Manuales relacionados para Silvercrest SRGS 1300 C3
Resumen de contenidos para Silvercrest SRGS 1300 C3
- Página 1 RACLETTE GRILL SRGS 1300 C3 RACLETTE GRILL GRELHADOR DE PEDRA RACLETTE Instrucciones de uso Manual de instruções RACLETTE-GRILL Bedienungsanleitung IAN 337534_2001...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Importador ............. 13 Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto por primera vez y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas junto al aparato cuando transfiera el producto a terceros. │ SRGS 1300 C3 1 ■... -
Página 5: Introducción
Descripción del aparato Figura A: 1 Parrilla 2 Regulador de temperatura 3 Piloto de control de calentamiento (verde) 4 Piloto de control de red (rojo) 5 Plancha de piedra Figura B: 6 Sartén 7 Espátula │ ■ 2 SRGS 1300 C3... -
Página 6: Características Técnicas
¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líqui- dos! Existe un posible peligro de muerte por descarga eléctrica si, durante el funcionamiento, penetran restos de líquidos en las piezas sometidas a tensión. │ SRGS 1300 C3 3 ■... - Página 7 Asegúrese de que el aparato esté colocado de forma segura. ► ¡Cuidado! ¡Superficie caliente! Las superficies del aparato se calientan mucho durante el ► funcionamiento. Durante el funcionamiento, toque solo el regulador de temperatura y los agarres laterales. │ ■ 4 SRGS 1300 C3...
- Página 8 Para proteger el revestimiento antiadherente de las sartenes ► y de la parrilla, evite el uso de utensilios metálicos como cuchillos, tenedores, etc. Utilice el aparato exclusivamente con los accesorios originales ► suministrados. │ SRGS 1300 C3 5 ■...
-
Página 9: Montaje Y Emplazamiento
Procure que haya suficiente ventilación; por ejemplo, abra una ventana. 5) Limpie la parrilla 1, la plancha de piedra 5, las espátulas 7 y las sartenes 6 de la manera descrita en el capítulo "Limpieza y mantenimiento". │ ■ 6 SRGS 1300 C3... -
Página 10: Manejo
7) Si desea reducir la temperatura, gire el regulador de temperatura 2 hacia la indicación 0. Si desea aumentar la temperatura, gire el regulador de tempera- tura 2 hacia la indicación MAX. 8) Retire las sartenes 6 del aparato en cuanto los alimentos estén bien hechos. │ SRGS 1300 C3 7 ■... -
Página 11: Cocina A La Parrilla
No siga utilizando el aparato si el revestimiento antiadherente está dañado. INDICACIÓN Es posible que la plancha de piedra 5 se decolore con el paso del tiempo, ► lo que no afecta a su funcionamiento. │ ■ 8 SRGS 1300 C3... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
► Para evitar olores no deseados, p. ej., el olor a pescado, frote la plancha de piedra 5 con zumo de limón. La plancha de piedra 5 requiere más tiempo para secarse. ► │ SRGS 1300 C3 9 ■... -
Página 13: Almacenamiento
Si no logra solucionar los fallos siguiendo las instrucciones de eliminación de fallos mencionadas o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. │ ■ 10 SRGS 1300 C3... -
Página 14: Desecho
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ SRGS 1300 C3 11 ■... -
Página 15: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técni- ca autorizados, la garantía perderá su validez. │ ■ 12 SRGS 1300 C3... -
Página 16: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ SRGS 1300 C3 13 ■... - Página 17 │ ■ 14 SRGS 1300 C3...
- Página 18 Importador ............. 27 Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consultas posteriores. Ao transferir o aparelho para terceiros, entregue também o manual. │ SRGS 1300 C3 15 ■...
-
Página 19: Introdução
Figura A: 1 Placa para grelhar 2 Regulador da temperatura 3 Luz de controlo de aquecimento (verde) 4 Luz de controlo de alimentação (vermelha) 5 Placa de pedra Figura B: 6 Frigideira 7 Espátula │ ■ 16 SRGS 1300 C3... -
Página 20: Dados Técnicos
O aparelho tem de ser ligado a uma tomada com condutor ► de proteção. O aparelho não pode entrar em contacto com humidade, ► como chuva ou um ambiente molhado. │ SRGS 1300 C3 17 ■... - Página 21 Certifique-se de que o aparelho é instalado sobre uma ► base segura. Cuidado! Superfície quente! As superfícies do aparelho aquecem muito durante o ► funcionamento. Durante a utilização, toque apenas no regulador de temperatura e nas pegas laterais. │ ■ 18 SRGS 1300 C3...
- Página 22 Proteja o revestimento antiaderente das frigideiras e da ► placa para grelhar, não utilizando utensílios de metal, como facas, garfos, etc. Utilize o aparelho exclusivamente com os acessórios originais ► fornecidos. │ SRGS 1300 C3 19 ■...
