Manuales relacionados para Velleman VASH1
Resumen de contenidos para Velleman VASH1
-
Página 1: Tabla De Contenido
VASH1 HDMI™ V1.3 SWITCHER 4 TO 1 HDMI™ V1.3 SWITCHER - 4 x 1 COMMUTATEUR HDMI™ V1.3 - 4 x 1 CONMUTADOR HDMI™ V1.3 - 4 x 1 HDMI™ V1.3 SWITCHER - 4 x 1 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI... - Página 2 VASH1 VELLEMAN...
-
Página 3: Hdmi™ V1.3 Switcher 4 To
• plug-and-play: no software needed, installs in seconds 3. Installation 1. Use standard HDMI™ cables to connect the video source output to the input of the VASH1. Make sure to turn off all devices prior connecting. 2. Connect the PSU to the VASH1. Plug the PSU into the mains. -
Página 4: Technical Specifications
Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. De VASH1 wordt geleverd met: 1 x HDMI™ switcher, 1 x afstandsbediening, 1 x 9VDC voedingsadapter en deze handleiding. -
Página 5: Installatie
• plug and play: geen software vereist, installatie in slechts enkele seconden 3. Installatie 1. Gebruik standaard HDMI™-kabels om de uitgang van de videobron aan de ingang van de VASH1 aan te sluiten. Schakel eerst alle toestellen uit. 2. Koppel de voedingsadapter aan de VASH1. Koppel de voeding daarna aan het lichtnet. -
Página 6: Technische Specificaties
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Le VASH1 est livré avec : 1 x commutateur HDMI™, 1 x télécommande, 1 x adaptateur secteur 9VCC et cette notice. -
Página 7: Problèmes Et Solutions
3. Installation 1. Utiliser des câbles HDMI™ standards et raccorder la sortie de la source vidéo à l’entrée du commutateur VASH1. S’assurer d’abord que chaque appareil soit désactivé. 2. Raccorder l’adaptateur secteur au commutateur VASH1 et ensuite au réseau électrique. -
Página 8: Introducción
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El VASH1 se entrega con: 1 x conmutador HDMI™, 1 x mando a distancia, 1 x adaptador de red de 9VCC y este manual del usuario. -
Página 9: Solución De Problemas
Dimensiones 170mm (An) x 73mm (P) x 25mm (Al) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. - Página 10 • Plug and Play: braucht keine Software, Installation in nur einigen Sekunden 3. Installation 1. Verwenden Sie Standard HDMI™-Kabel, um den Ausgang der Videoquelle mit dem Eingang des VASH1 zu verbinden. Schalten Sie zuerst alle Geräte ab. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem VASH1. Verbinden Sie das Netzteil dann mit dem Netz.
-
Página 11: Technische Daten
330g Abmessungen 170mm (B) x 73mm (T) x 25mm (H) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.