Página 1
Mod. 1740 DS 1740-001C LBT 8251 VIDEOCITOFONO SIGNO SIGNO VIDEO DOOR PHONE VIDÉOPHONE SIGNO VIDEOINTERFONO SIGNO VIDEOANLAGE SIGNO ISTRUZIONI PER L’UTENTE INSTRUCTIONS FOR USERS INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ANLEITUNG FÜR DEN TEILNEHMER...
Página 2
COMANDO E REGOLAZIONE VOLUME DI CHIAMATA CALL VOLUME CONTROL AND ADJUSTMENT COMMANDE ET RÉGLAGE DU VOLUME D’APPEL MANDO Y REGULACIÓN DEL VOLUMEN DE LLAMADA STEUERUNG UND EINSTELLUNG DER RUFLAUTSTÄRKE MAX. MIN. MUTE § Dispositivo compatibile con tutte le protesi acustiche con modalità di funzionamento T (Norme ETS 300381 e EN 60118).
Página 3
DS 1740-001C LBT 8251 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...
Página 4
Mod. 1740 DS 1740-010A LBT 8364 STAFFA SIGNO PER IPERVOICE SIGNO BRACKET FOR IPERVOICE ETRIER SIGNO POUR IPERVOICE SOPORTE SIGNO PARA IPERVOICE Sch./Ref. 1740/95...
Página 5
Le staffe Signo 1740/95 sono un prodotto dedicato esclusivamente all’utilizzo nelle colonne analogiche del Signo brackets 1740/95 are a dedicated product to be used on analog columns in the Ipervoice system sistema Ipervoice; potranno essere utilizzate esclusivamente con un videocitofono Signo b/n 1740/1 o a only;...
Los soportes Signo 1740/95 son un producto destinado exclusivamente al uso en las columnas analógicas système Ipervoice; ils pourront être uniquement utilisés avec un vidéophone Signo n/b 1740/1 ou couleurs del sistema Ipervoice; se pueden utilizar únicamente con un videointerfono Signo b/n 1740/1 o de colores 1740/40.
Página 7
Guida Conduttore n° Colore cavo Conduttore n° Colore cavo Guide Wire No. Wire colour Wire No. Wire colour Guide Conducteur n. Couleur de câble Conducteur n. Couleur de câble Guía Conductor n° Color cable Conductor n° Color cable Bianco-Arancione Bianco-Blu White-Orange White-Blue Blanc-Orange...
Página 8
VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmetdomus.it +39 011.24.00.300 - 323 Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C. Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in P.R.C.