Manual de instrucciones Submódulo MSM-1-R-... Contenido Sobre este documento ..................3 1.1. Validez ............................3 1.1.1. Observaciones sobre versiones de producto anteriores .............3 1.2. Grupo de destinatarios ........................3 1.3. Explicación de los símbolos ......................3 1.4. Documentos complementarios ......................3 Utilización correcta ....................4 Descripción de la función de seguridad ..............
¡Importante! Lea siempre todos los documentos para obtener información completa sobre la instalación, puesta en marcha y manejo seguros del aparato. Los documentos se pueden descargar en www.euchner.com. Al realizar la búsqueda, introduzca el número de documento. 2539735-01-11/20 (Traducción del manual de instrucciones original)
El submódulo MSM-1-R-... debe combinarse siempre con módulos MLI (véase la Tabla 1: Combinaciones posibles de los módulos con tecnología MLI). EUCHNER no garantiza el funcionamiento si se alteran indebidamente los componentes de seguridad. El cliente es responsable de garantizar la seguridad durante el funcionamiento en general y, especialmente, de la integración segura en el conjunto del sistema.
Por este motivo, le sugerimos que guarde una copia impresa del manual de instrucciones, que puede descargarse de la página web www.euchner.com. 2539735-01-11/20 (Traducción del manual de instrucciones original)
Manual de instrucciones Submódulo MSM-1-R-... 6. Funcionamiento Los submódulos MSM-1-R-DA-M00-A6-137596, MSM-1-R-DA-00N-A7-137597 y MSM-1-R-CA-BPM-D2-160626 tienen una conexión para un pulsador de validación externo. Pos 1 MSM-1-R-DA-M00-A6-137596 MSM-1-R-DA-00N-A7-137597 Pos 3 Figura 1: Submódulo MSM-1-R-DA-M00-A6-137596 Figura 2: Submódulo MSM-1-R-DA-00N-A7-137597 MSM-1-R-CA-BPM-D2-160626 Pos 3 Figura 3: Submódulo MSM-1-R-CA-BPM-D2-160626 Los submódulos MSM-1-R-DA-S…...
Manual de instrucciones Submódulo MSM-1-R-... 7. Montaje ¡Importante! Ì El montaje debe ser llevado a cabo exclusivamente por personal especializado autorizado. Ì El submódulo MSM-1-R-... solo puede utilizarse en módulos básicos con tecnología MLI (véase la Tabla 1: Combinaciones posibles de los módulos con tecnología MLI en la página 4). Ì...
Ì Para los submódulos MSM-1-R-DA-SQSQSQ-F3-164058 y MSM-1-R-DA-SISISI-H1-165628 se aplica lo siguiente: Solo se conectan interruptores de seguridad Euchner de la serie CES-AP. Ì Los interruptores externos precisan de su propia corriente, lo que debe tenerse en cuenta en la cadena (máx. 100 mA por conector M12).
El tiempo de riesgo es el tiempo máximo transcurrido entre el cambio de un estado de entrada y la eliminación de los bits correspondientes en el protocolo de bus. 16. Asistencia En caso de requerir asistencia técnica, diríjase a: EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Alemania Teléfono de asistencia:...
Pérdida de la función de seguridad debido a daños en el dispositivo. En caso de daños debe sustituirse el módulo entero afectado. Solo podrán sustituirse aquellas piezas disponibles a través de EUCHNER como accesorios o repuestos. Para garantizar un funcionamiento correcto y duradero es preciso realizar los siguientes controles periódicos: Ì...
Página 11
Manual de instrucciones Submódulo MSM-1-R-... 2539735-01-11/20 (Traducción del manual de instrucciones original)