C... -
Página 42: Lesiones En La Piel
Apéndice A – Seguridad del láser 7.3.3 Lesiones en la piel En la piel, los rayos ultravioleta (315-400 nm) pueden provocar hiperpigmen- tación y eritema (es decir, quemadura solar). La irradiación en la gama UVB (280-315 nm) es la más nociva para la piel. Además de la lesión térmica por energía ultravioleta, también existe la posibilidad de carcinogénesis por radiación UVB.