Publicidad
Enlaces rápidos
D MONTAGEANLEITUNG
E MOUNTING INSTRUCTIONS
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
S INSTRUCCIONES DE MONTAJE
N MONTAGEHANDLEIDING
10172493 / II 20
SONNOS
SNS Q C01 ...
SNS Q C03 ...
SNS ACT Q C03 ...
SNS
R C01 ...
SNS
R C03 ...
SNS
ACT R C03 ...
SNS Q T01 ...
SNS Q T03 ...
SNS ACT Q T03 ...
SNS
R T01 ...
SNS
R T03 ...
SNS
ACT R T03 ...
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 2932 301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Trilux SONNOS
Resumen de contenidos para Trilux SONNOS
- Página 1 ACT R C03 ... SNS Q T01 ... SNS Q T03 ... SNS ACT Q T03 ... R T01 ... R T03 ... ACT R T03 ... TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.de www.trilux.com...
-
Página 2: Safety Notes
Entsorgungsfachbetrieben ein. • Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwar- • For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining tung und -entsorgung finden Sie im Internet: www.trilux.com/eg245 and disposing of luminaires, see the internet at: www.trilux.com/ec245 10172493 / II 20 / ©trilux.com... -
Página 3: Avvertenze Di Sicurezza
• Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant l'efficacité • Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur manutenzione e smaltimento di apparecchi si rimanda: www.trilux.com/ec245 le site Internet: www.trilux.com/ec245... - Página 4 • En www.trilux.com/ec245 encontrará información importante sobre la eficiencia ener- tie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet: gética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. www.trilux.com/ec245 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com...
- Página 5 SNS... R T03 W SNS... Q C03 W SNS... R C03 W SNS... R C01 R ... SNS... R C03 R ... 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 08 / 32 09 / 32...
- Página 6 (+... ZPF-T ...) SNS ACT Q T03 ... (+... ZPF-T ...) SNS ACT R T03 ... (+... ZPF-T ...) ...ZPF-T..ZPF-T... Act... 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10 / 32 11 / 32...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Xxxx XXX XX SNS R C01 ... SNS R C03 ... SNS ACT Q C03 ... SNS ACT R C03 ... Act... 12 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 13 / 32... - Página 8 E Reflector F Réflecteur I Riflettore S Reflector N Reflector min. 250 (Sonnos Q/R T01/C01 ...) min. 300 (Sonnos Q/R T03/C03 ...) 14 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 15 / 32...
-
Página 9: Sns Q C01
S Borne de apoyo para la toma de tierra conectada en la obra ...ET N Steunpuntklem voor aardleiding van de klant ...ETDD DA/N DA/Ls 16 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 17 / 32... -
Página 10: Sns Q C03
E Connector F Connecteur I Connettore S Conector N Conector D Reflektor E Reflector F Réflecteur I Riflettore S Reflector N Reflector 18 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 19 / 32... - Página 11 SNS R T03 ... I Non schiacciare i cavi S No aplastar los cables N Druk geen leidingen plat T03... ACT ... 20 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 21 / 32...
- Página 12 F Veiller à ne pas écraser les câbles I Non schiacciare i cavi S No aplastar los cables N Druk geen leidingen plat IP20 IP54 22 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 23 / 32...
- Página 13 (Wallwasher, SNS... Q/R T03 WW...). N Let bij de inbouw op de correcte positionering van de reflector (Wallwasher, SNS... Q/R T03 WW...). 24 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 25 / 32...
- Página 14 (Wallwasher, SNS... Q/R C03 WW...). N Let bij de inbouw op de correcte positionering van de reflector (Wallwasher, SNS... Q/R C03 WW...). 26 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 27 / 32...
-
Página 15: S Montaje N Montage
N Controleer of de reflector gedraaid kan worden met de connector N alleen SNS ...C... (0° - 350°, SNS... R C01/03... R... ). 28 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 29 / 32... -
Página 16: E Sns
S Durante el desmontaje, preste atención a la posición de los muelles: ¡Atención! ¡Peligro de atrapamiento! N De positie van de veren in acht nemen bij de demontage, Opgelet – knelgevaar! 30 / 32 10172493 / II 20 / ©trilux.com 10172493 / II 20 / ©trilux.com 31 / 32... - Página 17 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.de www.trilux.com...