-
Página 23: Montagem E Instalação
Durante o primeiro aquecimento do aparelho pode ocorrer uma ligeira libertação de fumo e odores devido a resíduos de fabrico. Esta situação é normal e totalmente inofensiva. Assegure uma ventilação suficiente, abrindo, p. ex., uma janela. │ ■ 20 SRGS 1300 C3... -
Página 24: Utilização
fiquem demasiado próximo das serpentinas de aquecimento ou até que entrem em contacto com a mesma! 6) Coloque as frigideiras 6 no aparelho. A ligeira cavidade no aparelho assegura uma maior estabilidade. │ SRGS 1300 C3 21 ■... -
Página 25: Grelhador
1 que deseja utilizar, e a superfície interior das frigideiras 6. 3) Coloque os alimentos a grelhar, após o período de aquecimento, sobre a placa de pedra 5 e a placa para grelhar 1 e vá virando de vez em quando. │ ■ 22 SRGS 1300 C3... -
Página 26: Limpeza E Conservação
Lave a placa para grelhar 1, a placa de pedra 5, as espátulas de madeira ■ 7 e as frigideiras 6 em água quente com detergente da loiça. Seque bem todas as peças após a limpeza. │ SRGS 1300 C3 23 ■... -
Página 27: Armazenamento
O aparelho está avariado. Contacte a Assistência Técnica. Caso não seja possível corrigir as falhas por meio da resolução de falhas acima descrita, ou caso detete outros tipos de falhas, contacte a nossa Assistência Técnica. │ ■ 24 SRGS 1300 C3... -
Página 28: Eliminação
Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente. Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os seguintes significados: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98: compostos. │ SRGS 1300 C3 25 ■... -
Página 29: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh
O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e interven- ções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada. │ ■ 26 SRGS 1300 C3... -
Página 30: Procedimento Em Caso De Acionamento Da Garantia
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ SRGS 1300 C3 27 ■... - Página 31 │ ■ 28 SRGS 1300 C3...
- Página 32 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Hän digen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH │ SRGS 1300 C3 29 ■...
-
Página 33: Einleitung
Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. Gerätebeschreibung Abbildung A: 1 Grillplatte 2 Temperaturregler 3 Aufheizkontrollleuchte (grün) 4 Netzkontrollleuchte (rot) 5 Steinplatte Abbildung B: 6 Pfanne 7 Spatel │ DE │ AT │ CH ■ 30 SRGS 1300 C3... -
Página 34: Technische Daten
Berührung kommen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen. DE │ AT │ CH │ SRGS 1300 C3 31 ■... - Página 35 ► Vorsicht! Heiße Oberfläche! Die Oberflächen des Gerätes werden während des Betriebs ► sehr heiß. Berühren Sie während des Betriebs nur den Tem- peraturregler und die seitlichen Griffe. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SRGS 1300 C3...
- Página 36 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung der Pfannen und der ► Grillplatte, indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelie ferten ► Originalzubehör. DE │ AT │ CH │ SRGS 1300 C3 33 ■...
-
Página 37: Zusammenbauen Und Aufstellen
Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und völlig ungefährlich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öffnen Sie z. B. ein Fenster. │ DE │ AT │ CH ■ 34 SRGS 1300 C3... -
Página 38: Bedienen
Richtung 0. Wenn Sie die Temperatur wieder erhöhen wollen, drehen Sie den Temperaturregler 2 Richtung MAX. 8) Nehmen Sie die Pfannen 6 aus dem Gerät, sobald die Zutaten gar sind. DE │ AT │ CH │ SRGS 1300 C3 35 ■... -
Página 39: Grill
Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. HINWEIS Die Steinplatte 5 kann sich im Laufe der Zeit etwas verfärben. Dies bedeu- ► tet keine Beeinträchtigung der Funktion. │ DE │ AT │ CH ■ 36 SRGS 1300 C3... -
Página 40: Reinigung Und Pflege
Schwamm zu Hilfe nehmen. ► Um unerwünschte Gerüche, z. B. Fischgeruch, zu beseitigen, reiben Sie die Steinplatte 5 mit Zitronensaft ab. Die Steinplatte 5 benötigt länger zum Trocknen. ► DE │ AT │ CH │ SRGS 1300 C3 37 ■... -
Página 41: Aufbewahrung
Wenden Sie sich an den Service. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. │ DE │ AT │ CH ■ 38 SRGS 1300 C3... -
Página 42: Entsorgung
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ SRGS 1300 C3 39 ■... -
Página 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SRGS 1300 C3... -
Página 44: Abwicklung Im Garantiefall
IAN 337534_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SRGS 1300 C3 41 ■... - Página 45 │ DE │ AT │ CH ■ 42 SRGS 1300 C3...
- Página 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 04 / 2020 · Ident.-No.: SRGS1300C3-042020-1 IAN 337534_2001...